Ухвала суду № 44690384, 05.06.2015, Лівобережний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя)

!?@020  265/3475/15-:

@>20465==O  1-:A/265/625/15

# %    

?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> 4>:C<5=BV2

05 G5@2=O 2015 @>:C <VAB> 0@VC?>;L

!;V4G89 AC44O @46>=V:V4752AL:>3> @09>==>3> AC4C <VAB0 0@VC?>;O >=5FL:>W >1;0ABV !_1; .., ?@8 A5:@5B0@V D@5<>2V9 .., 70 CG0ABN AB0@H>3> A;V4G>3> 7 ! 1  3> 2V44V;C :@8<V=0;L=8E @>7A;V4C20=L A;V4G>3> C?@02;V==O DV=0=A>28E @>A;V4C20=L # $! C >=5FL:V9 >1;0ABV <09>@0 ?>40B:>2>W <V;VFVW !_2, @>73;O=C2H8 :;>?>B0==O ?>3>465=5 V7 ?@>:C@>@>< 2V44V;C =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 >@30=0<8 ?>40B:>2>W <V;VFVW C?@02;V==O =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V ?@>:C@0BC@8 >=5FL:>W >1;0ABV !_3,

?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN,

 ! "      :

03 G5@2=O 2015 @>:C 4> AC4C =04V9H;> :;>?>B0==O AB0@H>3> A;V4G>3> 7 ! 1  3> 2V44V;C :@8<V=0;L=8E @>7A;V4C20=L A;V4G>3> C?@02;V==O DV=0=A>28E @>A;V4C20=L # $! C >=5FL:V9 >1;0ABV <09>@0 ?>40B:>2>W <V;VFVW !_2, ?>3>465=5 V7 ?@>:C@>@>< 2V44V;C =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 >@30=0<8 ?>40B:>2>W <V;VFVW C?@02;V==O =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V ?@>:C@0BC@8 >=5FL:>W >1;0ABV !_3 2 @0<:0E :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, 2=5A5=>3> 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L 70  32015050000000020 2V4 06 :2VB=O 2015 @>:C 70 >7=0:0<8 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> AB. 212 G.1  #:@0W=8.

 >1‘@C=BC20==O ?>40=>3> :;>?>B0==O A;V4G89 2:07CT, I> 06.04.2015 @>:C 4> !# $ # $! C >=5FL:V9 >1;0ABV 7 >?5@0B82=>-2V9AL:>2>3> 2V44V;C «.>2>AV;>2:0» ?@8:>@4>==>W A;C618 #:@0W=8 =04V9H;> ?>2V4><;5==O ?@> 28O2;5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, =0 ?V4AB02V O:>3> 1C;> 74V9A=5=> 28W74 4> AB0=FVW «>;=>20E0» >=5FL:>W 70;V7=8FV. V4 G0A ?@>2545==O >3;O4C <VAFO ?>4VW - 4V;O=:8 70;V7=8G=>W :>;VW 6 =0 28I5707=0G5=V9 AB0=FVW 2AB0=>2;5=> 41 70;V7=8G=89 203>= 70?>2=5=89 <5B0;>1@CEB><. 7 =0O2=8E 70;V7=8G=8E =0:;04=8E 2AB0=>2;5=>, I> " « #  "%/» ( # 33554811), " «$ «530-5B» ( # 32862111), " «0AB5@ @C?» ( # 32515829), "«>=ABV;V=25AB ;NA» ( # 39182480), " «935@-"@594» ( # 35039497) B0 V=HV ?V4?@8T<AB20 74V9A=N20;8 2V420=B065==O 1@CEBC G>@=8E <5B0;V2 =0 04@5AC " « V<.;;VG0», "  «7>2AB0;L», "«;5:B@>AB0;L» B0 9>3> B@0=A?>@BC20==O C ?>@CH5==O 4VNG>3> 70:>=>402AB20 157 =0O2=>ABV 2V4?>2V4=8E ?>40B:>28E B0 1CE30;B5@AL:8E 4>:C<5=BV2, I> <>65 A2V4G8B8 ?@> ?>@CH5==O ?>40B:>2>3> 70:>=>402AB20 B0 C<8A=5 CE8;5==O 2V4 A?;0B8 ?>40B:V2 C 7=0G=8E @>7<V@0E.

@02>20 :20;VDV:0FVO 707=0G5=>3> :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O  G. 1 AB. 212  #:@0W=8.

V4 G0A ?@>2545==O 4>AC4>2>3> A;V4AB20 ?> :@8<V=0;L=><C ?@>20465==N, 1C;> ?@>2545=> :><?;5:A 70E>4V2 7 0=0;V7C >?5@0FV9 I>4> ?>AB0G0==O <5B0;>1@CEBC =0 04@5AC " «5BV=25AB @5AC@A».  E>4V ?@>2545==O 70E>4V2 2AB0=>2;5=>, I> " «0AB5@ @C?» ( # 32515829) 7045:;0@C20;> 4>EV4 70 2014 3. 2 AC<V 1239 <;=. 3@=. A=>2=89 ?>:C?5FL  " «5BV=25AB-@5AC@A». A=>2=8< ?>AB0G0;L=8:>< <5B0;>1@CEBC M " «><?0=VO =B5@<0@:5B» ( # 38544441), " «030B5-7» ( # 34674385). =0;V7>< A?V2AB02;5==O ?>40B:>2>W 72VB=>ABV 70 4 :20@B0; 2014 @. 7 @50;V70FVW <5B0;>1@CEBC " «><?0=VO =B5@<0@:5B» =0 04@5AC " «0AB5@ @C?» 2AB0=>2;5=> @>71V6=>ABV =0 AC<C ?>=04 100 <;=. 3@=.

@>2545=8< 0=0;V7>< @5TAB@C ?>40B:>28E =0:;04=8E 2AB0=>2;5=> 2V4ACB=VABL 2V4><>AB59 I>4> @5TAB@0FVW ?>40B:>28E =0:;04=8E 7 ?@8410==O <5B0;>1@CEBC C 2014-2015@@.

>2V4><;5==O ?@> ?V4>7@C I>4> :>=:@5B=8E >AV1, O:8<8 A:>T=> 7;>G8= 70 40=8< :@8<V=0;L=8< ?@>20465==O< =5 28=>A8;>AL C 72O7:C 7 B8<, I> =0O2=VABL 7V1@0=8E 4>:07V2 ?> :@8<V=0;L=><C ?@>20465==N =54>AB0B=L> 4;O ?>2V4><;5==O :>=:@5B=V9 >A>1V ?@> ?V4>7@C B0, :@V< B>3> =5 ?@>2545=> CAVE A;V4G8E 4V9 =5>1EV4=8E 4;O ?>2=>3>, =5C?5@5465=>3> @>7A;V4C20==O.

3V4=> V=D>@<0FVW, O:0 <VABOBLAO C ! «>40B:>289 1;>:» $! #:@0W=8 2AB0=>2;5=>, I> " «0AB5@ @C?» ( # 32515829) 2V4:@8B> @0EC=:8 70 26001480084001 2 " « «"» ($ 334828), C 72O7:C 7 G8< T 4>AB0B=L> ?V4AB02 22060B8, I> 4>:C<5=B8, O:V <VABOBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN 70 ?5@V>4 7 01.01.2014 @>:C ?> 01.05.2015 @>:C ?> @0EC=:0E " «0AB5@ @C?», 2V4:@8B8E 2 " « «"», C B><C G8A;V: @>74@C:V2:8 =0 <03=VB=><C B0 ?0?5@>2><C =>AVOE ?@> @CE 3@>H>28E :>HBV2 7 ?>2=>N @>7H8D@>2:>N 2AVE :@548B>28E B0 4515B>28E ?5@5@0EC20=L V7 707=0G5==O< @5:2V78BV2 CG0A=8:V2 DV=0=A>28E >?5@0FV9, WE  #, $ 10=:V2, @5:2V78BV2 ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2 B0 ?@87=0G5==O ?;0B56V2; >@83V=0;V2 A?@028 7 N@848G=>3> >D>@<;5==O @0EC=:C, 0 A0<5 @5TAB@0FV9=8E 4>:C<5=BV2 ?V4?@8T<AB20, 4>3>2>@V2 =0 10=:V2AL:5 >1A;C3>2C20==O @0EC=:C B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, O:V 7=0E>4OBLAO 2 <0B5@V0;0E A?@028; 10=:V2AL:8E :0@B>: V7 7@07:0<8 ?V4?8AV2 B0 2V418B:V2 ?5G0B:8; G5:V2 =0 7=OBBO 3>BV2:8, 4>3>2>@V2 I>4> 28:>@8AB0==O A8AB5<8 :;VT=B  10=:, 7=0E>4OBLAO C ?>A04>28E >AV1 707=0G5=>W 28I5 10=:V2AL:>W CAB0=>28.

07=0G5=V 4>:C<5=B8 ?> :@8<V=0;L=><C ?@>20465==N =5>1EV4=> 4;O ?@>2545==O WE 45B0;L=>3> >3;O4C 7 <5B>N 2AB0=>2;5==O >AV1 O:8 2V4:@820;8 2:070=V @0EC=:8, >AV1, I> <0;8 ?@02> ?V4?8AC ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2, 0 B0:>6 AC< :>HBV2, O:V =04V9H;8 =0 @0EC=:8 " «0AB5@ @C?». "0:>6 2:070=V 4>:C<5=B8 =5>1EV4=V 4;O ?>40;LH>3> 28:>@8AB0==O ?@8 ?@>2545==V, C @07V =5>1EV4=>ABV, ?>G5@:>7=02G>W 5:A?5@B878 7 <5B>N 2AB0=>2;5==O >AV1, O:V ?V4?8AC20;8 ?;0BV6=V 4>:C<5=B8, B0 4>:C<5=B8 =5>1EV4=V 4;O 2V4:@8BBO @0EC=:V2. :070=V 4>:C<5=B8 2:@09 =5>1EV4=V 4;O ?@>2545==O 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O C ?@>20465==V, 2AB0=>2;5==O VAB8=8 C =L><C, 2AVE >1T:B82=8E 40=8E A:>T==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O.

5@CG8 4> C2038 28I528:;045=5 B0 2@0E>2CNG8, I> 2 <0B5@V0;0E :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 210G0TBLAO =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?V4AB02 22060B8, I> 2:070=V 4>:C<5=B8 <0NBL ACBBT25 7=0G5==O 4;O 2AB0=>2;5==O >1AB028= C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V, A;V4G89 ?@>A8BL AC4 =040B8 9><C, 01> V=H><C A?V2@>1VB=8:C $! #:@0W=8 70 9>3> 4>@CG5==O< B8<G0A>289 4>ABC? 4> 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN 70 ?5@V>4 7 01.01.2014 @>:C ?> 01.05.2015 @>:C ?> @0EC=:C 26001480084001 2V4:@8B>3> 2 " « «"» ($ 334828), 0 B0:>6 V=H8E @0EC=:0E " «0AB5@ @C?» C B><C G8A;V: @>74@C:V2:8 =0 <03=VB=><C B0 ?0?5@>2><C =>AVOE ?@> @CE 3@>H>28E :>HBV2 7 ?>2=>N @>7H8D@>2:>N 2AVE :@548B>28E B0 4515B>28E ?5@5@0EC20=L V7 707=0G5==O< @5:2V78BV2 CG0A=8:V2 DV=0=A>28E >?5@0FV9, WE  #, $ 10=:V2, @5:2V78BV2 ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2 B0 ?@87=0G5==O ?;0B56V2; >@83V=0;V2 A?@028 7 N@848G=>3> >D>@<;5==O @0EC=:C, 0 A0<5 @5TAB@0FV9=8E 4>:C<5=BV2 ?V4?@8T<AB20, 4>3>2>@V2 =0 10=:V2AL:5 >1A;C3>2C20==O @0EC=:C B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, O:V 7=0E>4OBLAO 2 <0B5@V0;0E A?@028; 10=:V2AL:8E :0@B>: V7 7@07:0<8 ?V4?8AV2 B0 2V418B:V2 ?5G0B:8; G5:V2 =0 7=OBBO 3>BV2:8, 4>3>2>@V2 I>4> 28:>@8AB0==O A8AB5<8 :;VT=B  10=:, I> ?5@51C20NBL C 2>;>4V==V ?>A04>28E >AV1 70 04@5A>N: 04070, <. 8W2, 2C;.=4@VW2AL:0, 2/12 B0 <>6;82VABL WE 28;CG5==O.

@8 @>73;O4V :;>?>B0==O A;V4G89 B0 ?@>:C@>@ ?V4B@8<0;8 4>2>48 28:;045=V 2 =L><C B0 ?@>A8;8 9>3> 704>2>;L=8B8.

V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB.131  #:@0W=8 70E>48 70157?5G5==O :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 70AB>A>2CNBLAO 7 <5B>N 4>AO3=5==O 4VT2>ABV FL>3> ?@>20465==O. 0E>40<8 70157?5G5==O :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O T, 7>:@5<0, B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2.

V4?>2V4=> 4> G. 5 AB. 132  #:@0W=8 ?V4 G0A @>73;O4C ?8B0==O ?@> 70AB>AC20==O 70E>4V2 70157?5G5==O :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O AB>@>=8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O ?>28==V ?>40B8 A;V4G><C AC44V 01> AC4C 4>:078 >1AB028=, =0 O:V 2>=8 ?>A8;0NBLAO.

V4?>2V4=> 4> AB.159  #:@0W=8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 ?>;O30T C =040==V AB>@>=V :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O >A>1>N, C 2>;>4V==V O:>W 7=0E>4OBLAO B0:V @5GV V 4>:C<5=B8, <>6;82>ABV >7=09><8B8AO 7 =8<8, 7@>18B8 WE :>?VW B0, C @07V ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O A;V4G8< AC445N, AC4><, 28;CG8B8 WE (74V9A=8B8 WE 28W<:C). "8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 74V9A=NTBLAO =0 ?V4AB02V CE20;8 A;V4G>3> AC44V, AC4C.

3V4=> 4> ?>;>65=L G.5 AB.163  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O, AC4 ?>AB0=>2;OT CE20;C ?@> =040==O B8<G0A>2>3> 4>ABC?C 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:I> AB>@>=0 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O C A2>T<C :;>?>B0==V 4>2545 =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?V4AB02 22060B8, I> FV @5GV 01> 4>:C<5=B8: 1) ?5@51C20NBL 01> <>6CBL ?5@51C20B8 C 2>;>4V==V 2V4?>2V4=>W DV78G=>W 01> N@848G=>W >A>18; 2) A0<V ?> A>1V 01> 2 AC:C?=>ABV 7 V=H8<8 @5G0<8 V 4>:C<5=B0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, C 72O7:C 7 O:8< ?>40TBLAO :;>?>B0==O, <0NBL ACBBT25 7=0G5==O 4;O 2AB0=>2;5==O 206;828E >1AB028= C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V; 3) =5 AB0=>2;OBL A>1>N 01> =5 2:;NG0NBL @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL >E>@>=N20=C 70:>=>< B0T<=8FN.

0 ?V4AB02V G. 6 AB. 163  #:@0W=8 A;V4G89 AC44O, AC4 ?>AB0=>2;OT CE20;C ?@> =040==O B8<G0A>2>3> 4>ABC?C 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL >E>@>=N20=C 70:>=>< B0T<=8FN, O:I> AB>@>=0 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, :@V< >1AB028=, ?5@5410G5=8E G0AB8=>N ?OB>N FVTW AB0BBV, 4>2545 <>6;82VABL 28:>@8AB0==O O: 4>:07V2 2V4><>AB59, I> <VABOBLAO 2 F8E @5G0E V 4>:C<5=B0E, B0 =5<>6;82VABL V=H8<8 A?>A>10<8 4>25AB8 >1AB028=8, O:V ?5@5410G0TBLAO 4>25AB8 70 4>?><>3>N F8E @5G59 V 4>:C<5=BV2.

=D>@<0FVO, =0 O:C ?@>A8BL =040B8 B8<G0A>289 4>ABC? A;V4G89 T 4>:C<5=B0<8, I> <VAB8BL 10=:V2AL:C B0T<=8FN, ?5@5410G5=C 0:>=>< #:@0W=8 @> 10=:8 V 10=:V2AL:C 4VO;L=VABL.

V4?>2V4=> 4> AB. 60 0:>=C #:@0W=8 @> 10=:8 V 10=:V2AL:C 4VO;L=VABL, V=D>@<0FVO I>4> 4VO;L=>ABV B0 DV=0=A>2>3> AB0=C :;VT=B0, O:0 AB0;0 2V4><>N 10=:C C ?@>F5AV >1A;C3>2C20==O :;VT=B0 B0 270T<>2V4=>A8=8 7 =8< G8 B@5BV<8 >A>10<8 ?@8 =040==V ?>A;C3 10=:C V @>73>;>H5==O O:>W <>65 70240B8 <0B5@V0;L=>W G8 <>@0;L=>W H:>48, T 10=:V2AL:>N B0T<=8F5N.

3V4=> AB.62 0:>=C #:@0W=8 @> 10=:8 V 10=:V2AL:C 4VO;L=VABL V=D>@<0FVO I>4> N@848G=8E B0 DV78G=8E >AV1, O:0 <VAB8BL 10=:V2AL:C B0T<=8FN, @>7:@820TBLAO 10=:0<8 =5 V=0:H5 O: 70 @VH5==O< AC4C.

@8 @>73;O4V :;>?>B0==O 2AB0=>2;5=>, I> 2 ?@>20465==V ?5@H>3> 2V44V;C :@8<V=0;L=8E @>7A;V4C20=L !#$ # $! C >=5FL:V9 >1;0ABV 7=0E>4OBLAO <0B5@V0;8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 2=5A5=>3> 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L 70  32015050000000020 2V4 06.04.2015 @>:C 70 D0:B>< C<8A=>3> CE8;5==O 2V4 A?;0B8 ?>40B:V2 70 >7=0:0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, ?5@5410G5=>3> G.1 AB. 212  #:@0W=8.

!;V4G89 ?@>A8BL =040B8 4>ABC? 4> 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN V ?5@51C20NBL C 2>;>4V==V " « «"» ($ 334828), I>4> " «0AB5@ @C?» ( # 32515829), O:V AB>ACNBLAO 2V4:@8BBO B0 >1A;C3>2C20==O @0EC=:C  26001480084001 B0 V=H8E 2V4:@8B8E @0EC=:V2.

/: A2V4G0BL V45=B8DV:0FV9=V 40=V " «0AB5@ @C?» ( # 32515829) 2 " « «"», 2V4:@8B89 @0EC=>:  26001480084001. =H8E @0EC=:V2 =5 2V4:@8B>.

>73;O=C2H8 :;>?>B0==O A;V4G89 AC44O ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C ?@> 9>3> G0AB:>25 704>2>;5==O I>4> :>=:@5B=>3> 2V4:@8B>3> @0EC=:C, B0: O: C ?>40=><C :;>?>B0==V B0 4>40=8E 4>:C<5=B0E A;V4G8< >1‘@C=B>20=> 4>2545=>, I> 2:070=V 4>:C<5=B8 <0NBL ACBBT25 7=0G5==O 4;O 2AB0=>2;5==O 206;828E >1AB028= C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V B0 <>6CBL 1CB8 28:>@8AB0=V O: 4>:078 ?> :@8<V=0;L=><C ?@>20465==N, I> 40ABL 7<>3C 2AB0=>28B8 VAB8=C C A?@02V, 0 V=H8< A?>A>1>< 4>25AB8 2:070=V >1AB028=8 =5 T <>6;828<.

;>?>B0==O ?@> DV:A0FVN ?@>F5AC0;L=>W 4VW 70 4>?><>3>N B5E=VG=8E 70A>1V2 ?V4 G0A @>73;O4C ?8B0==O A;V4G8< AC445N 2V4 CG0A=8:V2 ?@>F5AC0;L=>W 4VW =5 =04V9H;>, 70 V=VFV0B82>N AC4C =5 74V9A=NTBLAO, I> 2V4?>2V40T ?>;>65==O< AB.107  #:@0W=8.

5@CNG8AL AB. AB. 159, 162-164, 166  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O

# %      :

;>?>B0==O AB0@H>3> A;V4G>3> 7 ! 1  3> 2V44V;C :@8<V=0;L=8E @>7A;V4C20=L A;V4G>3> C?@02;V==O DV=0=A>28E @>A;V4C20=L # $! C >=5FL:V9 >1;0ABV <09>@0 ?>40B:>2>W <V;VFVW !_2, @>73;O=C2H8 :;>?>B0==O ?>3>465=5 V7 ?@>:C@>@>< 2V44V;C =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 >@30=0<8 ?>40B:>2>W <V;VFVW C?@02;V==O =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V ?@>:C@0BC@8 >=5FL:>W >1;0ABV !_3, ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN, 704>2>;L=8B8 G0AB:>2>.

040B8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> >@83V=0;V2 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN 70 ?5@V>4 7 01.01.2014 @>:C ?> 01.05.2015 @>:C ?> @0EC=:C  26001480084001 " «0AB5@ @C?» ( # 32515829) 2V4:@8B>3> 2 " « «"» ($ 334828), C B><C G8A;V: @>74@C:V2:8 =0 <03=VB=><C B0 ?0?5@>2><C =>AVOE ?@> @CE 3@>H>28E :>HBV2 7 ?>2=>N @>7H8D@>2:>N 2AVE :@548B>28E B0 4515B>28E ?5@5@0EC20=L V7 707=0G5==O< @5:2V78BV2 CG0A=8:V2 DV=0=A>28E >?5@0FV9, WE  #, $ 10=:V2, @5:2V78BV2 ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2 B0 ?@87=0G5==O ?;0B56V2; >@83V=0;V2 A?@028 7 N@848G=>3> >D>@<;5==O @0EC=:C, 0 A0<5 @5TAB@0FV9=8E 4>:C<5=BV2 ?V4?@8T<AB20, 4>3>2>@V2 =0 10=:V2AL:5 >1A;C3>2C20==O @0EC=:C B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, O:V 7=0E>4OBLAO 2 <0B5@V0;0E A?@028; 10=:V2AL:8E :0@B>: V7 7@07:0<8 ?V4?8AV2 B0 2V418B:V2 ?5G0B:8; G5:V2 =0 7=OBBO 3>BV2:8, 4>3>2>@V2 I>4> 28:>@8AB0==O A8AB5<8 :;VT=B  10=:, I> ?5@51C20NBL C 2>;>4V==V ?>A04>28E >AV1 70 04@5A>N: <.8W2, 2C;. 1A5@20B>@=0, 10 7 <>6;82VABN WE 28;CG5==O.  V=HV9 G0AB8=V :;>?>B0==O, 2V4<>28B8.

"8<G0A>289 4>ABC? =040B8 AB0@H><C A;V4G><C 7 ! 1  3> 2V44V;C :@8<V=0;L=8E @>7A;V4C20=L A;V4G>3> C?@02;V==O DV=0=A>28E @>A;V4C20=L # $! C >=5FL:V9 >1;0ABV <09>@ ?>40B:>2>W <V;VFVW !_2 B0 >A>1V C?>2=>2065=V9 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB.AB. 40, 218  #:@0W=8.

3V4=> 4> AB.166  #:@0W=8 C @07V =528:>=0==O CE20;8 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 A;V4G89 AC44O, AC4 70 :;>?>B0==O< AB>@>=8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, O:V9 =040=> ?@02> =0 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 =0 ?V4AB02V CE20;8, <0T ?@02> ?>AB0=>28B8 CE20;C ?@> 4>72V; =0 ?@>2545==O >1HC:C 73V4=> 7 ?>;>65==O<8  #:@0W=8 7 <5B>N 2V4HC:0==O B0 28;CG5==O 707=0G5=8E @5G59 V 4>:C<5=BV2.

!B@>: 4VW CE20;8 - 7 06 G5@2=O 2015 @>:C ?> 05 ;8?=O 2015 @>:C.

#E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T, 70?5@5G5==O ?@>B8 =5W <>6CBL 1CB8 ?>40=V ?V4 G0A ?V43>B>2G>3> ?@>20465==O 2 AC4V.

!;V4G89 AC44O

#E20;0 <5=V >3>;>H5=0, 2@CG5=0 WW :>?VO  _________2015 @>:C

________ _______

(?V4?8A) ( >A>18)