Постанова № 42493775, 27.01.2015, Господарський суд Рівненської області

Дата ухвалення
27.01.2015
Номер справи
918/1433/14
Номер документу
42493775
Форма судочинства
Господарське
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" січня 2015 р. Справа № 918/1433/14

Господарський суд Рівненської області у складі судді Трускавецького В.П.

при секретарі судового засідання Фаєвській Л.Ю.

розглянув у відкритому судовому засіданні справу

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС", вул. Кременецька, буд. 38, м. Луцьк, Волинська область, 43000

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС", вул. Київська, буд. 108А, м. Рівне, 33027

про визнання банкрутом

Учасники провадження у справі про банкрутство:

Ініціюючий кредитор - Товариство з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС" (вул. Кременецька, буд. 38, м. Луцьк, Волинська область, 43000);

Боржник - Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" ( вул. Київська, буд. 108А, м. Рівне, 33027);

Розпорядник майна - арбітражний керуючий Рудецька О.Я. (43010, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Дубнівська 23, каб. 21-22).

представники:

від ініціюючого кредитора: Горіна О.В. - представник;

від боржника: не з'явився;

розпорядник майна: Рудецька О.Я.

Присутнім представникам учасників судового процесу права і обов'язки, передбачені ст.ст.20, 22, 28 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України), роз'яснено. Заяв про відвід суду не поступало. Клопотань про здійснення технічної фіксації судового процесу учасниками судового процесу заявлено не було.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС" звернулося до Господарського суду Рівненської області із заявою про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" (33027, м. Рівне, вул. Київська, буд. 108А, ІК 37814170).

Ухвалою суду від 10.10.2014 року прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС" про порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" на підставі ст.ст. 1, 2, 11, 12, 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", розгляд заяви призначено до слухання в підготовчому засіданні суду та зобов'язано, зокрема, арбітражного керуючого Совєтова Владислава Пилиповича, кандидатура якого визначена автоматизованою системою з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України у строк до дня проведення підготовчого засідання суду подати заяву про участь у даній справі.

Ухвалою господарського суду Рівненської області від 21.10.2014 року порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС". Визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС" до боржника на суму 578 340 грн. 00 коп., з яких: 578 340 грн. 00 коп. - безспірні грошові вимоги. Введено процедуру розпорядження майном строком на сто п'ятнадцять календарних днів до 13.02.2015 року, призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Рудецьку Оксану Ярославівну (свідоцтво № 308 від 12.03.2014 року) та призначено проведення попереднього засідання суду на 23.12.2014 року.

Оголошення про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" було опубліковано на сайті Вищого господарського суду України за № 10316 від 22.10.2014 року.

Ухвалою господарського суду Рівненської області від 23.12.2014 року затверджено реєстр вимог кредиторів банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" (33027, м. Рівне, вул. Київська, буд. 108А, ІК 37814170), на загальну суму 584 430 грн. 00 коп. та призначено підсумкове засідання суду на 27.01.2015 року.

16 січня 2015 року розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" подано суду супровідного листа від 15.01.2015 року № 6 про долучення до матеріалів справи звіту розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" від 06.01.2015 року про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" за період з 21.10.2014 року по 21.01.2015 року в розмірі 4 872 грн. 00 коп.

27 січня 2015 року розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" подано суду клопотання № 27/01 від 27.01.2015 року про визнання Товариство з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" банкрутом і відкриття щодо нього ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" Рудецьку Оксану Ярославівну (свідоцтво № 308 від 12.03.2013 року) з розміром оплати послуг арбітражного керуючого за кожен місяць здійснення повноважень в сумі двох мінімальних заробітних плат, а також здійснити відшкодування витрат у відповідності до наданих підтверджуючих документів. Додатками до поданого супровідного листа від 15.01.2015 року № 6 та клопотання № 27/01 від 27.01.2015 року, зокрема, додано: протокол перших зборів кредиторів боржника № 1 від 06.01.2015 року, протокол зборів комітету кредиторів боржника № 1 від 06.01.2015 року. Відповідно до вищезгаданих протокольних рішень визначено кількісний склад комітету кредиторів у кількості 1 кредитора, обрано членом комітету кредиторів - Товариство з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС", головою комітету кредиторів обрано представника Товариства з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС". Також, до клопотання № 27/01 від 27.01.2015 року додано протокол зборів комітету кредиторів боржника № 2 від 12.01.2015 року, згідно якого одноголосно прийнято рішення звернутись до господарського суду Рівненської області з клопотанням про визнання Товариство з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" банкрутом і відкриття щодо нього ліквідаційної процедури, уповноважено арбітражного керуючого - розпорядника майна боржника Рудецьку О.Я. подати відповідне клопотання, одноголосно прийнято рішення про погодження кандидатури арбітражного керуючого Рудецької Оксани Ярославівни в особі ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" та звернутись до господарського суду про призначення арбітражного керуючого Рудецьку О.Я. ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС", також, прийнято рішення встановити розмір оплати послуг арбітражного керуючого за кожен місяць здійснених повноважень ліквідатора в сумі двох мінімальних заробітних плат (відповідно до ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"), а також здійснити відшкодування витрат у відповідності до наданих підтверджуючих документів.

Крім того, додано звіт про фінансовий аналіз щодо виявлення ознак неплатоспроможності підприємства та ознак дій з приховування банкрутства, фіктивного банкрутства чи доведення до банкрутства Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС".

Як вбачається з протоколу зборів комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" № 2 від 12.01.2015 року присутніми на зборах комітету кредиторів був представник Товариства з обмеженою відповідальністю "БУХАЛЬЯНС" - 578 голосів.

До порядку денного зборів комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" включено такі питання:

1. Розгляд пропозиції про укладення мирової угоди, санації боржника, визнання його банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури;

2. Погодження кандидатури арбітражного керуючого при визначенні процедури, яка буде застосована до боржника та надання йому відповідних повноважень;

3. Оплата послуг арбітражного керуючого.

За результатами обговорення питань, включених до порядку денного комітет кредиторів вирішив:

1. Звернутись до господарського суду Рівненської області з клопотанням про визнання Товариство з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" банкрутом та відкриття щодо нього ліквідаційної процедури, уповноважено арбітражного керуючого - розпорядника майна боржника Рудецьку О.Я. подати відповідне клопотання.

2. Погодити кандидатуру арбітражного керуючого Рудецької Оксани Ярославівни в особі ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" та звернутись до господарського суду про призначення арбітражного керуючого Рудецьку О.Я. ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС".

3. Встановити розмір оплати послуг арбітражного керуючого за кожен місяць здійснених повноважень в сумі двох мінімальних заробітних плат (відповідно до ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"), а також здійснити відшкодування його витрат у відповідності до наданих підтверджуючих документів.

Поданий розпорядником майна звіт за результатами проведення аналізу фінансово - господарського стану Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" свідчить зокрема, що ознак дій з приховування банкрутства, доведення до банкрутства, фіктивного банкрутства не виявлено. Товариство з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" має ознаки критичної неплатоспроможності, що відповідають фінансовому стану потенційного банкрутства, оскільки за останні три роки має місце збитковість та поточна неплатоспроможність підприємства, а коефіцієнт покриття на останню звітну дату менші за їхні гранично допустимі нормативи. Отже, з врахуванням недостатності суми грошових коштів та активів підприємства для погашення поточних боргів, строк сплати яких настав, вжити позасудові заходи з відновлення платоспроможності неможливо. Тобто, задоволення визнаних судом вимог кредиторів можливе лише шляхом застосування ліквідаційної процедури. З огляду на вищезазначене, на даний момент Товариство з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" не має змоги самостійно, власними силами погасити боргові зобов'язання перед кредиторами (станом на 01.10.2014 року загальна сума боргу становить 1 907 907,3 тис. грн., адже їх сума значно перевищує активи боржника - станом на 01.10.2014 року вони складають 1 879 770,7 тис. грн.). Тому застосування відкритої процедури ліквідації є доцільним рішенням щодо майбутнього підприємства.

Господарський суд розглянувши протокол зборів комітету кредиторів боржника № 2 від 12.01.2015 року, звіт за результатами проведення аналізу фінансово - господарського стану Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС", вивчивши матеріали справи, заслухавши розпорядника майна, представника ініціюючого кредитора прийшов до висновку, що відновити платоспроможність боржника шляхом санації чи укладання мирової угоди неможливо.

Відповідно до ст. 26 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції Закону від 22.12.2011р.) до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення про: обрання голови комітету; скликання зборів кредиторів; звернення до господарського суду з клопотанням про відкриття процедури санації, визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури у випадках, передбачених цим Законом; звернення до господарського суду з вимогою про визнання правочинів (договорів) боржника недійсними на будь-якій стадії процедури банкрутства; звернення до господарського суду з клопотанням про призначення арбітражного керуючого (керуючого санацією, ліквідатора), припинення повноважень арбітражного керуючого (керуючого санацією, ліквідатора) та про призначення іншого арбітражного керуючого (керуючого санацією, ліквідатора); підготовку та укладення мирової угоди; схвалення плану санації боржника, змін та доповнень до нього у випадках, передбачених цим Законом; визначення складу майна в разі продажу частини майна у процедурі санації боржника або ліквідації банкрута; внесення пропозицій господарському суду щодо продовження або скорочення строку процедур розпорядження майном боржника чи санації боржника; інші питання, передбачені цим Законом.

Відповідно до ч.1, ч.2 ст.27 вищезгаданого Закону у підсумковому засіданні суду у процедурі розпорядження майном боржника здійснюється перехід до наступної судової процедури (процедури санації, ліквідації, мирової угоди) або припиняється провадження у справі. До закінчення процедури розпорядження майном боржника збори кредиторів зобов'язані прийняти одне з таких рішень, зокрема, подати до господарського суду клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

З огляду на викладене, рішення комітету кредиторів боржника про звернення до господарського суду з клопотанням про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури підлягає задоволенню судом.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 114 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень керуючого санацією або ліквідатора визначається судом за клопотанням комітету кредиторів, а у разі відсутності такого клопотання - за ініціативою суду, крім випадків, передбачених цим Законом.

З огляду на викладене, рішення зборів комітету кредиторів боржника про звернення до господарського суду з клопотанням про призначення ліквідатором арбітражного керуючого Рудецьку Оксану Ярославівну підлягає задоволенню судом.

Крім того, суд додатково зазначає, що Рудецька О.Я. за період своєї діяльності виконувала функції розпорядника майна, керуючого санацією та ліквідатора приблизно на 25 підприємствах приватної форми власності, у містах Луцьку, Рівне та районних центрах цих областей. Підприємства знаходились на різних стадіях провадження у справах про банкрутство як на загальних підставах, так із а спрощеною процедурою. На даний час в якості ліквідатора та розпорядника майна приймає участь в п'яти справах. Діяльність арбітражного керуючого застрахована. Забезпечена організаційними та технічними можливостями для виконання обов'язків арбітражного керуючого, в тому числі офісним приміщенням та необхідною комп'ютерною оргтехнікою, відповідними спеціалістами по супроводженню процедур банкрутства.

Враховуючи викладене, суд визнав за доцільне призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" арбітражного керуючого Рудецьку Оксану Ярославівну.

Як вже було зазначено вище рішенням комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" встановлено розмір оплати послуг арбітражного керуючого за кожен місяць здійснених повноважень в сумі двох мінімальних заробітних плат (відповідно до ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом").

Арбітражний керуючий Рудецька О.Я. в судовому засіданні не заперечила проти встановлення розміру оплати послуг арбітражного керуючого за кожен місяць здійснених повноважень в сумі двох мінімальних заробітних плат (відповідно до ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом").

Грошова винагорода арбітражного керуючого за виконання повноважень керуючого санацією, ліквідатора складається з основної та додаткової грошових винагород. Основна грошова винагорода арбітражного керуючого за виконання повноважень керуючого санацією, ліквідатора визначається в розмірі двох середньомісячних заробітних плат керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи до введення господарським судом процедури санації боржника або відкриття процедури ліквідації банкрута за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень керуючого санацією або ліквідатора. Розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання повноважень керуючого санацією, ліквідатора не може перевищувати десяти мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень у відповідності до вимог ч. 3 ст. 115 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Як вбачається з відомостей середньомісячна заробітна плата керівника Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" за останні дванадцять місяців його роботи до відкриття ліквідаційної процедури становить 2 350 грн. 00 коп.

Керуючий санацією і ліквідатор має право на основну грошову винагороду (максимальний розмір якої не може перевищувати десяти мінімальних заробітних плат на місяць) та додаткову грошову винагороду в розмірі 5 відсотків від обсягу стягнутих на користь боржника активів (повернення коштів, майна, майнових прав), які на день порушення провадження у справі про банкрутство перебували у третіх осіб, а також 3 відсотків від обсягу погашених вимог конкурсних кредиторів. При цьому господарському суду надано право зменшувати розмір оплати послуг арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора), який визначається в середньомісячних заробітних платах керівника боржника, у разі якщо остання є надмірно високою порівняно з мінімальним розміром заробітної плати (п.37 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 28.03.2013 N 01-06/606/2013 "Про Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції Закону України від 22.12.2011 N 4212-VI), із мінами і доповненнями).

Проте, з огляду на рішення комітету кредиторів та скрутний майновий стан боржника, суд вважає за можливе призначити основну грошову винагороду ліквідатору у розмірі двох мінімальних заробітних плат.

Відповідно ч.ч. 7, 8, 9, 10 ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" під час проведення ліквідаційної процедури ліквідатор зобов'язаний використовувати тільки один рахунок боржника в банківській установі. Інші рахунки, виявлені при проведенні ліквідаційної процедури, підлягають закриттю ліквідатором. Залишки коштів на цих рахунках перераховуються на основний рахунок боржника. Кошти, які надходять при проведенні ліквідаційної процедури, зараховуються на основний рахунок боржника. З основного рахунка здійснюються виплати кредиторам у порядку черговості, визначеному цим Законом. Ліквідатор не рідше ніж один раз на місяць надає комітету кредиторів звіт про свою діяльність, інформацію про фінансове становище і майно боржника на день відкриття ліквідаційної процедури та при проведенні ліквідаційної процедури, використання коштів боржника, а також іншу інформацію на вимогу комітету кредиторів. Ліквідатор зобов'язаний на вимогу господарського суду та державного органу з питань банкрутства надавати необхідні відомості щодо проведення ліквідаційної процедури.

Господарський суд може встановити періодичність (не рідше ніж один раз на місяць) подання ліквідатором суду звіту про свою діяльність, відомостей про фінансове становище та майно боржника, а також про заплановані заходи щодо продажу майна боржника.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 2, 4, 7, 9, 37-48, 114, 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом ", суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Затвердити звіт розпорядника майна Рудецької О.Я. про проведену роботу в процедурі розпорядження майном.

2.Припинити процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" (33027, м. Рівне, вул. Київська, буд. 108А, ІК 37814170).

3.Припинити повноваження розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" Рудецької О.Я.

4.Визнати банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" (33027, м. Рівне, вул. Київська, буд. 108А, ІК 37814170).

5.Відкрити ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" (33027, м. Рівне, вул. Київська, буд. 108А, ІК 37814170).

6.Призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" (33027, м. Рівне, вул. Київська, буд. 108А, ІК 37814170) арбітражного керуючого Рудецьку Оксану Ярославівну (43010, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Дубнівська 23, каб. 21-22, свідоцтво № 308 від 12.03.2013 року, ІН 2953204724).

7. Встановити грошову винагороду ліквідатору в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень ліквідатора.

8.Оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення (повідомлення) про визнання банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС", текст якого додається. Повідомлення має містити: найменування та інші реквізити боржника визнаного банкрутом, найменування господарського суду в провадженні якого знаходиться справа про банкрутство, дату прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, відомості про ліквідатора (ліквідаційну комісію).

9.Завершити господарську діяльність Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС".

10.Вважати таким, що настав з 27.01.2015 року строк виконання всіх грошових зобов'язань банкрута та зобов'язання щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) (крім витрат, безпосередньо пов'язаних із здійсненням ліквідаційної процедури).

11.Припинити з 27.01.2015 року повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном.

12.Скасувати арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

13.Ліквідатору Товариства з обмеженою відповідальністю "МІГРАНС" здійснювати свої повноваження у відповідності з вимогами чинного законодавства та після завершення ліквідаційної процедури подати господарському суду звіт та ліквідаційний баланс, звіт про оплату послуг для затвердження.

14. Ліквідатору подавати суду не рідше ніж один раз на місяць (до 27-го числа місяця): звіт про свою діяльність; відомості про фінансове становище та майно боржника, а також про заплановані заходи щодо продажу майна боржника; відомості про рух коштів на ліквідаційному рахунку.

Копію постанови направити всім учасникам провадження у справі, ліквідатору боржника - Рудецькій О.Я. (43010, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Дубнівська 23, каб. 21-22), державному реєстратору Реєстраційної служби Рівненського міського управління юстиції, Відділу ДВС Рівненського міського управління юстиції, ДПІ у м. Рівному ГУ ДФС у Рівненській області.

Суддя Трускавецький В.П.

Часті запитання

Який тип судового документу № 42493775 ?

Документ № 42493775 це Постанова

Яка дата ухвалення судового документу № 42493775 ?

Дата ухвалення - 27.01.2015

Яка форма судочинства по судовому документу № 42493775 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 42493775 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 42493775, Господарський суд Рівненської області

Судове рішення № 42493775, Господарський суд Рівненської області було прийнято 27.01.2015. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі дані.

Судове рішення № 42493775 відноситься до справи № 918/1433/14

Це рішення відноситься до справи № 918/1433/14. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 42493696
Наступний документ : 42493784