Рішення № 45195474, 15.06.2015, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

 !,  !# !" !_1  " !, !"

!?@020  210/99/15-F

@>20465==O  2/210/685/15

   '    (    /

V<5=5< #:@0W=8

"15" G5@2=O 2015 @.

75@68=AL:89 @09>==89 AC4 <. @82>3> >3C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV C A:;04V:

3>;>2CNG>3> AC44V '09:V=>W ..,

?@8 A5:@5B0@V C:A5=:> ..,

70 CG0ABV AB>@V=: =5 7O28;8AO,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 ?>@O4:C G. 2 AB. 197 & #:@0W=8 F82V;L=C A?@02C 70 ?>7>2>< C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 :><5@FV9=89 10=: @820B10=: 4> !_2 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV, -

 ! "      :

>7820G, C1;VG=5 0:FV>=5@=5 B>20@8AB2> ><5@FV9=89 10=: @820B10=:, 725@=C;>AO 4> AC4C 7 ?>7>2=>N 70O2>N, 2 O:V9 ?@>A8BL ABO3=CB8 7 V4?>2V40G0 !_2 701>@3>20=VABL 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 1/= 2V4 06.12.2008 @>:C AC<0 O:>W A:;040T 16455,11 3@=. B0 AC4>2V 28B@0B8 C A?@02V.

>7>2=V 28<>38 >1‘@C=B>2CT B8<, I> 06.12.2008 @>:C <V6 =8<8 B0 2V4?>2V40G5< 1C2 C:;045=89 :@548B=89 4>3>2V@  1/=, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?>7820G =0402 2V4?>2V40GC :@548B C AC<V @>7<V@V 7900,00 3@=. C 283;O4V 2AB0=>2;5=>3> :@548B=>3> ;V<VBC =0 ?;0BV6=C :0@B:C 7V A?;0B>N 2V4A>B:V2 70 :>@8ABC20==O :@548B>< C @>7<V@V 30.00 % =0 @V: =0 AC<C 70;8H:C 701>@3>20=>ABV 70 :@548B>< 7 :V=F528< B5@<V=>< ?>25@=5==O, I> 2V4?>2V40T AB@>:C 4VW :0@B:8. 7OB8E =0 A515 7>1>2'O70=L 2V4?>2V40G =5 28:>=CT, C 72'O7:C 7 G8<, AB0=>< =0 02.12.2014 @>:C 28=8:;0 701>@3>20=VABL C @>7<V@V 16455,11 3@825=L.

@54AB02=8: ?>7820G0 C AC4>25 70AV40==O =5 7O282AO, =0402 AC4C 70O2C, C O:V9 ?@>A82 @>73;O40B8 A?@02C 70 9>3> 2V4ACB=VABN, ?>7>2=V 28<>38 ?V4B@8<CT C ?>2=><C >1AO7V, ?@>A82 WE 704>2>;L=8B8 B0 C @07V =5O2:8 2V4?>2V40G0 ?>AB0=>28B8 C A?@02V 70>G=5 @VH5==O.

V4?>2V40G C AC4>25 70AV40==O =5 7O282AO, ?@> G0A B0 <VAF5 @>73;O4C A?@028 ?>2V4><;5=89 =0;56=8< G8=><, 70O2 ?@> @>73;O4 A?@028 C 9>3> 2V4ACB=>ABV, 2V4:;045==O @>73;O4C A?@028 =5 =04E>48;>.

V4?>2V4=> 4> G. 1 AB. 224 & #:@0W=8, C @07V =5O2:8 2 AC4>25 70AV40==O 2V4?>2V40G0, O:89 =0;56=8< G8=>< ?>2V4><;5=89, V 2V4 O:>3> =5 =04V9H;> ?>2V4><;5==O ?@> ?@8G8=8 =5O2:8, 7V 73>48 ?>7820G0 AC4 CE20;NT @VH5==O ?@8 70>G=><C @>73;O4V A?@028. V 73>48 ?>7820G0 AC4 CE20;NT @VH5==O ?@8 70>G=><C @>73;O4V A?@028, I> 2V4?>2V40T ?>;>65==O< AB. 224 & #:@0W=8.

!C4, 4>A;V482H8 <0B5@V0;8 A?@028, 22060T, I> ?>7>2 ?V4;O30T 704>2>;5==N 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

/: 210G0TBLAO 7 <0B5@V0;V2 A?@028, 06.12.2008 @>:C <V6 C1;VG=8< 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2>< ><5@FV9=89 10=: @820B10=: B0 !_2 1C2 C:;045=89 :@548B=89 4>3>2V@  1/=, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?>7820G =0402 2V4?>2V40GC :@548B C AC<V 7900,00 3@825=L C 283;O4V 2AB0=>2;5=>3> :@548B=>3> ;V<VBC =0 ?;0BV6=C :0@B:C 7V A?;0B>N 2V4A>B:V2 70 :>@8ABC20==O :@548B>< C @>7<V@V 2,5 % =0 <VAOFL =0 AC<C 70;8H:C 701>@3>20=>ABV 70 :@548B>< 7 :V=F528< B5@<V=>< ?>25@=5==O, I> 2V4?>2V40T AB@>:C 4VW :0@B:8 (0.A.22 72>@>B).

V4?>2V4=> 4> G. 1 AB. 207 & #:@0W=8 ?@02>G8= 22060TBLAO B0:8<, I> 2G8=5=89 C ?8AL<>2V9 D>@<V, O:I> 9>3> 7<VAB 70DV:A>20=89 2 >4=><C 01> :V;L:>E 4>:C<5=B0E.

V4?>2V4=> 4> ?. 9.12 #<>2, 4>3>2V@ 4VT ?@>BO3>< 12 <VAOFV2 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O. /:I> ?@>BO3><. /:I> ?@>BO3>< FL>3> B5@<V=C 6>4=0 7V AB>@V= =5 ?@>V=D>@<CT V=HC AB>@>=C ?@> ?@8?8=5==O 4VW >3>2>@C, 2V= 02B><0B8G=> ?@>;>=3CTBLAO =0 B0:89 65 ?5@V>4 (0.A.27).

# <0B5@V0;0E A?@028 2V4ACB=V 4>:078 ?@> B5, I> 4VO 4>3>2>@C 1C;0 ?@8?8=5=0 70 V=VFV0B82>N >4=VTW V7 AB>@V= C A?>AV1, ?5@5410G5=89 ?. 9.12 #<>2.

"0:8< G8=>< 4>3>2V@ 2V4 06.12.2008 @>:C, C:;045=89 <V6 AB>@>=0<8, 4VT 7 G0AC 9>3> C:;045==O ?> B5?5@VH=V9 G0A. !B@>:, C <560E O:>3> 10=: <V3 725@B0B8AO 4> AC4C 7 28<>30<8 4> 2V4?>2V40G0 =5 ?>@CH5=89.

#<>20<8 V ?@028;0<8 =040==O 10=:>< ?>A;C3, O:V @07>< V7 70O2>N 2V4?>2V40G0 T 4>3>2>@><, ?5@5410G5=> 28=03>@>4C 10=:C, O:0 A:;040TBLAO 7: 1) ?@>F5=BV2 70 :>@8ABC20==O :@548B><, 2 B><C G8A;V 70 :>@8ABC20==O ?@>AB@>G5=8< :@548B>< V >25@4@0DB><, 2) ?;0B8 70 28?CA: B0 >1A;C3>2C20==O ?;0BV6=>W :0@B8, 3) V=H8E :><VAV9 V HB@0D=8E A0=:FV9  O:I> B0:V 1C4CBL (0.A. 23-28).

0 1;0=:C 70O28 ?@> 2V4:@8BBO @0EC=:C B0 =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3 =0 2840GC :0@B:8 «C=V25@A0;L=0» T 70?8A "107>20 ?@>F5=B=0 AB02:0 70 :@548B>< -3 %" =0 <VAOFL, I> A:;040T 36 % =0 @V: (0.A. 9 72>@>B).

>3>2V@ T 7>1>2O70==O< V, 2V4?>2V4=>, ?V4AB02>N 4;O 28=8:=5==O F82V;L=8E ?@02 B0 >1>2O7:V2 (AB. 11 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8).

3V4=> 7V AB. 629 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 4>3>2V@ T >1>2'O7:>28< 4;O 28:>=0==O AB>@>=0<8.

V 7<VABC 7>1>2O70=L, 210G0TBLAO, I> <V6 AB>@>=0<8 C A?@02V 28=8:;8 2V4=>A8=8 7 ?@82>4C =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, 0 A0<5 2V4:@8BBO ?;0BV6=>W :0@B:8 «#=V25@A0;L=0» 7 :@548B=8< ;V<VB>< C @>7<V@V 500,00 3@=. (0.A.22 72>@>B).

!B0BBO<8 1049, 1054 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> >78G0;L=8: 7>1>2'O70=89 ?>25@=CB8 @548B>@C =040=V 3@>H>2V :>HB8 (:@548B) B0 A?;0B8B8 ?@>F5=B8 C AB@>:8 B0 =0 C<>20E, 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@><.

> 2V4=>A8= 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 70AB>A>2CNBLAO ?>;>65==O ?@> 4>3>2V@ ?>78:8, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> V =5 28?;820T V7 ACBV :@548B=>3> 4>3>2>@C (G. 2 AB. 1054 & #:@0W=8).

V4?>2V4=> 4> AB. 536 & #:@0W=8 70 :>@8ABC20==O GC68<8 3@>H>28<8 :>HB0<8 1>@6=8: 7>1>2'O70=89 A?;0GC20B8 ?@>F5=B8, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< <V6 DV78G=8<8 >A>10<8. >7<V@ ?@>F5=BV2 70 :>@8ABC20==O GC68<8 3@>H>28<8 :>HB0<8 2AB0=>2;NTBLAO 4>3>2>@><, 70:>=>< 01> V=H8< 0:B>< F82V;L=>3> 70:>=>402AB20.

V4?>2V4=> 4> G. 1 AB. 1048 & #:@0W=8 ?>78:>4025FL <0T ?@02> =0 >45@60==O 2V4 ?>78G0;L=8:0 ?@>F5=BV2 2V4 AC<8 ?>78:8, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><. >7<V@ V ?>@O4>: >45@60==O ?@>F5=BV2 2AB0=>2;NNBLAO 4>3>2>@><. # @07V 2V4ACB=>ABV V=H>W 4><>2;5=>ABV AB>@V= ?@>F5=B8 28?;0GCNBLAO I><VAOFO 4> 4=O ?>25@=5==O ?>78:8.

"0:8< G8=><, ?@>F5=B8, O:V ?V4;O30NBL A?;0BV 73V4=> 7 ?>;>65==O<8 AB0B59 1054 & T ?;0B>N 70 :>@8ABC20==O 3@>H8<0 V ?V4;O30NBL A?;0BV 1>@6=8:>< 70 ?@028;0<8 >A=>2=>3> 3@>H>2>3> 1>@3C.

3V4=> 7 G. 1 AB. 546 & #:@0W=8 28:>=0==O 7>1>2'O70==O <>65 70157?5GC20B8AO =5CAB>9:>N.

 A8;C ?>;>65=L AB.AB. 549, 550 & #:@0W=8 =5CAB>9:>N (HB@0D><, ?5=5N) T 3@>H>20 AC<0 01> V=H5 <09=>, O:V 1>@6=8: ?>28=5= ?5@540B8 :@548B>@>2V C @07V ?>@CH5==O 1>@6=8:>< 7>1>2'O70==O. @02> =0 =5CAB>9:C 28=8:0T =570;56=> 2V4 =0O2=>ABV C :@548B>@0 718B:V2, 70240=8E =528:>=0==O< 01> =5=0;56=8< 28:>=0==O< 7>1>2'O70==O.

3V4=> AB.AB.526, 527, 530 & #:@0W=8 7>1>2O70==O ?>28==V 28:>=C20B8AL =0;56=8< G8=>< V 2 CAB0=>2;5=89 AB@>: 2V4?>2V4=> C<>2 4>3>2>@C B0 28<>3 70:>=C.

V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB0BBV 610 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 ?>@CH5==O< 7>1>2'O70==O T 9>3> =528:>=0==O 01> 28:>=0==O 7 ?>@CH5==O< C<>2, 287=0G5=8E 7<VAB>< 7>1>2'O70==O (=5=0;56=5 28:>=0==O).

@8 >D>@<;5==V :@548B=>W :0@B:8 V4?>2V40G 1C2 >7=09><;5=89 V ?>3>482AO 7 #<>20<8 V ?@028;0<8 =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, B0@8D0<8 10=:C, I> ?V4B25@46CTBLAO 9>3> ?V4?8A>< =0 70O2V ?@> >D>@<;5==O :0@B:8 ( 0.A. 22 72>@>B).

 70O2V ?@> 2V4:@8BBO 10=:V2AL:>3> @0EC=:C V >B@8<0==O :@548B=>W :0@B:8 2V4?>2V40G 707=0G82 ?@> A2>N 73>4C 7 B8<, I> 2:070=0 70O20 @07>< 7 #<>20<8 V ?@028;0<8 =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, 0 B0:>6 B0@8D0<8, A:;040NBL 4>3>2V@, C:;045=89 <V6 =8< V 10=:>< ?@> =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3.

3V4=> 7 ?@028;0<8 :>@8ABC20==O ?;0BV6=>N :0@B:>N, 0 A0<5 @>74V;>< 5 «>@O4>: =0@0EC20==O V A?;0B8 ?@>F5=BV2» 70 :>@8ABC20==O !_3 =0@0E>2CT ?@>F5=B8, 2 @>7<V@V 2AB0=>2;5=><C B0@8D0<8 (0.A. 28).

#<>20<8 V ?@028;0<8 =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3 ?5@5410G5=>, I> 4;O =040==O ?>A;C3 !_3 2V4:@820T :;VT=BC :0@B:>289 @0EC=>:, 9>3> 284 V AB@>: 4VW 287=0G5=89 2 70O2V V 2 ?0<'OBFV :;VT=B0, ?V4?8A0==O< O:>W :;VT=B V !_3 C:;040NBL 4>3>2V@ ?@> =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3. 0B>N C:;040==O 4>3>2>@C O2;OTBLAO 40B0 2V4:@8BBO @0EC=:C, 707=0G5=0 2 @>74V;V 2V4<VB:8 0=:C. >30H5==O :@548BC 74V9A=NTBLAO H;OE>< ?>?>2=5==O @0EC=:C 3>BV2:>N 01> C 1573>BV2:>2><C ?>@O4:C. @8 ?>@CH5==V AB@>:V2 ?;0B56V2 ?>78G0;L=8: 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 HB@0D C @>7<V@V 500 3@=. V 5% 2V4 AC<8 ?>7>2C. 0@B:>289 @0EC=>: 2V4:@8B89 =0 =5287=0G5=89 AB@>:. >3>2V@ 4VT ?@>BO3>< 12 <VAOFV2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O. /:I> ?@>BO3>< FL>3> AB@>:C 6>4=0 V7 AB>@V= =5 ?@>V=D>@<CT V=HC AB>@>=C ?@> ?@8?8=5==O  4>3>2>@C, 2V= 02B><0B8G=> ?@>4>26CTBLAO =0 B0:89 65 AB@>:. !B@>: 4VW :0@B:8 707=0G5=89 =0 ;8FL>2V9 AB>@>=V 0@B8. > 70:V=G5==N AB@>:C 4VW :0@B:8 2V4?>2V4=0 :0@B:0 ?@>4>26CTBLAO 0=:>< =0 =>289 AB@>:, O:I> @0=VH5 (4> ?>G0B:C <VAOFO 70:V=G5==O AB@>:C WW 4VW) =5 =04V9H;0 ?8AL<>20 70O20 5@60B5;O ?@> 70:@8BBO :0@B:>2>3> @0EC=:C, 0 B0:>6 70 C<>28 =0O2=>ABV 3@>H>28E :>HBV2 =0 :0@B:>2><C @0EC=:C 4;O >?;0B8 ?>A;C3 7 28:>=0==O @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 7 :0@B:>2>3> @0EC=:C V ?@8 4>B@8<0==V V=H8E C<>2, ?5@5410G5=8E 4>3>2>@>< (?.?.3.1; 3.3; 8.6; 9.3; 9.12; #<>2 V ?@028;: 0.A.23-28).

C=:B>< 8.6 28I573040=8E #<>2 ?5@5410G5=>, I> 70 ?>@CH5==O AB@>:V2 ?;0B56V2 ?> 1C4L-O:><C 7 3@>H>28E 7>1>2'O70=L, ?5@5410G5=8E F8< 4>3>2>@>< 1V;LH5 =V6 =0 120 4=V2, :;VT=B 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 HB@0D C @>7<V@V 500 3@=. + 5% 2V4 FV=8 ?>7>2C. (0.A. 26 72>@>B).

"0:0 4><>2;5=VABL AB>@V= 4>3>2>@C =5 AC?5@5G8BL ?>;>65==O< AB. 549 & #:@0W=8 B0 =5 A2V4G8BL ?@> ?>42V9=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 >4=5 9 B5 A0<5 ?>@CH5==O. $V:A>20=0 B0 ?@>F5=B=0 G0AB8=8 HB@0DC T A:;04>28<8 ?5@5410G5=>W 4>3>2>@>< A0=:FVW V >48= >4=>3> =5 70<V=NNBL.

#<>20<8 4VNG>3> <V6 AB>@>=0<8 C A?@02V, 0 A0<5 ?.?. 5.5.1. ?@028; :>@8ABC20==O ?;0BV6=>N :0@B:>N 2AB0=>2;5=>, I> 70 =5A2>TG0A=5 28:>=0==O 1>@3>28E 7>1>2O70=L 2>;>4V;5FL >?;0GCT ?@>F5=B8 ?> 7028I5=V9 2V4A>B:>2V9 AB02FV 01> 4>40B:>2C :><VAVN, @>7<V@ O:8E ?5@5410G5=> B0@8D0<8 (0.A. 28).

V4?>2V40G 70 :>@8ABC20==O :@548B=8<8 :>HB0<8 <02 A?;0GC20B8 ?@>F5=B8 7 @>7@0EC=:C 2,5 % =0 <VAOFL, I> A:;040T 30 2V4A>B:V2 =0 @V:.  =040=>3> @>7@0EC=:C 210G0TBLAO, I> 701>@3>20=VABL 70 ?@>F5=B0<8 AB0=>28BL 6283,77 3@=. (0.A. 21 72>@>B).

"0:8< G8=><, =0 ?>@CH5==O C<>2 4>3>2>@C V4?>2V40G 27OBV =0 A515 7>1>2'O70==O =5 28:>=C202, ?5@5410G5=V C<>20<8 4><>2;5=>ABV ?;0B56V =5 2=>A82, 2=0A;V4>: G>3> AB0=>< =0 02.12.2014 @>:C CB2>@8;0AO 701>@3>20=VABL: 70 :@548B>< - C @>7<V@V 7949,67 3@=., 701>@3>20=VABL ?> ?@>F5=B0< 70 :>@8ABC20==O :@548B><  6283,77 3@=., 701>@3>20=VABL ?> :><VAVW 70 :>@8ABC20==O :@548B><  1200,00 3@=., 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 8.6 #<>2 B0 ?@028; =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, I> A:;040TBLAO 7 DV:A>20=>3> HB@0DC C @>7<V@V 500 3@=. B0 771,67 3@=..

"0:8< G8=><, 7 C@0EC20==O< =02545=>3>, AC4 22060T, I> ?>7>2 ?V4;O30T 704>2>;5==N, 0 7 V4?>2V40G0 A;V4 ABO3=CB8 701>@3>20=VABL: 70 :@548B>< - C @>7<V@V 7949,67 3@=., ?> ?@>F5=B0< 70 :>@8ABC20==O :@548B><  6283,77 3@=., ?> :><VAVW 70 :>@8ABC20==O :@548B><  1200,00 3@=., HB@0D C @>7<V@V 500 3@=. B0 771,67 3@=., 0 @07>< 16455,11 3@=..

V4?>2V4=> 4> 28<>3 G. 1 AB. 88 & #:@0W=8, C 72O7:C 7 704>2>;5==O< ?>7>2C 7 V4?>2V40G0 A;V4 ABO3=CB8 =0 :>@8ABL >7820G0 AC4>2V 28B@0B8 A?;0G5=V 70 ?>40==O ?>7>2C, 0 A0<5 2 @>7<V@V 243,60 3@=.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, :5@CNG8AL AB. AB. 10, 11, 60, 88, 212-215, 224-226, & #:@0W=8, AB. AB. 4, 5, 16, 526, 536, 527, 546, 549, 550, 610, 1054 & #:@0W=8, AC4,

   (  :

>7>2 C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 ><5@FV9=89 10=: @820B10=: - 704>2>;L=8B8.

!BO3=CB8 7 !_2, $ &/_1, @.=.>.:.?.?.  _1, <VAF5 @5TAB@0FVW: <. @8289 V3, 2C;. >:70;L=0, 1. 4, :2. 18 =0 :>@8ABL C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 :><5@FV9=89 10=: @820B10=: (@/@ 29092829003111, $ 305299, :>4  # 14360570), 701>@3>20=VABL 70 !_3 4>3>2>@>< 1/= 2V4 06.12.2008 @>:C C @>7<V@V 16455,11 (HVAB=04FOBL B8AOG G>B8@8AB0 ?OB45AOB ?OBL 3@=.. 11 :>?.) 3@=..

!BO3=CB8 7 !_2, $ &/_1, @.=.>.:.?.?.  _1, <VAF5 @5TAB@0FVW: <. @8289 V3, 2C;. >:70;L=0, 1. 4, :2. 18, =0 :>@8ABL C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 :><5@FV9=89 10=: @820B10=: (@/@ 64993919400001, $ 305299, :>4  # 1436057), AC4>289 71V@ C @>7<V@V 243 3@=. 60 :>?.

0>G=5 @VH5==O <>65 1CB8 ?5@53;O=CB5 AC4><, I> 9>3> CE20;82, 70 ?8AL<>2>N 70O2>N 2V4?>2V40G0. 0O2C ?@> ?5@53;O4 70>G=>3> @VH5==O <>65 1CB8 ?>40=> ?@>BO3>< 45AOB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O 9>3> :>?VW.

V4?>2V4=> 4> AB0B59 231, 232 & #:@0W=8 >A:0@65==O 70>G=>3> @VH5==O 2V4?>2V40G5< 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C <>65 <0B8 <VAF5 ;8H5 2 @07V 70;8H5==O 70O28 ?@> ?5@53;O4 70>G=>3> @VH5==O 157 704>2>;5==O B0 2@07V CE20;5==O ?>2B>@=>3> 70>G=>3> @VH5==O AC4>< ?5@H>W V=AB0=FVW. # FL><C @07V AB@>: =0 0?5;OFV9=5 >A:0@65==O @VH5==O ?>G8=0T 2V4@0E>2C20B8AL 7 40B8 ?>AB0=>2;5==O CE20;8 ?@> ?5@53;O4 70>G=>3> @VH5==O 157 704>2>;5==O.

>7820G <0T ?@02> =0 >A:0@65==O 70>G=>3> @VH5==O 2 7030;L=><C ?>@O4:C. ?5;OFV9=0 A:0@30 =0 @VH5==O AC4C ?>40TBLAO 4> 0?5;OFV9=>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV G5@57 75@68=AL:89 @09>==89 AC4 <. @82>3> >3C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV ?@>BO3>< 45AOB8 4=V2 7 4=O 9>3> ?@>3>;>H5==O.

A>18, O:V 1@0;8 CG0ABL C A?@02V, 0;5 =5 1C;8 ?@8ACB=V C AC4>2><C 70AV40==V ?V4 G0A ?@>3>;>H5==O AC4>2>3> @VH5==O, <>6CBL ?>40B8 0?5;OFV9=C A:0@3C ?@>BO3>< 45AOB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW FL>3> @VH5==O.

0>G=5 @VH5==O =018@0T 70:>==>W A8;8 2V4?>2V4=> 4> 7030;L=>3> ?>@O4:C  ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38, O:I> 0?5;OFV9=C A:0@3C =5 1C;> ?>40=>.

# @07V ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38 @VH5==O, O:I> 9>3> =5 A:0A>20=>, =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O @>73;O4C A?@028 0?5;OFV9=8< AC4><.

!C44O: . . '09:V=0