Ухвала суду № 45424034, 22.01.2015, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

Справа № 263/930/15-к

Провадження № 1-кс/263/330/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2015 року м. Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Папаценко П.І., за участю слідчого Ковальова С.С., розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22015050000000023 від «06» вересня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.258-3 ч.1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м.Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22015050000000023 від «06» вересня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.258-3 ч.1 КК України.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що ОСОБА_2 сприяючи членам терористичної у відповідності до ст.1 п.16 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» організації «Донецька народна республіка», утвореної 07 квітня 2014 року у м. Донецьку, одним із основних завдань якої є зміна меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку, встановленому Конституцією України.

А саме: з 6 по 11 січня 2015 року ОСОБА_2, діючи умисно на території м.Марїнки Донецької області, за власною ініціативою, діючи з метою дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України, на постійній основі здійснював цілеспрямований збір та передачу, за допомогою засобів мобільного звязку, учасникам терористичної організації «ДНР» деталізованих даних про переміщення, дислокацію, та розміщення артилерійських позицій Збройних сил України, що беруть безпосередню участь в антитерористичної операції у Донецькій області, для подальшого використання учасниками «ДНР» даної інформації у веденні терористичної діяльності проти органів державної влади та військових підрозділів України.

Досудовим розслідуванням, проведеним у кримінальному провадженні, встановлено, що підозрюваний ОСОБА_2 використовував свій мобільний телефон та номер абонента стільникового звязку +380950526710, для повідомлення члену терористичної організації ДНР, ОСОБА_3, деталізованої інформації про пересування та дислокацію підрозділів Збройних Сил України, що беруть безпосередню участь в антитерористичній операції на території Донецької області, а також про місця розташувань артилерійських розрахунків Збройних Сил України, яка в подальшому використовувалась учасниками терористичної організації «ДНР» для знищення військових та техніки Збройних Сил України.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ст.258-3 ч.1 КК України.

13.12.2014 року підозрюваний ОСОБА_2 добровільно надав мобільний телефон «Samsung GT-E 1080» чорного кольору з Sim-карткою оператора стільникового звязку «МТС» 89380 01550 70526 710 8, за якою зареєстровано номер абонента стільникового звязку +380950526710, для доручення в якості речового доказу до матеріалів кримінального провадження №22014050000000465.

Істотне значення для цього кримінального провадження має інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень без роздруківки їх змісту) абонента, який користується номером мобільного телефону: +380950526710, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 1 грудня 2014 року по 12 січня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонента, його звязки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для зясування обставин злочину, встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину, та знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: м.Київ, вул.Лейпцизька, 15).

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації по зєднаннях абонентського номеру +380950526710 не встановлено та отримати її в інший спосіб не представляється можливим.

Вказані відомості, які знаходяться у операторів телекомунікацій щодо звязків, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у т.ч. і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі і т.п. становлять охоронювану законом таємницю і тимчасовий доступ до неї здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абоненту у порядку встановленому законом.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З огляду на викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати згоду на тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Надати старшому слідчому СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 або іншому уповноваженому ним слідчому ГУ СБ України в м.Києві та Київській області, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень без роздруківки їх змісту) абонента, який користується номером мобільного телефону: +380950526710, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 1 грудня 2014 року по 12 січня 2015 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, з можливістю їх вилучення.

Зобовязати службових осіб ПрАТ «МТС», розташованого за адресою: 01015, м.Київ, вул.Лейпцизька, 15, надати всі вищезазначені документи в повному обсязі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: П.І. Папаценко