Ухвала суду № 42292692, 14.01.2015, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

№ 910/15074/14

14.01.15

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи № 910/15074/14

за позовом Семенсес Прогрейн Інк. (Semences Prograin Inc), Квебек, Канада,

до товариства з обмеженою відповідальністю "Прогрейн Євразія", м. Київ, та

Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України, м. Київ,

про визнання недійсними майнових прав інтелектуальної власності,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Семенсес Прогрейн Інк. (Semences Prograin Inc, далі – Компанія) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про:

- визнання недійсними майнових прав інтелектуальної власності товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрейн Євразія» (далі – ТОВ «Прогрейн Євразія») на сорти сої «Терек» і «Кубань»;

- визнання недійсними майнових прав інтелектуальної власності ТОВ «Прогрейн Євразія» на поширення сортів сої «Терек» і «Кубань»;

- визнання недійсним патенту України від 27.03.2012 №120183 на сорт сої культурної «Терек», виданого Державною службою з охорони прав на сорти рослин;

- визнання недійсним патенту України від 27.03.2012 № 120184 на сорт сої культурної «Кубань», виданого Державною службою з охорони прав на сорти рослин;

- визнання недійсним свідоцтва України від 20.01.2012 №120024 про державну реєстрацію сорту рослин, виданого Державною службою з охорони прав на сорти рослин на ім’я ТОВ «Прогрейн Євразія» на сорт сої культурної «Терек»;

- визнання недійсним свідоцтва України від 20.01.2012 №120025 про Державну реєстрацію сорту рослин, виданого Державною службою з охорони прав на сорти рослин на ім’я ТОВ «Прогрейн Євразія» на сорт сої культурної «Кубань»;

- визнання недійсною державної реєстрації прав інтелектуальної власності ТОВ «Прогрейн Євразія» на сорти сої культурної «Терек» і «Кубань»;

- зобов’язання Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України (далі - Держветфітслужба) виключити відомості з Державного реєстру сортів рослин, придатних до розмноження в Україні, про сорти сої «Терек» і «Кубань»;

- зобов’язання Держветфітслужби виключити відомості з Державного реєстру прав інтелектуальної власності на сорти рослин - сої культурної «Терек» і «Кубань».

Позов мотивовано тим, що: 02.06.2008 позивач здійснив в Канаді державну реєстрацію сорту сої «Тома» та присвоїв йому офіційний синонім для України «Терек» (Terek), що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію Канадського агентства з контролю за якістю харчових продуктів (реєстраційний №6465); 14.08.2007 позивач здійснив в Канаді державну реєстрацію сорту сої «Ная» та присвоїв йому офіційний синонім для України «Кубань» (Kuban), що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію Канадського агентства з контролю за якістю харчових продуктів (реєстраційний №6327); позивачу стало відомо, що ТОВ «Прогрейн Євразія» є володільцем патентів України від 27.03.2012 №120183 на сорт рослин сої культурної «Терек» та № 120184 на сорт рослин сої культурної «Кубань», а також те, що ТОВ «Прогрейн Євразія» є володільцем свідоцтв про державну реєстрацію сорту рослин від 20.01.2012 №120024 на сорт сої культурної «Терек» та №120025 на сорт сої культурної «Кубань»; Компанія вважає, що державна реєстрація прав інтелектуальної власності на сорти сої культурної «Терек» і «Кубань» була проведена з порушенням умов державної реєстрації сорт, визначених статтею 12 Закону України «Про охорону прав на сорти рослин» (далі – Закон), а саме стосовно відмінності, однорідності і стабільності сорту.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 24.07.2014 (суддя Блажівська О.Є.) порушено провадження у справі.

18.08.2014 від Держветфітслужби надійшов відзив, в якому зазначено, що Компанія є заявником не перший рік та з 2003 року систематично подає заявки і користується всіма правами і можливостями, визначеними Законом; Держветфітслужба, що є уповноваженим органом відповідно до Закону, забезпечує проведення експертизи заявки та відповідно державної реєстрації прав на сорти рослин; Держветфітослужба наділена обмеженим обсягом державно-владних повноважень, офіційно встановленою компетенцією та процедурноскріпленими правилами проведення експертизи заявки; за результатами експертизи сорту та його державної реєстрації вигодонабувачами прав на сорт є виключно автор (селекціонер) та заявник на сорт, використання зареєстрованого сорту здійснюється самостійно; права та інтереси Держветфітослужби і держави предметом позову не зачіпаються, натомість предметом спору є взаємовідносини між двома суб’єктами господарювання; Держветфітослужба, яка виконує функції від імені держави, об’єктивно не може виступати учасником процесу на стороні як позивача, так і відповідача.

10.09.2014 ТОВ «Прогрейн Євразія» подало відзив на позовну заяву, в якому просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог, оскільки:

Компанією пропущено як спеціальний тримісячний строк, так і загальний трирічний строк позовної давності від дати опублікування відомостей про заявку ТОВ «Прогрейн Євразія» на сорти сої «Терек» та «Кубань» в офіційному виданні, у зв’язку з цим названий відповідач просить суд застосувати наслідки пропуску строку позовної давності за вимогами, пов’язаними із позбавленням позивача прав на вказані сорти сої; крім того, позивач не наводить жодних доказів того, що заявки на сорти рослин сої «Терек» та «Кубань» не відповідали вимогам Правил складання та подання заявки на сорт рослин, затверджених наказом Міністерства аграрної політики України від 26.04.2007 № 287 і зареєстрованих в Міністерстві юстиції України від 30.05.2007 за №553/13820;

офіційний опис сортів сої «Терек» та «Кубань» був опублікований в офіційному бюлетені «Охорона прав на сорти рослин» №1 за 2012 рік; офіційний опис цих сортів збігається із описом, наведеним у технічних анкетах на сорти сої, поданих разом із заявкою на сорти рослин сої «Терек» та «Кубань» у листопаді 2009 року; з поданих позивачем до позовної заяви документів вбачається, що сорти сої «Терек» та «Кубань» чітко відрізняються від сортів «Ная» та «Тома»; при цьому, істотність відмінностей (зокрема, колір рослин, форма листя, колір бобу, маса насіння, форма та колір насіння) та компетентний опис цих відмінностей може бути встановлено фахівцем при проведенні судової експертизи у даній справі.

Ухвалами господарського суду міста Києва від 01.10.2014 призначено у справі №910/15074/14 судову біологічну експертизу, проведення якої доручено Науково-дослідному інституту судових експертиз і дозволено в разі необхідності для об'єктивного висновку залучити з інших експертних установ фахівців з відповідними знаннями та кваліфікацією, та зупинено провадження у справі.

До господарського суду міста Києва 24.12.2014 надійшли матеріали справи №910/15074/14 з висновком комісійної судово-біологічної експертизи від 19.12.2014 №14612/14-34, в якому зазначено, що:

- спільними ознаками походження сорту сої культурної канадської селекції Тома (Тоmа) (Терек - для України, реєстраційний №6465) та сорту Терек (державна реєстрація на території України) є: спосіб та метод селекції (контрольоване схрещування), батьківські компоненти (Gaillard/KG41). Відмінними ознаками походження сорту сої культурної канадської селекції Тома (Тоmа) (Терек - для України, реєстраційний №6465) та сорту Терек (державна реєстрація на території України) є: місце створення, час створення, пріоритет заявки, дата державної реєстрації, селекційний номер та склад авторів;

- спільними ознаками походження сорту сої культурної канадської селекції Ная (Naуа) (Кубань - для України, реєстраційний №6327) та сорту Кубань (державна реєстрація на території України) є: спосіб та метод селекції (контрольоване схрещування), батьківські компоненти (KG41 та Westa 97). Відмінними ознаками походження сорту сої культурної канадської селекції Ная (Naуа) (Кубань - для України, реєстраційний №6327) та сорту Кубань (державна реєстрація на території України) є: місце створення, час створення, пріоритет заявки, дата державної реєстрації, селекційний номер та склад авторів;

- відмінні морфологічні та морфобіологічні ознаки сорту сої культурної канадської селекції «Тома» (Тоmа) (Терек - для України, реєстраційний №6465) та сорту Терек (державна реєстрація на території України) за умови фактичного їх визначення на території Канади та України, які є обов’язковими для країн-учасників UPOV – відсутні;

- відмінні морфологічні та морфобіологічні ознаки сорту сої культурної канадської селекції сорту сої культурної канадської селекції Ная (Naуа) (Кубань - для України, реєстраційний №6327) та сорту Кубань (державна реєстрація на території України) за умови фактичного їх визначення на території Канади та України, які є обов’язковими для країн-учасників UPOV - відсутні.

За результатами повторного автоматичного розподілу справу №910/15074/14 передано для розгляду судді Марченко О.В. у зв’язку з відпусткою судді Блажівської О.Є..

25.12.2014 від ТОВ «Прогрейн Євразія» надійшли клопотання, в яких зазначено, що на адресу ТОВ «Прогрейн Євразія» не надходило інформації стосовно того, яких експертів було залучено для проведення судової біологічної експертизи; на адресу вказаного товариства не надіслано повідомлення від експертів про проведення експертного огляду та звернення про проведення експертного огляду, а також не отримано звернення про надання документації та матеріалів, необхідних для проведення дослідження; таким чином, відповідач-1 просить повідомити експертам про готовність ТОВ «Прогрейн Євразія» надати необхідні документи та матеріали і виконати інші необхідні дії, передбачені Інструкцією про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 08.01.1998 №53/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 26.12.2012 №1950/5), та повідомити, яких саме експертів залучено до проведення судової біологічної експертизи у справі №910/15074/14 з метою реалізації права ТОВ «Прогрейн Євразія» на заявлення відводу експертам.

Відповідно до частини третьої статті 79 Господарського процесуального кодексу України (далі – ГПК України) господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Оскільки у справі №910/15074/14 проведено судову біологічну експертизу і матеріали справи повернуто з експертної установи, господарський суд міста Києва вважає за доцільне поновити провадження у справі та призначити її розгляд.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 79, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №910/15074/14 поновити.

2. Прийняти справу №910/15074/14 за позовом компанії Семенсес Прогрейн Інк. (Semences Prograin Inc) до товариства з обмеженою відповідальністю "Прогрейн Євразія" та Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України про визнання недійсними майнових прав інтелектуальної власності до свого провадження.

3. Призначити розгляд справи на 02.02.2015 о 12 год. 50 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань №12; явку представників учасників судового процесу в судове засідання визнати обов’язковою.

4. Зобов’язати сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду;

- подати суду письмові пояснення з приводу висновку від 19.12.2014 №14612/14-34 судової біологічної експертизи;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

Суддя О. Марченко

Розгляд справи призначив на 02.02.15 о 12:50. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.