Ухвала суду № 40715273, 02.10.2014, Ізяславський районний суд Хмельницької області

Справа № 675/83/14-ц

Провадження № 2/675/92/2014

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

02 жовтня 2014 року Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Столковського В. І., при секретарі судового засідання Гук-Миронюк Ю. Г., за участю: позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяслав цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в :

У січні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики.

Ухвалою Ізяславського районного суду від 19 лютого 2014 року відповідно до умов Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах призначено судовий розгляд даної справи на 10 год. 00 хв. 02 вересня 2014 року. Днем резервної дати судового засідання визначено 10 год. 00 хв. 02 жовтня 2014 року.

У відповідності до положень вказаної Конвенції, судом направлено до Хмельницького обласного управління юстиції для передачі Компетентному суду Російської Федерації доручення про виконання окремих процесуальних дій у справі за місцем проживання відповідача.

На даний час наслідки виконання вищезазначеного судового доручення Компетентним судом Російської Федерації суду не відомі, матеріали про результати виконання доручення до Ізяславського районного суду не надійшли.

Позивач та його представник вважали за можливе зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За змістом п. 4 ч. 1 ст. 203 цього Кодексу, провадження у справі в такому випадку зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про доцільність зупинення провадження у справі до надходження відповіді від Компетентного суду Російської Федерації на судове доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 202, 203, 293, 294 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики до надходження відповіді від Компетентного суду Російської Федерації на судове доручення про надання правової допомоги.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Ізяславський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: підпис ОСОБА_4

Згідно з оригіналом: суддя

Секретар: