Ухвала суду № 45037248, 08.06.2015, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16

тел. 239-72-81

У Х В А Л А

"08" червня 2015 р. Справа № 911/1632/15

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "БАРКОР-ОЙЛ" (08500, Київська область, м. Фастів, вул. Великоснітинська, 69)

до Спільного товариства з обмеженою відповідальністю "Одинтор" (220075, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Селицького, 21, корп. 1, к. 1В)

про стягнення 2650,00 дол. США

Суддя С.Ю. Наріжний

за участю представників учасників судового процесу:

від позивача: не з’явився;

від відповідача: не з’явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду Київської області звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю "БАРКОР-ОЙЛ" з позовом до Спільного товариства з обмеженою відповідальністю "Одинтор" про стягнення 2650,00 дол. США заборгованості за Контрактом М03271/1 від 01.11.2013 р.

Як вбачається з матеріалів позовної заяви, відповідач є нерезидентом, який не має свого представництва на території України; місцезнаходженням названого товариства є: 220075, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Селицького, 21, корп. 1, к. 1В.

Ухвалою господарського суду Київської області від 20.04.2015 р. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі № 911/1632/15, розгляд якої було призначено на 08.06.2015 р., а також, зокрема, зобов’язано позивача в термін до 29 квітня 2015 р. подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду Київської області від 20.04.2015 р. про порушення провадження у справі № 911/1632/15 у двох примірниках.

19.05.2015 р. на виконання ухвали господарського суду від 20.04.2015 р. позивачем надано вищевказані документи згідно супровідного листа б/№ від 18.05.2015 р. (вх. № 11571/15).

21.05.2015 р. господарський суд Київської області відповідно до умов Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р., звернувся до компетентного суду в Республіці Білорусь з дорученням про вручення відповідних документів Спільному товариству з обмеженою відповідальністю "Одинтор".

В судове засідання 08.06.2015 р. сторони не забезпечили явку своїх представників, а також не виконали вимоги господарського суду, викладені в пунктах 4-7 ухвали від 20.04.2015 р.

Разом з тим, судом враховано відсутність в матеріалах справи належних доказів повідомлення відповідача про розгляд справи № 911/1632/15.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 4 Господарського процесуального України господарський суд вирішує господарські спори на підставі Конституції України, цього Кодексу, інших законодавчих актів України, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо в міжнародних договорах України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, встановлені інші правила, ніж ті, що передбачені законодавством України, то застосовуються правила міжнародного договору.

Згідно приписів статті 4-2 ГПК України правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.

Іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. (ст. 123 ГПК України).

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення на території Республіки Білорусь регулюється Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р., до якої Україна приєдналася 19.12.1992 р., прийнявши відповідний нормативний акт - Постанову Верховної Ради України від 19.12.1992 р. N 2889-XII “Про ратифікацію Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності”.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 86, 125 ГПК України, суд –

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 07 вересня 2015 р. о 10 год. 50 хв. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області (вул. Симона Петлюри, 16, зал судових засідань № 3).

2. Зобов’язати позивача в термін до 03 липня 2015 р. подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду Київської області від 08.06.2015 р. про відкладення розгляду справи № 911/1632/15 у двох примірниках.

3. Зобов’язати позивача подати суду докази поважності нез'явлення представника в судове засіданні господарського суду Київської області 08.06.2015 р.

4. Попередити позивача, що у випадку невиконання вимог ухвали суду, позов відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України може бути залишений без розгляду.

6. Повторно попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву на позов та витребуваних судом документів, справа згідно зі ст. 75 Господарського процесуального кодексу України буде розглянута за наявними в ній матеріалами.

7. Звернути увагу учасників провадження у справі на необхідність дотримання вимог ч. 2 ст. 36 Господарського процесуального кодексу України щодо необхідності засвідчення копій документів, які подаються до суду.

8. Нагадати, що сторони відповідно до ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду спору.

9. Примірники даної ухвали направити сторонам у справі.

10. Надіслати копію ухвали господарського суду Київської області від 08.06.2015 р. про відкладення розгляду справи № 911/1632/15, перекладену російською мовою, для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, через Економічний суд міста Мінська (220030, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Академічна, 15/1).

11. Витребувані документи, що передбачені п. 2 даної ухвали, подати позивачу в строк до 03 липня 2015 р.

Суддя С.Ю. Наріжний