Постанова № 41610901, 28.11.2014, Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

3/130/1268/2014

130/3530/14-п

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.11.2014 р. м. Жмеринка

Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області Ковальський В.І., розглянувши матеріали, що надійшли від РВ УМВС м. Жмеринка, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, НОМЕР_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, не працюючої, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, за ч.2 ст.160 КУпАП,-

В С Т А Н О В И В:

13.11.2014 року о 10 год. 50 хв., ОСОБА_1 по вул. Енгельса м. Жмеринка Вінницької області за Будинком Науки та техніки, (в невстановленому для торгівлі місці,) здійснювала продажу сільськогосподарської продукції (мандарини та помідори).

12.03.2014 року громадянка ОСОБА_1 за ч. 1 ст. 160 КУпАП притягувалась до адміністративної відповідальності за продажу товарів сільськогосподарської продукції у невстановленому для торгівлі місці.

Відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення від 13.11.2014 року серія ВІ 060 № 001284, дії ОСОБА_1 кваліфіковано за ч. 2 ст. 160 КУпАП, частина даної статті передбачає торгівлю у невстановлених місцях промисловими товарами, а не сільськогосподарською продукцією. Дії ОСОБА_1 автором протоколу кваліфіковано не вірно. Суд повноважень на зміну кваліфікації дій ОСОБА_1 позбавлений.

У звязку з цим вважаю за необхідне повернути даний адміністративний матеріал 130/3530/14-п про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч.2 ст. 160 КУпАП до Жмеринського РВ УМВС України у Вінницькій області для належного оформлення.

Керуючись ст. ст. 256, 278, 283 КУпАП, п.12 Постанови №11 Пленуму Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 17.10.2014 року Про деякі питання дотримання розумних строків розгляду судами цивільних, кримінальних справ і справ про адміністративне правопорушення,-

П О С Т А Н О В И В:

Повернути адміністративні матеріали відносно ОСОБА_1 (протокол серії ВІ 060 № 001284 від 13.11.2014 року) про притягнення її до адміністративної відповідальності за ч. 2 ст. 160 КУпАП до Жмеринського РВ УМВС України у Вінницькій області, для належного оформлення.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя В.І. Ковальський