номер провадження справи 23/14/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
19.02.2015 Справа № 905/9178/13
Господарський суд у складі судді Шевченко Тетяни Миколаївни,
за участю:
представник кредитора ПАТ "ВТБ БАНК": Неудачін Р.В., довіреність № 272/11.5.2 від 12.06.2014;
представник кредитора ТОВ "РАЙФФАЙЗЕН ЛІЗИНГ АВАЛЬ": Соснін Т.Ю., довіреність № 23-12/14-64 від 23.12.2014;
від інших кредиторів: на з'явились;
ліквідатор - арбітражний керуючий Стрельніков С.О.: не з'явився.
розглянувши матеріали справи № 905/9178/13
за заявою кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "АСПЕКТ" (83057, м. Донецьк, вул. Сєвєродвінська,1, ідент. код - 38082488)
до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "АРМ ГРУП-УКРАЇНА" (83049, м. Донецьк, вул. 9-го Січня, 12; ідент. код - 33745560)
про визнання банкрутом,
ліквідатор - арбітражний керуючий Стрельніков Сергій Олександрович,
ВСТАНОВИВ:
30.12.2014 до господарського суду Запорізької області від Публічного акціонерного товариства "ВТБ БАНК" (скорочено - ПАТ "ВТБ БАНК") надійшла скарга на бездіяльність ліквідатора банкрута Стрельнікова С.О.
Згідно з Витягом з реєстру автоматичного розподілу справ від 30.12.2014. зазначена скарга передана на розгляд судді Шевченко Т.М.
Скарга ПАТ "ВТБ Банк" у справі №905/9178/13 прийнята судом та призначена до розгляду, справі присвоєно номер провадження 23/14/15.
20.01.2015. до господарського суду від ПАТ "ВТБ Банк" надійшли доповнення до скарги на бездіяльність ліквідатора банкрута Стрельнікова С.О.
26.01.2015. до господарського суду Запорізької області надійшла заява від ліквідатора Стрельнікова С.О. "Про відмову від участі у справі про банкрутство", в якій він просить звільнити його від виконання обов'язків ліквідатора у справі.
26.01.2015. до суду надійшла заява від арбітражного керуючого Плецької Ю.В. про згоду на участь у справі №905/9178/13 про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА".
26.01.2015. ТОВ "АВТОМАГІСТРАЛЬ-ПІВДЕНЬ", ТОВ "АВТОМАГІСТРАЛЬ" та "Райффайзен Лізинг Аваль" надали документи, що підтверджують їх статус кредиторів у справі №905/9178/13 про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА".
Відповідно до частини першої статті 1 Закону України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції", у зв'язку з неможливістю здійснювати правосуддя окремими судами в районі проведення антитерористичної операції змінити територіальну підсудність судових справ, підсудних розташованим в районі проведення антитерористичної операції таким судам, та забезпечити розгляд господарських справ, підсудних господарським судам, розташованим в районі проведення антитерористичної операції, - господарськими судами, що визначаються головою Вищого господарського суду України.
У пункті першому розпорядження голови Вищого господарського суду України від 02.09.2014 №28-р визначено, що розгляд господарських справ, підсудних господарським судам, розташованим в районі проведення антитерористичної операції, здійснюється такими судами:
- господарських справ, підсудних господарському суду Донецької області, господарським судом Запорізької області;
- господарських справ, підсудних господарському суду Луганської області, господарським судом Харківської області;
- господарських справ, що підлягають перегляду в апеляційному порядку Донецьким апеляційним господарським судом, - Харківським апеляційним господарським судом.
Відповідно до пункту другого цього ж розпорядження визначено господарським судам Донецької і Луганської областей, Донецькому апеляційному господарському суду справи, розгляд яких не закінчено і які перебувають у провадженні цих судів, передати господарським судам відповідно до пункту першого цього розпорядження протягом десяти робочих днів з дня його прийняття.
На час звернення ПАТ "ВТБ БАНК" зі скаргою на бездіяльність ліквідатора (30.12.2014) справа № 905/9178/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АРМ ГРУП-УКРАЇНА" з господарського суду Донецької області до господарського суду Запорізької області не надходила.
Судом з'ясовано, що справа № 905/9178/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АРМ ГРУП-УКРАЇНА" зареєстрована в автоматизованій системі документообігу господарського суду Донецької області. На час зміни територіальної підсудності справа перебувала на стадії ліквідаційної процедури і розгляд її не було завершено.
Згідно із частиною третьою статті 1 Закону України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції", у разі неможливості передачі матеріалів справи відповідно до встановленої згідно з цим Законом підсудності вчинення необхідних процесуальних дій здійснюється за документами і матеріалами, поданими учасниками судового процесу, за умови, що такі документи і матеріали є достатніми для ухвалення відповідного судового рішення.
У зв'язку з прийняттям Верховною Радою України Закону України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції" в інформаційному листі від 12.09.2014 №01-06/1290/14 Вищий господарський суд України звернув увагу на таке: достатність поданих учасниками судового процесу документів і матеріалів для вчинення необхідних процесуальних дій визначається тим судом, до якого згідно з установленою підсудністю звернувся заявник, з урахуванням змісту цих документів (матеріалів) і конкретних обставин справи. З огляду на викладене відповідні процесуальні дії вчиняються:
а) по можливості - без відновлення втраченої справи або її частини (тобто за наявними документами і матеріалами), оскільки це забезпечує більш оперативний захист прав та охоронюваних законом інтересів учасника (учасників) судового процесу;
б) за відсутності такої можливості (тобто за недостатності поданих документів і матеріалів для вчинення процесуальних дій) - згідно з пунктом 7 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 N18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" (в редакції постанови пленуму Вищого господарського суду України від 24.11.2014 N2). При цьому відновлення втрачених справ, незалежно від того, на якій стадії розгляду вони перебували (в суді першої, апеляційної чи касаційної інстанцій), здійснюється місцевими господарськими судами (Запорізької і Харківської областей); якщо необхідно здійснити апеляційний або касаційний розгляд справи, її матеріали після такого відновлення передаються названими судами відповідно до суду апеляційної або касаційної інстанцій.
Відповідно до пункту 7.2 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 N18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" (в редакції постанови пленуму Вищого господарського суду України від 24.11.2014 N2) втрачена (у тому числі частково, - наприклад, окремі томи) справа може бути відновлена за заявою особи (осіб), що була учасником відповідного судового процесу і звернулася до того місцевого господарського суду, який розглянув справу по суті або припинив провадження в ній чи залишив позов без розгляду, а також зазначеним господарським судом з своєї ініціативи.
Заява про відновлення втраченої справи про банкрутство або окремих її матеріалів подається до господарського суду, який припинив провадження у справі або у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, незалежно від судової процедури, яка застосовується до боржника.
Відновлення втраченої справи здійснюється місцевим господарським судом, незалежно від того, на якій стадії розгляду (в суді першої, апеляційної чи касаційної інстанцій) вона перебувала. Якщо необхідно здійснити апеляційний або касаційний розгляд справи, її матеріали після такого відновлення передаються місцевим господарським судом відповідно до суду апеляційної або касаційної інстанцій.
Якщо місцевий господарський суд, про який ідеться в абзацах першому і другому цього підпункту, знаходиться на тимчасово окупованій території України або в районі проведення антитерористичної операції, то відновлення втраченої справи здійснюється господарським судом за територіальною підсудністю судових справ, визначеною згідно із статтею 12 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" або статтями 1, 3 Закону України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції".
В пунктах 7.7-7.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 N18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" (в редакції постанови пленуму Вищого господарського суду України від 24.11.2014 N2) зазначено, що у розгляді заяви про відновлення справи господарський суд бере до уваги:
а) частину справи, яка збереглася у даному суді (окремі томи, жетони, матеріали з архіву суду і т. ін.);
б) документи, надіслані (видані) господарським судом учасникам судового процесу та іншим особам до втрати справи, копії таких документів;
в) матеріали виконавчого провадження, якщо воно здійснювалося за результатами розгляду справи;
г) будь-які інші документи і матеріали, подані учасниками судового процесу, за умови, що такі документи і матеріали є достатніми для відновлення справи;
ґ) відомості Єдиного державного реєстру судових рішень;
д) дані, вміщені в автоматизованій системі документообігу суду.
При цьому господарський суд може на підставі статті 30 ГПК викликати для дачі пояснень посадових осіб та інших працівників підприємств, установ, організацій державних та інших органів і/або зобов'язати зазначених осіб подати відповідні пояснення в письмовій формі. За необхідності господарський суд вчиняє також дії, зазначені в пунктах 3 - 7 статті 65 ГПК, або витребовує необхідні документи і матеріали в порядку, передбаченому статтею 38 названого Кодексу.
Розгляд заяви про відновлення справи здійснюється за правилами ГПК з урахуванням особливостей, зазначених у цьому пункті.
За результатами розгляду заяви про відновлення справи господарський суд виносить ухвалу про відновлення втраченої справи повністю або в певній частині.
Зазначена ухвала має відповідати загальним вимогам статті 86 ГПК і, крім того, містити:
- відомості про те, на підставі яких фактичних даних і за результатами вчинення яких процесуальних дій встановлено зміст втраченої судової справи, і в тому числі - втраченого судового рішення;
- повний текст відновленого судового рішення, якщо про це просив заявник.
30.12.2014 ПАТ "ВТБ БАНК" подано скаргу на бездіяльність ліквідатора ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА" арбітражного керуючого Стрельнікова С.О.
Вчинення таких процесуальних дій без відновлення справи суд вважає неможливим, у зв'язку із чим суд при розгляді даної скарги з своєї ініціативи вирішує також питання про відновлення втраченої справи № 905/9178/13.
Як зазначалось вище, справа №905/9178/13 про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА" з господарського суду Донецької області до господарського суду Запорізької області не надходила. Судом з'ясовано, що дана справа на час зміни територіальної підсудності перебувала на стадії ліквідаційної процедури і розгляд її не було завершено.
На підставі поданих кредиторами документів, а також даних, вміщених в автоматизованій системі документообігу господарського суду Донецької області, судом встановлено наступне.
Ухвалою господарського суду Донецької області від 10.01.2014 порушено провадження у справі № 908/9178/13 про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА" на підставі ст. ст. 11, 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", визнано вимоги ініціюючого кредитора, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів та процедуру розпорядження майном боржника, призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Стрельнікова С.О.
Ухвалою господарського суду Донецької області від 14.04.2014 у справі № 908/9178/13 за результатами попереднього засідання визнані вимоги кредиторів: ТОВ "РАЙФФАЙЗЕН ЛІЗИНГ АВАЛЬ" м. Київ у сумі 1218,00грн. - грошові зобов'язання першої черги; 1651245,62грн. - грошові зобов'язання четвертої черги; 7089,49грн. - шоста черга; ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "АСПЕКТ", м. Донецьк у сумі - 408000,00грн. - грошові зобов'язання четвертої черги; ТОВ "АВТОМАГІСТРАЛЬ - ПІВДЕНЬ" м. Одеса у сумі 1964572,72грн. - грошові зобов'язання четвертої черги; ТОВ "АВТОМАГІСТРАЛЬ" м. Миколаїв у сумі 3620507,30грн. - грошові зобов'язання четвертої черги; ПАТ "ВТБ БАНК" м. Київ, що представлений Відділенням "Київська регіональна дирекція" ПАТ "ВТБ БАНК" м. Київ у сумі 1218,00грн. - грошові зобов'язання першої черги; та у сумі 22075566,31грн. - грошові зобов'язання забезпечені заставою майна боржника. Цією ж ухвалою призначено дату підсумкового засіданні для вирішення питання щодо подальшої процедури банкрутства на 07.05.2014.
Постановою господарського суду Донецької області від 07.05.2014 у справі № 908/9178/13 визнано боржника банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру строком на три місяці до 07.08.2014, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Стрельнікова Сергія Олександровича.
Судом з'ясовано, що наведені судові рішення набрали законної сили.
Копії всіх процесуальних документів, винесених в рамках даної справи господарським судом Донецької області, роздруковані та долучені до відновлених матеріалів справи.
Суд приходить до висновку, що зібраних матеріалів достатньо для відновлення втраченої справи, прийняття її до свого провадження та розгляду скарги на дії ліквідатора у справі.
Відповідно до ч. 4 ст. 40 Закону України про банкрутство, у ліквідаційній процедурі господарський суд розглядає скарги на дії (бездіяльність) учасників ліквідаційної процедури та здійснює інші повноваження, передбачені цим Законом.
Розглянувши скаргу ПАТ "ВТБ БАНК" на бездіяльність ліквідатора банкрута Стрельнікова С.О., дослідивши подані документи та відновлені матеріали справи, вислухавши пояснення учасників судового засідання, суд задовольняє скаргу з огляду на таке.
Так, кредитор ПАТ "ВТБ БАНК" у скарзі на дії ліквідатора просить визнати бездіяльність ліквідатора, який усунувся від виконання покладених на нього Законом про банкрутство обов'язків, неправомірною, усунути ліквідатора від виконання повноважень ліквідатора у справі № 905/9178/13 та зобов'язати комітет кредиторів запропонувати іншу кандидатуру арбітражного керуючого для виконання повноважень ліквідатора у справі.
При цьому заявник посилається на те, що на даний час строк ліквідаційної процедури ТОВ "АРМ ГРУП-Україна", визначений постановою суду, сплинув. Ліквідатор жодних дій, направлених на виявлення активів банкрута, їх оцінку не проводив. Вважає, що арбітражний керуючий Стрельніков С.О. затягує ліквідаційну процедуру.
Як свідчать матеріали справи, надані представниками скаржника (ПАТ "ВТБ Банк") та представниками інших кредиторів пояснення у судових засіданнях 26.01.2015 та 19.02.1015, арбітражний керуючий Стрельніков С.О., призначений ліквідатором у справі про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА", покладені на нього Законом про банкрутство обов'язки не виконує, ліквідаційну масу не формує, майно боржника не виявляє, не приймає заходи щодо оцінки та реалізації заставного майна, тощо, зв'язок з ліквідатором відсутній, ліквідаційна процедура фактично не проводиться, що порушує права та охоронювані законом інтереси кредиторів у справі.
Ліквідатор - арбітражний керуючий Стрельніков С.О. у судові засідання 26.01.2015 та 19.02.2015, призначені для розгляду скарги ПАТ "ВТБ БАНК" не з'явився, відзиву чи будь-яких пояснень по скарзі не надав, доводів ПАТ "ВТБ БАНК" не спростував, документи на підтвердження проведення ним ліквідаційної процедури банкрута не надав. Разом з тим, подав заяву, в якій просить звільнити його від виконання повноважень ліквідатора у даній справі.
Відповідно до ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" дії (бездіяльність) ліквідатора можуть бути оскаржені до господарського суду учасниками справи про банкрутство, права яких порушені такими діями (бездіяльністю).
Згідно зі ст. 98 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", арбітражний керуючий зобов`язаний здійснювати заходи щодо захисту майна боржника, при реалізації своїх прав та обов`язків діяти сумлінно та розумно, з урахуванням інтересів боржника та його кредиторів.
З наведених вище обставин справи вбачається, що арбітражний керуючий Стрельніков С.О. фактично не виконує обов'язки ліквідатора у справі про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-Україна".
Виходячи з вищевикладеного, суд визнає бездіяльність ліквідатора у справі - арбітражного керуючого Стрельнікова С.О. неправомірною.
Частиною 12 ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон про банкрутство) встановлено, що у разі невиконання або неналежного виконання ліквідатором своїх обов'язків господарський суд за клопотанням комітету кредиторів або з власної ініціативи може припинити повноваження ліквідатора і призначити нового ліквідатора в порядку, встановленому цим Законом.
Відповідно до ч. 3 ст. 114 Закону України про банкрутство, арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор) може бути звільнений господарським судом від виконання повноважень розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора за його заявою.
Отже, усунення арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) від виконання ним своїх обов'язків здійснюється господарським судом за клопотанням комітету кредиторів, органу, уповноваженого управляти державним майном (для державних підприємств та підприємств, у статутному капіталі яких частка державної власності перевищує 50 відсотків) або за власною ініціативою.
Заявник скарги - ПАТ "ВТБ БАНК" є кредитором у справі, вимоги якого забезпечені заставою майна боржника, тому він не входить до складу комітету кредиторів.
Разом з тим, господарський суд за власною ініціативою, за наведених у Законі про банкрутство обставин, може припинити повноваження ліквідатора у справі або звільнити арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) від виконання ним своїх обов'язків за його заявою.
Враховуючи, що 26.01.2015. до господарського суду Запорізької області надійшла заява від арбітражного керуючого Стрельнікова С.О., в якій ліквідатор просить достроково припинити його повноваження та звільнити від виконання обов'язків ліквідатора ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА", суд, з огляду на досліджені вище обставини справи, звільняє арбітражного керуючого Стрельнікова С.О. від виконання повноважень ліквідатора у справі про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА".
Виходячи з приписів ст. 26 Закону про банкрутство до компетенції комітету належить право звернутися до господарського суду із клопотанням про призначення ліквідатора у справі.
На виконання наведеної нормі Закону суд 26.01.2015 відклав судове засідання до 19.02.2015 та надав кредиторам можливість запропонувати суду кандидатуру арбітражного керуючого для виконання повноважень ліквідатора у даній справі.
Кандидатура арбітражного керуючого суду кредиторами не була запропонована.
Арбітражним керуючим Плецькою Ю.В. 26.01.2015 подано до суду заяву із згодою на призначення її ліквідатором у справі про банкрутство ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА", до заяви додано свідоцтво про підвищення кваліфікації від 22.06.2014, договір страхування діяльності арбітражного керуючого, тощо.
Заперечень щодо кандидатури Плецької Ю.В. до суду від кредиторів у судових засіданнях 26.01.2015 та 19.02.2015 не надходило, інших кандидатур на призначення ліквідатором банкрута кредиторами також не запропоновано.
Ліквідатором банкрута суд вирішив призначити арбітражного керуючого Плецьку Юлію Вікторівну (свідоцтво Міністерства юстиції України про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 303 від 28.02.2013, ідентифікаційний номер 2985508083, адреса для листування: 69037, м. Запоріжжя, а/с 61), кандидатура якої відповідає вимогам ст. 114 Закону про банкрутство. Згоду арбітражного керуючого на участь у справі, додано до матеріалів справи.
Зобов'язати арбітражного керуючого Стрельнікова С.О. передати ліквідатору Плецькій Ю.В. бухгалтерську та іншу документацію, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута.
Зобов'язати ліквідатора Плецьку Юлію Вікторівну завершити ліквідаційну процедуру ТОВ "АРМ ГРУП-УКРАЇНА", надати суду звіт про проведену роботу та ліквідаційний баланс банкрута у передбачений законом строк.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 40, 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 41, 86 Господарського процесуального кодексу України, ст. 1 Закону України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції", ст. 34 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", п. 1 розпорядження голови Вищого господарського суду України від 02.09.2014 №28-р, господарський суд Запорізької області
УХВАЛИВ:
Відновити втрачену справу №905/9178/13 на стадії ліквідаційної процедури.
Прийняти справу №905/9178/13 до свого провадження на стадії ліквідаційної процедури.
Присвоїти справі номер провадження 23/14/15.
Скаргу Публічного акціонерного товариства "ВТБ БАНК" на бездіяльність ліквідатора банкрута Стрельнікова С.О. задовольнити .
Визнати бездіяльність ліквідатора у справі - арбітражного керуючого Стрельнікова С.О. неправомірною.
Задовольнити заяву арбітражного керуючого Стрельнікова С.О.
Звільнити арбітражного керуючого Стрельнікова Сергія Олександровича від виконання ним повноважень ліквідатора у справі № 905/9178/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АРМ ГРУП-УКРАЇНА".
Ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "АРМ ГРУП-УКРАЇНА" призначити арбітражного керуючого Плецьку Юлію Вікторівну (свідоцтво Міністерства юстиції України про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 303 від 28.02.2013, ідентифікаційний номер 2985508083, адреса для листування: 69037, м. Запоріжжя, а/с 61).
Зобов'язати арбітражного керуючого Стрельнікова Сергія Олександровича передати ліквідатору Плецькій Юлії Вікторівні бухгалтерську та іншу документацію, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута, а також документи, що стосуються проведення ліквідаційної процедури, у термін до 10.03.2015.
Зобов'язати ліквідатора арбітражного керуючого Плецьку Юлію Вікторівну здійснити ліквідаційну процедуру у відповідності до приписів закону та надати суду звіт про проведену роботу і ліквідаційний баланс банкрута для затвердження.
Копію ухвали надіслати: ліквідатору Плецькій Ю.В.(банкруту); кредиторам (ПАТ "ВТБ БАНК"; ТОВ "Райффайзен Лізинг Аваль"; ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "АСПЕКТ"; ТОВ "Автомагістраль - Південь"; ТОВ "АВТОМАГІСТРАЛЬ"), арбітражному керуючому Стрельнікову С.О.
Суддя Т.М. Шевченко
Судове рішення № 43265699, Господарський суд Запорізької області було прийнято 25.03.2015. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 905/9178/13. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: