Ухвала суду № 43503362, 06.04.2015, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

_____________

У Х В А Л А

"06" квітня 2015 р.

Справа № 902/312/15

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "Трен-Трейд" (вул. К. Маркса, 40/23, м. Вінниця, 21034)

до:Фірми Firm Mevogro Products NV (Industriepark 9 B 235 Hulshout, Belgium)

про стягнення 146632,2 грн. заборгованості

Головуючий суддя Яремчук Ю.О.

Cекретар судового засідання Головаченко Т.В.

Представники :

позивача : не з"явився

відповідача : не з"явився

В С Т А Н О В И В :

Подано позов товариством з обмеженою відповідальністю "Трен-Трейд" до фірми Firm Mevogro Products NV про стягнення 146632,2 грн. заборгованості.

Ухвалою господарського суду Вінницької області від 12.03.2015 року за вказаним позовом порушено провадження у справі № 902/312/5 з призначенням її до розгляду.

Ухвалою суду від 26.03.2015 року розгляд справи відкладено до 15.08.2015 року з метою належного повідомлення відповідача про час та місце наступного судового засідання та з метою надання останнім документів необхідних для вирішення даного спору по суті, враховуючи, що відповідач є нерезидентом. Вказаною ухвалою також оголошено перерву в судовому засіданні з метою надання можливості позивачу здійснити переклад ухвали про відкладення розгляду справи від 26.03.2015 року на мову держави нерезидента.

Представники сторін в судове засідання не з'явились, проте, представником позивача подано клопотання від 06.04.2015р. про розгляд справи без його участі та подано переклад ухвали суду від 26.03.2015 року.

Згідно з ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи необхідність забезпечення належного повідомлення про час та місце судового засідання відповідача-нерезидента, що потребує за собою звернення господарського суду із відповідним судовим дорученням (про вручення ухвали про призначення судового засідання відповідачу) до компетентного органу іноземної держави, суд дійшов висновку про зупинення провадження у справі на підставі ч.1 ст.79 ГПК України.

Керуючись ч.1 ст. 79, ст.ст. 86, 87, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

Зупинити провадження у справі №902/312/15 до 15.07.2015 року.

Копію ухвалу надіслати сторонам рекомендованим листом.

Суддя Яремчук Ю.О.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. К. Маркса, 40/23, м. Вінниця, 21034)

3 - відповідачу (Industriepark 9 B 235 Hulshout, Belgium)