Рішення № 40780800, 25.09.2014, Центральний районний суд м. Миколаєва

н\п 2/490/2462/2014

Справа № 490/5372/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25 вересня 2014 р. Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого - судді Гуденко О.А.,

при секретарі - Аслановій Е.Е.,

за участю сторін, представника позивача ОСОБА_1, представника відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Перша Миколаївська державна нотаріальна контора про розірвання договору довічного утримання, -

ВСТАНОВИВ :

24 квітня 2014 року ОСОБА_3 звернулася до суду із позовом до відповідача про розірвання договору довічного утримання, укладених нею з ОСОБА_5 09 вересня 2003 року , посвідчений приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 6371. Повернути у власність ОСОБА_3 квартиру АДРЕСА_1.

В обгрунтування позовних вимог посилался на те , що ІНФОРМАЦІЯ_3 набувач за договором ОСОБА_5 помер, а його спадкоємиця за законом - дочка ОСОБА_4 жодного разу часу смерті свого батька не відвідала її, не надала жодної допомоги, тобто фактично відмовилася від виконання умов договору довічного утримання.

У судовому засіданні позивачка та її представник вимоги позову підтримали, посилаючись на обставини, які викладені у позові. ОСОБА_3 суду пояснила, що фактично укладала оспорюваний договір для того, щоб квартира перейшла у власність її сина ОСОБА_5, а не для того, щоб він її утримував. Останній тяжко хворів, мав захворювання на цирроз печінки, зловживав алкогольними напоями, і не міг надавати їй допомогу, оскільки сам потребував такої допомоги від матері. Після його смерті його спадкоємиця - її рідна онука ОСОБА_4, відмовляється надавати їй таку допомогу, і не може її надавати, оскільки є інвалідом з дитинства та має на утриманні двох малолітніх дітей, молодшій дитині немає і півроку. Разом з тим, їй на тепершіній час бажає надавати допомогу і вже надає дружина молодшого сина.

Відповідачка ОСОБА_4 в судовому засіданні позов не визнала , пояснила суду, що не відмовляється від виконання обов'язків набувача за зазначеним договором довічного утримання, про існування якого взагалі дізналася лише від нотаріуса при оформлення в правах спадкоємця після смерті батька. В травні 2014 року народила дитину, до цього тривалий час перебувала на стаціонарному лікуванні, але все одно в міру можливостей намагалася допомогти бабусі. ОСОБА_3, не зверталася до неї по допомогу, навпаки заявляла, що не бажає догляду саме з її боку. На тепершіній час має матеріальну можливість надавати допомогу бабусі і виконувати всі інші умови договору.

Представник відповідачки просив суд відмовити у задоволенні позову посилаючись на відсутність доведення факту ухиляння ОСОБА_4 від виконання умов оспорюваного договору.

Представник третьої особи просить винести рішення у відповідності до вимог закону.

Вислухавши пояснення сторін, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, спадкової справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Як пояснили сторони , ОСОБА_4, є рідною онукою ОСОБА_3, донькою її сина ОСОБА_5

09 вересня 2003 року ОСОБА_3 уклала зі своїм сином ОСОБА_5 договір довічного утримання, відповідно до якого позивач передала належну їй на праві власності однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 ОСОБА_5 , а останній зобов'язався надавати позивачу довічне утримання та догляд, забезпечуя її щоденним триразовим харчуванням, придатним для носіння одягом та взуттям, лікувальними засобами, доглядом, необхідною допомогою, побутовими послугами; вартість матеріального забезпечення у розмірі однієї мінімальної заробітної плати на місяць. 500 грн. щомісячно та збереження права безоплатного проживання у квартирі, що відчужується.

Даний договор засвідчений приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстровими № 6373 , накладена заборона на відчуження зазначеної квартири.

ІНФОРМАЦІЯ_3 набувач ОСОБА_5 помер.

Згідно матеріалів спадкової справи, заведеної після його смерті, його дочка ОСОБА_4 як спадкоємець першої черги в установлений законом строк звернулася з заявою про прийняття спадщини, в якій зазначила, що спадщина складається з вищевказаної квартири і зазначила, що є інший спадкоємець першої черги - мати спадкодавця.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14 січня 2014 року ОСОБА_3 відмовлено у видачі Свідоцтва про право на частку спадкового майна за законом після смерті сина, яке складається з вищевказаної квартири, оскільки неможливий перехід прав набувача за договором довічного утримання до самого відчужувача за цим договором.

З медичних документів позивача вбачається, що вона дійсно має хронічні захворювання, періодично потребує стаціонарного лікування та підтримуючої терапії лікувальними препаратами.

З копії паспорту позивача вбачається, що з 2000 року вона знята з реєстрації за адресою АДРЕСА_1, а з 2010 року зареєстрована в квартирі НОМЕР_1 за цією ж адресою.

На момент смерті ОСОБА_5 в квартирі АДРЕСА_1 ніхто не був зареєстрований.

Відповідно до ст. 757 ЦК України, обов'язки набувача за договором довічного утримання (догляду) переходять до тих спадкоємців, до яких перейшло право власності на майно, що було передане відчужувачем. Якщо у набувача немає спадкоємців або вони відмовилися від прийняття майна, переданого відчужувачем, відчужувач набуває право власності на це майно. У цьому разі договір довічного утримання (догляду) припиняється. Такі ж положення містяться і в п. 10 оспорюваного Договору.

З матеріалів цивільної справи вбачається, що ОСОБА_4 є інвалідом третьої групи за загальним захворюванням, має двох дітей ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2, з березня 2014 року пербувала на стаціонарному лікуванні в зв'язку з паталогією вагітних . Має дохід близько 1300 грн. на місяць, її чоловік - близько 5000 грн. на місяць.

Як пояснили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 , померлий ОСОБА_5, зловживав спиртними напоями, фактично знаходився на утриманні матері, яка і займалася його лікуванням. Після смерті останнього дочка останнього не надавала бабусі ніякої допомоги, взагалі у них існують напружені відносини.

Свідки ОСОБА_11, рідна мати відповідачки, ОСОБА_12, близька подруга родини відповідачки, суду пояснили, що ОСОБА_4 навпаки завжди турбувалася про бабусю, проте останнім часом вона несама відмовлялался від будь-якої допомоги, висловлюючись, що не бажає догляду з боку онуки.

Відповідно до ч.1 ст.755 ЦК України, договір довічного утримання (догляду) може бути розірваний за рішенням суду на вимогу відчужувача або третьої особи, на користь якої він був укладений, у разі невиконання або неналежного виконання набувачем своїх обов'язків, незалежно від його вини.

Відповідно до ч.1 ст.756 ЦК України, у разі розірвання договору довічного утримання (догляду) у зв'язку з невиконанням або неналежним виконанням набувачем обов'язків за договором, відчужувач набуває право власності на майно, яке було ним передане, і має право вимагати його повернення.

Пунктом 8 Договору довічного утримання передбачено, що договір може бути розірваний за згодою сторін, а у випадку невиконання його істотних умов і відмови від добровільного розірвання однією із сторін - у судовому порядку.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.Частиною 4 цієї статті передбачено, що доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Як на підставу позову, позивачка посилається на відмову від виконання відповідачем зобов'язань за договором.

Разом з тим, з пояснень сторін в судовому засіданні вбачається, що умови договору ОСОБА_5, не виконувалися ніколи, ніякого порядку виконання умов договору між його сторонами не було, позивачка сама зазначала, що і не потребувала на той час такої допомоги по утриманню. З досліджених в судовому засіданні доказів вбачається, що після смерті набувача за договором в період з липня по грудень 2013 року відповідачка ще не оформилася в правах спадкоємця, оскільки заяву про прийняття спадщини на квартиру подала сама позивачка. Після того, як останній було відмовлно у видачі Свідоцтва про право наспадщину позивачка вже через три місяці звернулася до суду з вказаною позовною заявою про розірвання оспорюваного договру

Як встановлено у судовому засіданні позивачка не зверталась до відповідачки про перерахування коштів в обумовленій договором сумі, забезпечення харчуванням, тощо .

Також, у судовому засіданні встановлено, що ненадання допомоги позивачці в період з лютого по травень 2014 року обумовлено її стаціонарним лікуванням, отже за відсутності вини відповідачки.

Представник позивачки не заперечував щодо даних обставин у судовому засіданні та просив не враховувати їх при постановленні рішення.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що обставини, на які посилається позивач ОСОБА_3 у свої вимогах, як на підставу для задоволення заявленого нею позову - факт ухиляння ОСОБА_4 від виконання умов договору довічного утримання не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні ( тим більше враховуючи , що сам договір з ОСОБА_5 взагалі не був направлений на настання реальних обов'язків набувача щодо утримання позивачки) , суд прийшов до висновку, що у задоволенні позову слід відмовити.

На підставі викладеного, у відповідності зі ст. ст. 744, 746, 757 ЦК України, враховуючи прийняття спадкоємцем набувача майна, переданого позивачкою, та готовність її віиконувати умови оспорюваного догово,ру суд дійшов висновку, що позовні вимоги не доведені та передчасні.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст. ст. 14, 209, 212-215 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

У задоволенні позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Перша Миколаївська державна нотаріальна контора про розірвання договору довічного утримання - відмовити.

Рішення може бути оскаржене через суд першої інстанції до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Гуденко О.А.