Ухвала суду № 43246595, 20.03.2015, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

20.03.2015

Справа № 910/12815/14

За позовом Приватного підприємства "Альянс краси"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "МЕГАХІМ"

про стягнення 14 749,77 дол. США, що еквівалентно 175 200,71 грн.

Суддя Гумега О.В.

Представники: без виклику представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне підприємство "Альянс краси" (позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "МЕГАХІМ" (відповідач) про стягнення 14 749,77 дол. США, що еквівалентно 175 200,71 грн. за Контрактом № 1212 від 12.12.2013 р., а також просило суд покласти на відповідача судові витрати.

При прийнятті позовної заяви до розгляду судом було встановлено, що відповідач по справі є нерезидентом, адресою реєстрації якого є: 220140, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Ліщинського, буд. 8, пом. 420, при цьому інформація про наявність представництва позивача на території України відсутня.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.07.2014 р. (суддя Бондаренко Г.П.) позовну заяву Приватного підприємства "Альянс краси" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "МЕГАХІМ" про стягнення 14 749,77 дол. США, що еквівалентно 175 200,71 грн., прийнято до розгляду, порушено провадження у справі № 910/12815/14, розгляд справи призначено на 21.10.2014 р., провадження у справі зупинено, у зв’язку із зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Господарського суду міста Мінська. Відповідне судове доручення направлено до Господарського суду міста Мінська 03.07.2014 р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.10.2014 р. суд поновив провадження у справі для розгляду справи в судовому засіданні 21.10.2014 р. та дослідження виконання судового доручення у справі № 910/12815/14, відклав розгляд справи на 17.03.2015 р. о 10:00 год., ухвалив звернутись з судовим дорученням до Господарського суду міста Мінська про вручення відповідачу –цієї ухвали, в порядку визначеному ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності 1992 р., учасниками якої є Україна і Республіка Білорусь, зупинив провадження у справі № 910/12815/14, у зв’язку із звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Господарського суду міста Мінська. Відповідне судове доручення направлено до Господарського суду міста Мінська 23.10.2014 р.

Судове засідання, призначене на 17.03.2015 р., не відбулось, у зв’язку із припиненням повноважень щодо здійснення правосуддя у судді Бондаренко Г.П.

Розпорядженням Керівника апарату від 17.03.2015 р. № 04-23/245 призначено повторний автоматичний розподіл справи № 910/12815/14.

В порядку ст. 2-1 ГПК України справу № 910/12815/14 передано на розгляд судді Гумезі О.В.

Керуючись ст. ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 910/12815/14 до свого провадження.

2. Поновити провадження у справі № 910/12815/14.

3. Розгляд справи призначити на на 13.07.15 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 18.

4. Звернутися з судовим дорученням до Господарського суду міста Мінська (220072, м. Мінськ, вул. Академічна, 15, корп. 1) про вручення відповідачу – Товариству з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "МЕГАХІМ" (220140, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Ліщинського, буд. 8, пом. 420) цієї ухвали, в порядку, визначеному ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності 1992 р, учасниками якої є Україна і Республіка Білорусь.

5. Зобов'язати:

5.1. Сторони:

- надати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов'язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;

- направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України), докази, що підтверджують повноваження представників сторін, залучити до матеріалів справи;

- пояснення по справі надавати у письмовому вигляді;

- документи надавати суду в оригіналі - для огляду, належним чином засвідчених копіях - для залучення до матеріалів справи з урахуванням приписів ст. 36 ГПК України, п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р.;

- надавати суду в якості доказів документи, складені мовами іноземної держави, лише при умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську мову;

- письмові пояснення та документи завчасно направляти поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом із обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

5.2. Позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви для огляду в судовому засіданні;

- надати суду в термін до 06.04.2015 року три примірники нотаріально засвідченого перекладу російською мовою цієї ухвали № 910/12815/14 від 20.03.2015 р. з метою забезпечення своєчасного повідомлення відповідача про час і місце розгляду справи в порядку, визначеному ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності, 1992 р., учасниками якої є Україна і Республіка Білорусь;

- надати стосовно позивача виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців станом на червень-липень 2015 р.;

- надати стосовно відповідача виписку з Єдиного державного регістру юридичних осіб та індивідуальних підприємців Республіки Білорусь станом на червень-липень 2015 р.;

- вказати на підставу поставки товару відповідачу на 27,42 дол. США (т.т. на суму, понад загальну суму Контракту № 1212 від 12.12.2013 р. (пункт 2.3 наведеного контракту));

- вказати дату фактичного митного очищення партії поставленого відповідачу товару, у зв‘язку з якою визначити строк оплати відповідачем вартості Контракту № 1212 від 12.12.2013 р. (п. 5.1 наведеного контракту);

- надати станом на час судового засідання 13.07.2015 р. довідку обслуговуючого банку позивача про надходження (повністю або частково) або ненадходження на рахунок позивача від відповідача коштів за Контрактом № 1212 від 12.12.2013 р.

5.3. Відповідача:

- надати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України;

- надати документи, що підтверджують заперечення проти позову (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи);

- надати стосовно відповідача виписку з Єдиного державного регістру юридичних осіб та індивідуальних підприємців Республіки Білорусь станом на червень-липень 2015 р.

6. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 22, 33, 34, ч. 4 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України та з огляду на встановлений статтею 69 Господарського процесуального кодексу України строк вирішення спору.

7. Витребувані судом документи є обов’язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст. 81 Господарського процесуального кодексу України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами, відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

8. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, а саме: стягнення в доход Державного бюджету України з винної сторони штрафу у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

9. Звернути увагу сторін, що відповідно до ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду спору.

10. Визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою.

11. Зупинити провадження у справі № 910/12815/14 до 13.07.2015 р. на підставі ч. 1 ст. 79 ГПК України.

Суддя Гумега О.В.

До відома учасників процесу:

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп’ятниці з 14:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва (м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В), зал судових засідань № 26 за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, в якому просимо зазначати дату та час, коли представник з’явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа, що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для долучення до матеріалів справи.

Інформацію щодо руху справи можна отримати в інформаційному центрі Господарського суду міста Києва по тел. 284-18-98 та на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua.