Ухвала суду № 44909392, 11.06.2015, Токмацький районний суд Запорізької області

Справа № 328/2008/15-к

11.06.2015

1-кс/ 328/231/15-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2015 року м. Токмак

Слідчий суддя Токмацького районного суду Запорізької області Погрібна О.М., при секретарі судового засідання Мацинській О.Є., за участі слідчого Єгорової Н.Ю., прокурора Дяченка М.М., розглянувши в приміщенні Токмацького районного суду Запорізької області клопотання слідчого СВ Токмацького МВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором Токмацької міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12015080350000737 від 31.05.2015 року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 ККУкраїни, -

встановила:

10 червня 2015 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Токмацького МВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором Токмацької міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12015080350000737 від 31.05.2015 року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 ККУкраїни, про надання тимчасового доступу до речей і документів (з можливістю вилучення), які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) звязку - ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТС Україна», (код ЄДРПОУ14333937), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, інформацію вилучити в представництві ПрАТ «МТС Україна» в м.Дніпропетровську розташованої за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, буд.22/1, про абонентський номер 0667469340, а саме:

1)на паперовому та електронному носії - інформацію про вхідні та вихідні зєднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його привязку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 12 години 30 хвилин 30 травня 2015року по теперішній час;

2)на паперовому та електронному носії - інформацію про трафік, ІР адресу, МАС-адресу вказаної абонентського номеру за період з 12 години 30 хвилин 30 травня 2015року по теперішній час;

3)на паперовому носії - виписку про рух коштів по рахунку вказаної карти, поповнення та зняття грошових коштів з рахунку абонентського номеру 0667469340 за період з 12 години 30 хвилин 30 травня 2015року до теперішнього часу;

4)на паперовому носії - при переведені грошових коштів з рахунку абонентського номеру 0667469340:

-на рахунок іншого абонентського номеру мобільного звязку, вказати: дату, час, суму переведення, абонентський номер на який було переведено грошові кошти та якому оператору мобільного звязку він належить;

-на рахунок іншої фізичної (юридичної) особи, вказати: дату, час, суму переведення, номер рахунку на який було переведено грошові кошти та в якому банку відкритий рахунок.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що близько 12 години 30 хвилин 30 травня 2015 року невідома особа зловживаючи довірою та обманом, дізналася дані банківської картки та заволоділа грошима в сумі 13300 гривень яки належать ОСОБА_3, чим заподіла останній матеріальну шкоду.

За даним фактом 30 травня 2015 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 ККУкраїни, що відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості, а саме заволодіння чужим майном шляхом обману та зловживання довірою.

В ході розслідування встановлено, що приблизно о 12 годині 30 хвилин 30 травня 2015 року на контактний номер 0966189191, який належить ОСОБА_3 надійшов дзвінок з абонентського номеру 0918015268, від невідомого чоловіка, який представився працівником служби безпеки ПАТ КБ «ПриватБанк» та назвався ОСОБА_4. Невідомий повідомив, що з метою підвищення безпеки обслуговування кредитних карт необхідно провести ряд операцій з карткою, для цього необхідно повідомити номер кредитної картки, відкритої в ПАТ КБ «ПриватБанк», код вказаний зі зворотної сторони картки, коди з SMS повідомлень, що будуть надходити.

ОСОБА_3 надала наступну інформацію:

-номер своєї кредитної картки №5211537410430974, відкритому ПАТ КБ «ПриватБанк» на імя ОСОБА_3, код вказаний зі зворотної сторони картки 0974927;

-коди з SMS повідомлень.

Пізніше на телефон ОСОБА_3 прийшли SMS повідомлення про оплату послуг на загальну суму 13300 гривень.

Згідно виписці ПАТ КБ «ПриватБанк» про рух коштів кредитної картки №5211537410430974, відкритої ПАТ КБ «ПриватБанк» на імя ОСОБА_3 30 травня 2015 року було здійснено пять перерахунків по карті категорія «Комунальні пс» описання операції (* Телеком послуги: PORTMONE.COM.TELEKO, KYIV) на загальну суму 13300 гривень.

Згідно довідці ТОВ «ПОРТМОНЕ» розташованого за адресою: Київ, вулиця Північно-Сирецька, будинок 1-3, (код ЄДРПОУ31868613) грошові кошти з кредитної картки потерпілої були перераховані (ІР адрес точки доступу 178.150.134.70) для оплати наступних послуг:

ОСОБА_5 Сума організація код авторизації номер

30.05.2015 13:21 1500,00 Київстар 39907Z 0964295224

30.05.2015 13:16 500,00 МТС-Україна 38289Z 0667469340

30.05.2015 13:11 500,00 МТС-Україна 63200Z 0667469340

30.05.2015 13:02 3000,00 Київстар 37067Z 0965130794

30.05.2015 12:53 7800,00 Київстар 89137Z 0973344126

Станом на теперішній час у даному кримінальному проваджені необхідно отримати інформацію про абонентський номер 0667469340, а саме:

1)про вхідні та вихідні зєднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його привязку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 12 години 30 хвилин 30 травня 2015року по теперішній час;

2)про мобільний телефон (термінал), який в період з 12 години 30 хвилин до 15 години 00 хвилин 30 травня 2015року працював у мережі «МТС Україна» з абонентським номером 0667469340, а саме: про всі абонентські номери, які були ними активовані, із зазначенням їх вхідних та вихідних зєднань, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А, його привязку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00годин 01хвилина 30 квітня 2015 до теперішнього часу;

3)про трафік вказаної карти, рух коштів на рахунку абонентського номеру 0667469340.

Отримані відомості можуть бути використані як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винної особи до вчиненого кримінального правопорушення.

Вищевказана інформація знаходиться у оператора рухомого (мобільного) звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ14333937), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, інформацію можливо вилучити в представництві ПрАТ «МТС Україна» в м.Дніпропетровську розташованої за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, буд.22/1.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно зі ст.160 КПК України - сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за винятком зазначених у ст.161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно із п.7 ст.162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Отже, в інший спосіб отримати необхідну інформацію в ПрАТ «МТС Україна» - не є можливим.

Слідчий Єгорова Н.Ю. в судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримала та просила його задовольнити.

Прокурор Дяченко М.М. клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представника оператора рухомого (мобільного) звязку - ПрАТ «МТС Україна», про час та місце розгляду клопотання було повідомлено належним чином, представник в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомлено. За таких обставин, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, прокурора, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Так, в СВ Токмацького МВ ГУМВС України в Запорізькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015080350000737 від 31.05.2015 року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 ККУкраїни.

Згідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) можливо використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах, і документах;

4) неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що речі і документи, які містять вказану у клопотанні інформацію, перебувають або можуть перебувати у володінні юридичної особи - ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТС Україна», (код ЄДРПОУ14333937), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, інформацію вилучити в представництві ПрАТ «МТС Україна» в м.Дніпропетровську розташованої за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, буд.22/1, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, мати доказове значення у справі.

Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів - встановити особу, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, неможливо.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України,-

ухвалила:

Клопотання слідчого СВ Токмацького МВ ГУМВС України в Запорізькій області майора міліції ОСОБА_1 за погодженням з прокурором Токмацької міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12015080350000737 від 31.05.2015року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 ККУкраїни, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Токмацького МВ ГУМВС України в Запорізькій області майору міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей і документів (з можливістю здійснити виїмку), а саме: надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) звязку - ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МТС Україна», (код ЄДРПОУ14333937), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, інформацію вилучити в представництві ПрАТ «МТС Україна» в м.Дніпропетровську розташованої за адресою: м.Дніпропетровськ, вул.Свердлова, буд.22/1, про абонентський номер 0667469340, а саме:

1)на паперовому та електронному носії - інформацію про вхідні та вихідні зєднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його привязку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 12 години 30 хвилин 30 травня 2015року по теперішній час;

2)на паперовому та електронному носії - інформацію про трафік, ІР адресу, МАС-адресу вказаної абонентського номеру за період з 12 години 30 хвилин 30 травня 2015року по теперішній час;

3)на паперовому носії - виписку про рух коштів по рахунку вказаної карти, поповнення та зняття грошових коштів з рахунку абонентського номеру 0667469340 за період з 12 години 30 хвилин 30 травня 2015року до теперішнього часу;

4)на паперовому носії - при переведені грошових коштів з рахунку абонентського номеру 0667469340:

-на рахунок іншого абонентського номеру мобільного звязку, вказати: дату, час, суму переведення, абонентський номер на який було переведено грошові кошти та якому оператору мобільного звязку він належить;

-на рахунок іншої фізичної (юридичної) особи, вказати: дату, час, суму переведення, номер рахунку на який було переведено грошові кошти та в якому банку відкритий рахунок.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя