Рішення № 42644722, 10.02.2015, Апеляційний суд Чернігівської області

Справа № 750/11401/13-ц Провадження № 22-ц/795/49/2015 Категорія - цивільнаГоловуючий у I інстанції -Логвіна Т. В. Доповідач - Бечко Є. М.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна і резолютивна частини)

10 лютого 2015 року м. Чернігів

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - суддіБечка Є.М.,суддів:Горобець Т.В., Острянського В.І.,при секретарі: за участю:Мартиновій А.В., ОСОБА_5, її представника ОСОБА_6, представників відповідача ОСОБА_7- ОСОБА_8, ОСОБА_9, представника Чернігівської міськради Муляренко К.О., представників третіх осіб Шугайла О.В., Ховрича І.І.,

розглянувши цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_5, ОСОБА_7 на рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 05 листопада 2014 року у справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_7, Чернігівської міської ради про визнання незаконним та скасування рішення, визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку та за зустрічним позовом ОСОБА_7 до Чернігівської міської ради, ОСОБА_5 про визнання незаконним та скасування рішення, визнання недійсним та скасування державного акту на землю, скасування державної реєстрації,

треті особи, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Комунальне підприємство «Чернігівське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради, Управління державного агентства земельних ресурсів України в Чернігівському районі Чернігівської області,

в с т а н о в и в:

Відповідно до положень ст.ст. 209, 218 ЦПК України проголошується вступна та резолютивна частини рішення, складання повного тексту відкладається на 5 днів, до 15 лютого 2015 року.

Керуючись ст.ст.303, 307, 309 ч.1 п.п. 3, 4, 313, 316, 317, 319 ЦПК України, апеляційний суд,

В И Р І Ш И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_5 відхилити.

Апеляційну скаргу ОСОБА_7 задовольнити.

Рішення Деснянського районного суду м.Чернігова від 05 листопада 2014 року в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_7 - скасувати.

Позовні вимоги ОСОБА_7 задовольнити.

Визнати незаконним рішення 9 сесії 24 скликання Чернігівської міської ради народних депутатів від 30 вересня 2003 року про передачу в приватну власність ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,1000 гектарів в межах згідно з планом, розташованої в АДРЕСА_1.

Визнати недійсним та скасувати Державний акт на право приватної власності на землю серії РЗ №984170, виданий ОСОБА_5 20 жовтня 2003 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №3818.

Скасувати держану реєстрацію земельної ділянки з кадастровим номером 7410100000:02:017:5638, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

Стягнути з ОСОБА_5 та з Чернігівської міської ради на користь ОСОБА_7 по 182 (сто вісімдесят дві) грн. 70 коп. з кожного у відшкодування судового збору.

В іншій частині рішення залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів

Головуючий:Судді: