Вирок № 42096066, 25.12.2014, Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа №345/4555/14-к

В И Р О К

і м е н е м У к р а ї н и

25.12.2014 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого - судді Бойка М.Я.

секретаря - Шмігель І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження № 12014090170000750 про обвинувачення:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, уродженця м. Новий Розділ Миколаївського району Львівської області та жителя АДРЕСА_1, із середньо спеціальною освітою, працюючого продавцем непродовольчих товарів у ТЦ "Фокстрот", одруженого, на утриманні одна неповнолітня дитина - інвалід, невійськовозобов'язаного, раніше не судимого, громадянина України, за ст. 122 ч. 1 КК України,

з участю: прокурора - Богака А.В.

захисника - ОСОБА_2

потерпілого - ОСОБА_3

представника потерпілого -ОСОБА_4

в с т а н о в и в:

що ОСОБА_1 заподіяв особі умисне, середньої тяжкості тілесне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 Кримінального кодексу України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я.

Кримінальне правопорушення вчинено при наступних обставинах:

Так, 24.08.2014 року близько 23.00 год. ОСОБА_1, знаходячись біля магазину "Терези", що в м. Калуші по вул. Б.Хмельницького Івано - Франківської області, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, умисно, цілеспрямовано наніс ОСОБА_3 удар головою в область обличчя, від якого потерпілий присів. Продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_1 умисно наніс декілька ударів ногою в область лівої руки, у результаті чого потерпілому спричинено тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості, як такі, що викликали тривалий розлад здоров'я і не є небезпечними для життя в момент їх спричинення, у вигляді закритого перелому верхньої третини лівої ліктьової кістки зі зміщенням відламків.

Під час судового розгляду між сторонами кримінального провадження обвинуваченим ОСОБА_1 та потерпілим ОСОБА_3 досягнуто та підписано угоду від 25.12.2014 року про примирення між потерпілим та обвинуваченим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України.

Зі змісту угоди про примирення між потерпілим та обвинуваченим вбачається, що під час судового розгляду обвинувачений ОСОБА_1 повністю визнав свою вину у вчиненні кримінального правопорушення, щиро розкаявся.

Враховуючи те, що обвинувачений ОСОБА_1 раніше не судимий, за місцем проживання характеризується позитивно, на обліку в психіатра та нарколога не числиться, щире каяття, то сторони погодились на призначення обвинуваченому ОСОБА_1 покарання за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України - 1 (один) рік виправних робіт за місцем праці, з відрахуванням в дохід держави 15 % заробітку, щомісячно.

У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_1 вину у вчиненому кримінальному правопорушенні визнав повністю та підтвердив, що вчинив його при вищенаведених обставинах. Просить затвердити угоду про примирення.

Потерпілий, представник потерпілого та захисник просять затвердити угоду про примирення.

У судовому засіданні також встановлено, що ОСОБА_1 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України, яке відповідно до ст. 12 КК України, є злочином середньої тяжкості.

При цьому, обвинувачений розуміє права визначені ст. 474 ч. 4 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ст. 473 ч. 2 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до нього у разі затвердження угоди судом, які у судовому засіданні йому додатково роз'яснені, визнав свою вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України, підтвердив обставини, викладені у пред'явленому йому обвинуваченні та надав згоду на призначення, узгодженого сторонами угоди про примирення між потерпілим та обвинуваченим, покарання.

Згідно угоди, сторони дійшли згоди також про наступне:

Кримінальним правопорушенням потерпілому ОСОБА_3 завдано матеріальну та моральну шкоду , яка відображена в цивільному позові і розмір якої згідно домовленості між сторонами угоди визначено в наступних розмірах: матеріальна шкода 4500,00 грн.(оплати за придбання пластини для оперативного лікування пошкодженої лівої руки), а моральна шкода становить 5000,00 грн.

Оплата матеріальної шкоди проводиться одним платежем до 25.12.2014 року.

Оплата суми моральної шкоди розстрочується на термін до 01.12.2015 року, із щомісячною виплатою по 500,00 грн., з внесенням першого платежу до 01.02.2015 року.

Окрім цього, ОСОБА_1 зобов'язується компенсувати ОСОБА_3 витрати за надання правової допомоги в розмірі 2000,00 грн. до 01.02.2015 року.

Потерпілий розуміє наслідки укладення та затвердження угоди, передбачені ст. 473 КПК України та просить затвердити угоду про примирення.

Прокурор вважає за доцільне затвердити угоду про примирення, укладену між потерпілим ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_1 як таку, що відповідає вимогам закону.

Відповідно до вимог ст. 475 КПК України, якщо суд переконається, що угода може бути затверджена, він ухвалює вирок, яким затверджує угоду та призначає узгоджену сторонами міру покарання.

На підставі наведеного, суд приходить до переконання, що умови угоди про примирення між потерпілим ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_1 відповідають вимогам КПК України, міра покарання узгоджена сторонами угоди, відповідає санкції ст. 122 ч. 1 КК України, також укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь - яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Таким чином, суд дійшов висновку про можливість затвердження вказаної угоди про примирення між потерпілим та обвинуваченим із призначенням обвинувачеому узгодженої міри покарання у вигляді виправних робіт і ухвалення обвинувального вироку.

Цивільний позов Калуської міжрайонної прокуратури в інтересах Калуської міської ради Івано - Франківської області до обвинуваченого ОСОБА_1, який він у судовому засіданні визнав, про відшкодування 4 013,39 грн. витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що згідно довідки Комунального закладу "Центральна районна лікарня Калуської міської та районної рад Івано - Франківської області" загальна сума витрачених бюджетних коштів за час стаціонарного лікування ОСОБА_3 становить - 4 013,39 грн., а саме:

Відповідно до п. 1.2. Статуту комунального закладу "Центральна районна лікарня Калуської міської та районної рад Івано - Франківської області" ЦРЛ заснована на базі комунальної власності територіальної громади міста Калуша та спільної власності територіальних громад селища, сіл Калуського району і підпорядкована з питань реалізації державної політики в галузі охорони здоров'я виконавчому комітету Калуської міської ради та Калуській районній державній адміністрації.

Згідно ст. 1206 ЦК України, особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.

Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

У зв'язку з цим, суд приходить до висновку, що позов слід задоволити та стягнути з обвинуваченого в користь Калуської міської ради Івано - Франківської області зазначену суму витрат затрачених на лікування особи, яка потерпіла від злочину.

Із обвинуваченого ОСОБА_1 слід стягнути 243,60 грн. судового збору.

Цивільний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди слід залишити без розгляду, згідно заяви позивача.

Керуючись ст.ст. 373, 374, 376 КПК України, ст. 1206 ЦК України, суд, -

з а с у д и в :

Затвердити угоду про примирення від 25 грудня 2014 року у кримінальному провадженні за № 345/4555/14 - к, укладену між потерпілим ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_1.

ОСОБА_1 визнати винуватим за ст. 122 ч. 1 КК України та призначити покарання - 1 (один) рік виправних робіт за місцем праці, з відрахуванням в дохід держави 15 % заробітку, щомісячно.

Цивільний позов Калуської міжрайонної прокуратури в інтересах Калуської міської ради Івано - Франківської області задоволити.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, уродженця м. Новий Розділ Миколаївського району Львівської області та жителя АДРЕСА_1 в користь Калуської міської ради Івано - Франківської області - 4 013,19 грн. витрачених бюджетних коштів за час стаціонарного лікування ОСОБА_3 на рахунок: ГУ ДКСУ в Івано - Франківській області код - 37824037; МФО - 836014; р/р - 31413544700015.

Стягнути із ОСОБА_1 - 243,60 грн. судового збору.

Цивільний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - залишити без розгляду.

Вирок може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано - Франківської області через Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області шляхом подання апеляції протягом 30 діб з часу проголошення.

Головуючий: