Ухвала суду № 41253558, 13.12.2013, Свалявський районний суд Закарпатської області

До компетентного суду Чеської Республіки

Д О Р У Ч Е Н Н Я

про виконання окремих процесуальних дій

13 грудня 2013 року Україна, 89300

м.Свалява

Свалявський район

Закарпатська область

Свалявський районний суд Закарпатської області

Відповідно до умов договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 28.05.2001 року, просить компетентний суд Чеської Республіки виконати окремі процесуальні дії, а саме витребування доказів по цивільній справі №710/2871/12 за позовом ОСОБА_1 (який змінив прізвище на ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець м.Свалява, вул. Менделєєва, 15/8, Свалявського району, Закарпатської області, 89300, Україна, його представник ОСОБА_4, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4, 89300 Україна, її представника ОСОБА_5, мешканка м.Свалява, вул.Алексія, 6/3, Свалявського району, Закарпатської області, Україна, про поділ спільно набутого майна.

Компетентному органу Місцевий суд Okresni sound

Brono-venkov, Polni 994/39,

Ceska Republika

Вчинити наступні процесуальні дії:

витребувати інформацію чи був затриманий

на кордоні Чеської республіки громадянин

України ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з вересня

1999 року по червень 2002року..

в якому році місцевим судом м.Брно було

винесено вирок відносно громадянина

України, ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, якщо так то за

якою статтею та яке покарання було

призначено за скоєний злочин.

якщо ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, був

позбалений волі, коли його було звільнено.

Свалявський районний суд Закарпатської області просить надіслати нам відповідь та вирок суду у районного суду м.Брно, в звязку з виконанням цього дорученням. У разі неможливості виконання цього доручення - повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Суддя Свалявського

районного суду ОСОБА_6