Ухвала суду № 40899866, 14.10.2014, Господарський суд Одеської області

Дата ухвалення
14.10.2014
Номер справи
916/2826/14
Номер документу
40899866
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"14" жовтня 2014 р.Справа № 916/2826/14

За позовом: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕКОРТ";

2. Товариства з обмеженою відповідальністю „Інтербуд - 2007"

До відповідачів: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "МАГНА"

2. Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED)

про визнання договорів недійсними, про визнання права власності, витребування майна

Суддя Оборотова О.Ю.

СУТЬ СПОРУ: про визнання договорів недійсними, про визнання права власності, витребування майна

Ухвалою господарського суду Одеської області від 06.08.2014р. зобов'язано позивачів Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариство з обмеженою відповідальністю „Інтербуд - 2007" надати суду у строк до 15.08.2014р. нотаріально засвідчений переклад на англійській мові позовної заяви та доданих до неї документів та даної ухвали. Надіслати судове доручення Міністерству юстиції України щодо здійснення належного повідомлення Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED) про наявність даної справи.

У резолютивній частині ухвали господарського суду Одеської області від 06.08.2014р. помилково вказано, а саме: „зобов'язати позивачів Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариство з обмеженою відповідальністю „Інтербуд - 2007" надати суду у строк до 15.08.2014р. нотаріально засвідчений переклад на англійській мові позовної заяви та доданих до неї документів та даної ухвали. Надіслати судове доручення Міністерству юстиції України щодо здійснення належного повідомлення Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED) про наявність даної справи", тоді як слід було вказати: „зобов'язати позивачів Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариство з обмеженою відповідальністю „Інтербуд - 2007" надати суду у строк до 15.08.2014р. нотаріально засвідчений переклад на грецьку мові позовної заяви та доданих до неї документів та даної ухвали. Надіслати судове доручення Міністерству юстиції України щодо здійснення належного повідомлення Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED) про наявність даної справи", описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Резолютивну частину ухвали господарського суду Одеської області від 06.08.2014р. виправити з: зобов'язати позивачів Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариство з обмеженою відповідальністю „Інтербуд - 2007" надати суду у строк до 15.08.2014р. нотаріально засвідчений переклад на англійській мові позовної заяви та доданих до неї документів та даної ухвали. Надіслати судове доручення Міністерству юстиції України щодо здійснення належного повідомлення Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED) про наявність даної справи", на: „зобов'язати позивачів Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариство з обмеженою відповідальністю „Інтербуд - 2007" надати суду у строк до 15.08.2014р. нотаріально засвідчений переклад на грецьку мову позовної заяви та доданих до неї документів та даної ухвали. Надіслати судове доручення Міністерству юстиції України щодо здійснення належного повідомлення Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED) про наявність даної справи".

Суддя О.Ю. Оборотова

Часті запитання

Який тип судового документу № 40899866 ?

Документ № 40899866 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 40899866 ?

Дата ухвалення - 14.10.2014

Яка форма судочинства по судовому документу № 40899866 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 40899866 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 40899866, Господарський суд Одеської області

Судове рішення № 40899866, Господарський суд Одеської області було прийнято 14.10.2014. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 40899866 відноситься до справи № 916/2826/14

Це рішення відноситься до справи № 916/2826/14. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 40899865
Наступний документ : 40899867