Рішення № 41546285, 25.11.2014, Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

Справа № 683/2582/14-ц

2/683/1066/2014

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2014 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Сагайдак І.М.

секретаря Матвіюк О.В.

з участю: позивачки ОСОБА_1 та її представника -

адвоката ОСОБА_2;

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4, до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності на майно в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

У серпні 2014 року ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_4 звернулась в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області і просить визнати за сином в порядку спадкування за заповітом після смерті діда ОСОБА_5 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі, а також право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,056 га, що розташована на території Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що 29 травня 2006 року помер ОСОБА_5, який був дідом для ОСОБА_4 За життя ОСОБА_5 склав заповіт, яким усе належне йому на день смерті майно заповів для ОСОБА_4, який в силу свого неповнолітнього віку відповідно до ч.4 ст.1268 ЦК України є таким, що прийняв спадщину, та оформив частину спадкового майна. До складу спадщини увійшла земельна ділянка площею 2,056 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також право на земельну частку (пай) розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі, яке ОСОБА_5 успадкував після смерті дружини ОСОБА_6, проте не оформив своїх спадкових прав. Однак оформити свої спадкові права на спірну земельну ділянку та право на земельну частку (пай) не має можливості, так як Державний акт на право власності на земельну ділянку та сертифікат на право на земельну частку (пай) втрачено, а тому нотаріус відмовляє у оформленні спадщини.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_2 підтримали заявлені позовні вимоги у повному обсязі та просять позов задоволити.

Представник Старокостянтинівської міської ради ОСОБА_3 при вирішенні спору покладається на думку суду.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 статті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом можуть бути, зокрема, фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Судом встановлено, що 16 березня 2005 року померла ОСОБА_6 До складу спадкового майна після її смерті, серед іншого, увійшло право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі. На день своєї смерті ОСОБА_6 була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із чоловіком ОСОБА_5 та сином ОСОБА_7, які є такими, що прийняли спадщину, оскільки постійно проживали із ОСОБА_6 на день її смерті. Однак, у встановленому законом порядку ОСОБА_5 та ОСОБА_7 не оформили спадщину після смерті ОСОБА_6 Разом з тим, кожному із них належить по 1/2 частині спадкового майна.

29 травня 2006 року ОСОБА_5 помер. До складу спадкового майна після його смерті увійшла земельна ділянка площею 2,056 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, кадастровий номер земельної ділянки 6824287700:06:004:0013, а також право на 1/2 частину земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах, яке він успадкував після смерті дружини ОСОБА_6, однак не встиг оформити. За життя ОСОБА_5 склав заповіт, яким усе належне йому на день смерті майно заповів для свого онука ОСОБА_4 На день своєї смерті ОСОБА_5 був зареєстрований та проживав ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із сином ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, якому на час смерті батька виповнилось 39 років. ОСОБА_4, будучи неповнолітнім, на підставі ч.4 ст.1268 ЦК України прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5, та оформив частину спадкового майна. Відомостей про те, що син померлого ОСОБА_7 мав право на обов»язкову частку після смерті батька ОСОБА_5, у суду немає.

13 жовтня 2010 року ОСОБА_7 помер. Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшло право на 1/2 частину земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах, яке він успадкував після смерті матері ОСОБА_6, однак не встиг оформити. На день своєї смерті ОСОБА_7 був зареєстрований і проживав ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із дружиною свого брата ОСОБА_8 ОСОБА_1 Єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_7 є його племінник ОСОБА_4, який будучи неповнолітнім, на підставі ч.4 ст.1268 ЦК України прийняв спадщину після смерті ОСОБА_7

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_6, довідкою Старокостянтинівського комбінату комунальних підприємств №002300 від 26 серпня 2014 року про склад сім»ї ОСОБА_6 на день її смерті; свідоцтвом про народження ОСОБА_8; свідоцтвом про смерть ОСОБА_8; свідоцтвом про народження неповнолітнього ОСОБА_4; актовим записом №25 від 14 жовтня 1967 року про народження ОСОБА_7; ксерокопією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0320085 від 03 квітня 1997 року, виданого на ім»я ОСОБА_6; повідомленням управління Держземагенства у Старокостянтинівському районі №02-02-12/1322 від 08.08.2014 року про те, що на ім»я ОСОБА_6 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0320085; довідкою управління Держземагенства у Старокостянтинівському районі від 27 лютого 2014 року про нормативну грошову оцінку сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0320085; матеріалами спадкової справи №28/2012, заведеної 17 січня 2012 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ОСОБА_6; свідоцтвом про смерть ОСОБА_5; довідкою Старокостянтинівського комбінату комунальних підприємств №002301 від 26 серпня 2014 року про склад сім»ї ОСОБА_5 на день його смерті; архівною копією Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ№001194, виданого 11 квітня 2005 року на ім»я ОСОБА_5; витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки площею 2,056 га, що належить ОСОБА_5; заповітом, складеним ОСОБА_5 04 серпня 2005 року на користь ОСОБА_4, посвідчений приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного нотаріального округу ОСОБА_9; матеріалами спадкової справи №29/2012, заведеної 17 січня 2012 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ОСОБА_5; актовим записом про смерть ОСОБА_7 №329 від 14 жовтня 2010 року; довідкою Старокостянтинівського комбінату комунальних підприємств №003785 від 22 жовтня 2014 року про склад сім»ї ОСОБА_7 на день його смерті; матеріалами спадкової справи №720/2014, заведеної 28 жовтня 2014 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ОСОБА_7

Таким чином, ОСОБА_4 є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_5, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, до складу якої увійшла земельна ділянка площею 2,056 га та 1/2 частина земельної частки (пай) розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах. Крім того, ОСОБА_4 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_7, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, до складу якої увійшла 1/2 частина земельної частки (пай) розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах. Отже, ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_7 успадкував в цілому право на земельну частку (пай) розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах, яке належало ОСОБА_6, та яке після її смерті в рівних частках успадкували ОСОБА_5 та ОСОБА_7, однак не оформили своїх спадкових прав.

Відповідно до роз»ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

При зверненні ОСОБА_4 до нотаріальної контори йому вказали на необхідність надати оригінал Державного акта на право власності на земельну ділянку площею 2,056 га, що належала померлому ОСОБА_5, та оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах, яке належало ОСОБА_6, однак оригінали правовстановлюючих документів втрачено.

Оскільки оригінали правовстановлюючих документів втрачено, про що позивачкою поміщено оголошення в місцеву газету «Життя Старокостянтинівщини», ОСОБА_4 позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, що підтверджується постановами державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_10 від 25 квітня 2014 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Враховуючи викладене, суд вважає, що є всі підстави для визнання за ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,056 га, що розташована на території Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, кадастровий номер земельної ділянки 6824287700:06:004:0013, у межах згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ №001194, виданого 11 квітня 2005 року на ім»я ОСОБА_5

Крім того, за ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 та в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 слід визнати право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі, що належало ОСОБА_6 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0320085 від 03 квітня 1997 року, спадкоємцями якої були її чоловік ОСОБА_5 та син ОСОБА_7, які прийняли спадщину, однак не оформили спадкових прав.

Оскільки відповідачем по даній справі є орган місцевого самоврядування, тому суд вважає за можливе віднести судові витрати на рахунок позивача.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1222, 1233, 1268 ч.4 ЦК України, п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер 29 травня 2006 року, право власності на земельну ділянку площею 2,056 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, кадастровий номер земельної ділянки 6824287700:06:004:0013, у межах згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ №001194, виданого 11 квітня 2005 року на ім»я ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер 29 травня 2006 року, а також в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер 13 жовтня 2010 року, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності науково-виробничого агропромислового акціонерного товариства «Дружба народів» с. Сахнівці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі, що належало ОСОБА_6 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0320085 від 03 квітня 1997 року, спадкоємцями якої були її чоловік ОСОБА_5 та син ОСОБА_7, які прийняли спадщину, однак не оформили спадкових прав.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: