Ухвала суду № 4401657, 11.08.2009, Господарський суд Луганської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______

УХВАЛА

11.08.09 Справа № 16/157.

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма", м. Київ

до Фермерського господарства "Східагротранс", смт. Троїцьке, Троїцький район Луганської області

про стягнення 135400 грн. 73 коп.,

Суддя Шеліхіна Р.М.

секретар судового засідання Скокова К.Л.

за участю представників сторін:

від позивача –представник не прибув;

від відповідача –Сумін К.О., довіренсть від 20.07.09.

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача на користь позивача суми основного богу у розмірі 73768грн. 23коп., курсової різниці у сумі 35541грн. 45коп.,штрафу у сумі 7376грн. 82 коп., пені у сумі 9596грн. 05коп. за період з 02.11.08. по 18.05.09.,3% річних у сумі 1195грн.92коп. за період з 02.11.08. по 18.05.09.,індексу інфляції у сумі 7922грн. 26коп. за період з листопада 2008р. по квітень 2009р. на підставі договору купівлі-продажу від 05.11.07. №2007-10-140-12.

На адресу господарського суду 11.08.2009 надійшла заява від 10.08.09. про затвердження мирової угоди по спору, підписана повноважними представниками сторін, та надано проект мирової угоди для затвердження. З наслідками цієї процесуальної дії сторони ознайомлені.

Між сторонами у справі був укладений договір купівлі-продажу від 05.11.07. №2007-10-140-12, згідно якого позивач продав відповідачу товар, а відповідач отримав товар на суму 189648,35грн., але не розрахувався у повному обсязі в строк до 01.11.08. на виконання умов договору, у зв’язку з чим позивачем заявлено до стягнення борг в сумі 73768,23 грн. за неоплачений товар.

Також до стягнення заявлено вимогу про стягнення курсову різницю у сумі 35541грн. 45коп., та за несвоєчасне виконання грошового обов’язку по оплаті товару - штраф у сумі 7376грн. 82 коп., пеню у сумі 9596грн. 05коп. за період з 02.11.08. по 18.05.09., 3% річних у сумі 1195грн.92коп. за період з 02.11.08. по 18.05.09., індекс інфляції у сумі 7922грн. 26коп. за період з листопада 2008р. по квітень 2009р.

В засіданні суду 11.08.09. відповідач заявив про укладення мирової угоди по справі та повідомив, що з наслідками цієї процесуальної дії сторони ознайомлені і відповідач сплатив основну суму боргу у розмірі 73768,23грн., як встановлено проектом мирової угоди до 07.08.09., що підтвердив платіжним дорученням від 04.08.09. №135 на суму 73768,23грн.

Таким чином, частково мирова угода відповідачем виконана –на суму 73768,23грн.

В засіданні суду 11.08.09. представник відповідача надав для розгляду і затвердження мирову угоду з визначеним порядком платежів –сплати відповідачем суми позову - до 07.08.09. основного боргу і решти позову, за винятком 30000грн. курсової різниці, від стягнення якої позивач відмовився, –до 15.08.09., а також оплати на користь позивача судових витрат.

Текстом мирової угоди від 05 серпня 2009 року, яка підписана повноважними представниками сторін, передбачено, що Фермерське господарство "Східагротранс", смт. Троїцьке, Троїцький район Луганської області, назване в подальшому «Відповідач», в особі голови правління Найдьонова Сергія Олексійовича, діючого на підставі Статуту, з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма", м. Київ, назване в подальшому «Позивач», в особі в особі директора Власенка Андрія Івановича, діючого на підставі Статуту, з другої сторони, спільно іменовані «Сторони», уклали мирову угоду про нижчевикладене:

«…Ми, Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк»в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992), в особі Директора Власенка Андрія Івановича, який діє на підставі Статуту,

Відповідач - Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (адреса: 92100, Луганська обл., Троїцький район, смт. Троїцьке, вул. Корольова, 8; п/р 2600914092 в ЛОД "Райффайзен банк Аваль" м. Луганськ, МФО 304007; код ЄДРПОУ 33540238), в особі Голови Найдьонова Сергія Олексійовича, що діє на підставі Статуту, надалі іменуються Сторони, домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №16/157 на зазначених умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк»в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) та Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (адреса: 92100, Луганська обл., Троїцький район, смт. Троїцьке, вул. Корольова, 8; п/р 2600914092 в ЛОД "Райффайзен банк Аваль" м. Луганськ, МФО 304007; код ЄДРПОУ 33540238) підтверджують те, що з моменту подачі позову до суду по 05 серпня 2009 року основна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року становить 73 768 (сімдесят три тисячі сімсот шістдесят вісім) гривень 23 копійки, тобто залишилася незмінною.

2. Сторони домовилися про те, що за даною Мировою угодою Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (код ЄДРПОУ 33540238) сплачує в строк до 07 серпня 2009 року Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) 73 768 (сімдесят три тисячі сімсот шістдесят вісім) гривень 23 копійки в якості погашення основної суми заборгованості згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк»в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) та Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (адреса: 92100, Луганська обл., Троїцький район, смт. Троїцьке, вул. Корольова, 8; п/р 2600914092 в ЛОД "Райффайзен банк Аваль" м. Луганськ, МФО 304007; код ЄДРПОУ 33540238) підтверджують та визнають те, що станом на день подачі позову до суду розмір нарахованих відповідно до умов вказаного вище Договору та норм чинного законодавства України штрафних санкцій є наступний:

¦ курсова різниця у розмірі 35 541 (тридцять п'ять тисяч п'ятсот сорок одна) гривня 45 копійок;

¦ штраф у розмірі 7 376 (сім тисяч триста сімдесят шість) гривень 82 копійки;

¦ пеня у розмірі 9 596 (дев'ять тисяч п'ятсот дев'яносто шість) гривень 05 копійок; • 3% річних у розмірі 1 195 (одна тисяча сто дев'яносто п'ять) гривень 92 копійки;

¦ індекс інфляції у розмірі 7 922 (сім тисяч дев'ятсот двадцять дві) гривні 26 копійок;

4. Сторони також домовилися про те, що за даною Мировою угодою Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (код ЄДРПОУ 33540238) в строк до 15 серпня 2009 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) в якості погашення заявлених до стягнення Позивачем наступні визначені та погоджені сторонами розміри сум штрафних санкцій:

¦ грошову суму у розмірі 5 541 (п'ять тисяч п'ятсот сорок одна) гривня 45 копійок в якості погашення збитків пов'язаних із зростанням курсу долару США по відношенню до гривні;

¦ грошову суму у розмірі 7 376 (сім тисяч триста сімдесят шість) гривень 82 копійки в якості погашення штрафу згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року;

¦ грошову суму у розмірі 9 596 (дев'ять тисяч п'ятсот дев'яносто шість) гривень 05 копійок в якості погашення пені згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року;

¦ грошову суму у розмірі 1 195 (одна тисяча сто дев'яносто п'ять) гривень 92 копійки в якості погашення 3% річних згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України;

¦ грошову суму у розмірі 7 922 (сім тисяч дев'ятсот двадцять дві) гривні 26 копійок індекс інфляції згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України

5. Сторони також домовились про те, що судові витрати по справі № 16/157 покладаються на Відповідача.

6. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) та Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (код ЄДРПОУ 33540238) підтверджують те, що укладення мирової угоди у справі № 16/157 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.

7. Позивач заявляє, що з моменту отримання коштів на умовах даної Мирової угоди не має жодних майнових претензій до Відповідача щодо даної Мирової угоди.

8. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках - по одному для кожної з сторін, і для Господарського суду Луганської області.

9. Дана мирова угода є дійсною з моменту її підписання Сторонами та в подальшому затвердження її господарським судом.

10. Сторони ознайомлені з положеннями ст.ст. 78, 80 ГПК України.»

Дійсна мирова угода викладена на українській мові в трьох примірниках –по одному примірнику «Позивачу», «Відповідачу»та Господарському суду Луганської області.

Дійсна мирова угода набирає чинності з моменту винесення Господарським судом Луганської області ухвали про її затвердження. Невиконання Сторонами прийнятих на себе зобов’язань по мировій угоді тягне відповідальність згідно діючому в Україні цивільному законодавству.

Оцінивши подану сторонами мирову угоду, суд вважає, що досягнена мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмету позову, не суперечить фактичним обставинам справи та підлягає затвердженню судом.

За таких обставин, відповідно до п.7 ст.80 ГПК України провадження у справі слід припинити.

Питання щодо розподілу судових витрат судом не вирішується, оскільки воно вирішено у мировій угоді.

На підставі викладеного, керуючись п.7 ст.80, ст.86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 05 серпня 2009 року, яка укладена між Фермерським господарством "Східагротранс", смт. Троїцьке, Троїцький район Луганської області та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вассма", м. Київ,

«Ми, Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк»в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992), в особі Директора Власенка Андрія Івановича, який діє на підставі Статуту,

Відповідач - Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (адреса: 92100, Луганська обл., Троїцький район, смт. Троїцьке, вул. Корольова, 8; п/р 2600914092 в ЛОД "Райффайзен банк Аваль" м. Луганськ, МФО 304007; код ЄДРПОУ 33540238), в особі Голови Найдьонова Сергія Олексійовича, що діє на підставі Статуту, надалі іменуються Сторони, домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №16/157 на зазначених умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк»в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) та Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (адреса: 92100, Луганська обл., Троїцький район, смт. Троїцьке, вул. Корольова, 8; п/р 2600914092 в ЛОД "Райффайзен банк Аваль" м. Луганськ, МФО 304007; код ЄДРПОУ 33540238) підтверджують те, що з моменту подачі позову до суду по 05 серпня 2009 року основна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року становить 73 768 (сімдесят три тисячі сімсот шістдесят вісім) гривень 23 копійки, тобто залишилася незмінною.

2. Сторони домовилися про те, що за даною Мировою угодою Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (код ЄДРПОУ 33540238) сплачує в строк до 07 серпня 2009 року Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) 73 768 (сімдесят три тисячі сімсот шістдесят вісім) гривень 23 копійки в якості погашення основної суми заборгованості згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (юридична адреса: 04201, м. Київ, пр. Мінський, 4; фактична адреса: 02166, м. Київ, проспект Лісовий, 39; п\р 26002010031008 в ВАТ «Укрексімбанк»в м. Києві, МФО 322313; код ЄДРПОУ 33937992) та Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (адреса: 92100, Луганська обл., Троїцький район, смт. Троїцьке, вул. Корольова, 8; п/р 2600914092 в ЛОД "Райффайзен банк Аваль" м. Луганськ, МФО 304007; код ЄДРПОУ 33540238) підтверджують та визнають те, що станом на день подачі позову до суду розмір нарахованих відповідно до умов вказаного вище Договору та норм чинного законодавства України штрафних санкцій є наступний:

¦ курсова різниця у розмірі 35 541 (тридцять п'ять тисяч п'ятсот сорок одна) гривня 45 копійок;

¦ штраф у розмірі 7 376 (сім тисяч триста сімдесят шість) гривень 82 копійки;

¦ пеня у розмірі 9 596 (дев'ять тисяч п'ятсот дев'яносто шість) гривень 05 копійок; • 3% річних у розмірі 1 195 (одна тисяча сто дев'яносто п'ять) гривень 92 копійки;

¦ індекс інфляції у розмірі 7 922 (сім тисяч дев'ятсот двадцять дві) гривні 26 копійок;

4. Сторони також домовилися про те, що за даною Мировою угодою Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (код ЄДРПОУ 33540238) в строк до 15 серпня 2009 року сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) в якості погашення заявлених до стягнення Позивачем наступні визначені та погоджені сторонами розміри сум штрафних санкцій:

¦ грошову суму у розмірі 5 541 (п'ять тисяч п'ятсот сорок одна) гривня 45 копійок в якості погашення збитків пов'язаних із зростанням курсу долару США по відношенню до гривні;

¦ грошову суму у розмірі 7 376 (сім тисяч триста сімдесят шість) гривень 82 копійки в якості погашення штрафу згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року;

¦ грошову суму у розмірі 9 596 (дев'ять тисяч п'ятсот дев'яносто шість) гривень 05 копійок в якості погашення пені згідно п.8.3. Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року;

¦ грошову суму у розмірі 1 195 (одна тисяча сто дев'яносто п'ять) гривень 92 копійки в якості погашення 3% річних згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України;

¦ грошову суму у розмірі 7 922 (сім тисяч дев'ятсот двадцять дві) гривні 26 копійок індекс інфляції згідно Договору купівлі-продажу № 2007-10-140-12 від 05 листопада 2007 року та в порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України

5. Сторони також домовились про те, що судові витрати по справі № 16/157 покладаються на Відповідача.

6. Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" (код ЄДРПОУ 33937992) та Фермерське господарство "СХІДАГРОТРАНС" (код ЄДРПОУ 33540238) підтверджують те, що укладення мирової угоди у справі № 16/157 не порушує прав та інтересів інших осіб, в тому числі й держави.

7. Позивач заявляє, що з моменту отримання коштів на умовах даної Мирової угоди не має жодних майнових претензій до Відповідача щодо даної Мирової угоди.

8. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках - по одному для кожної з сторін, і для Господарського суду Луганської області.

9. Дана мирова угода є дійсною з моменту її підписання Сторонами та в подальшому затвердження її господарським судом.

10. Сторони ознайомлені з положеннями ст.ст. 78, 80 ГПК України.»Підпис - від імені Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „Вассма"" директора Власенка А.І., від імені Фермерського господарства "СХІДАГРОТРАНС" голови правління Найдьонова С.О.

Скріплена печатками підприємств.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя Р. Шеліхіна