Ухвала суду № 44224195, 25.09.2013, Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 204/6849/13-ц

Провадження № 2-к/204/7/13

УХВАЛА

25.09.2013 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючої - судді Білик І. А.

при секретарі Гузь А. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську справу за заявою ОСОБА_1 про видачу дозволу на примусове виконання рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга Свердловської області Російської Федерації про стягнення з ОСОБА_2 судових витрат,-

в с т а н о в и в:

23.09.2013 до Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська надійшла заява ОСОБА_1 про видачу дозволу на примусове виконання рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга Свердловської області Російської Федерації про стягнення з ОСОБА_2 судових витрат.

Відповідно до ст. 394 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі, і до нього додаються такі документи: засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду про примусове виконання якого подається клопотання, офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, документ, що визнає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню, засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою.

Заявником не надано вказаних документів, тому відповідно до п. 4 ст. 394 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 209, 394 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про видачу дозволу на примусове виконання рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга Свердловської області Російської Федерації про стягнення з ОСОБА_2 судових витрат - залишити без розгляду.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя І. А. Білик