Рішення № 40674450, 23.09.2014, Охтирський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 583/3178/14-ц

2/583/1206/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2014 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого-судді - Плотникової Н.Б.

при секретарі - Логвиненко Л.М.

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Охтирка Сумської області справу за позовом

ОСОБА_1

до Вязівської сільської ради Охтирського району Сумської області

про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

28 серпня 2014 року представник за довіреністю позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 звернувся до суду з позовною заявою про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просить суд встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: проживання однією сім'єю ОСОБА_4 і ОСОБА_5, як чоловіка та жінки без шлюбу; належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ 131347 від 05.10.2004 року, виданого на ім'я ОСОБА_5, за час життя ОСОБА_5; належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії І - СМ № 042518 від 04.09.1997 року, виданого на ім'я ОСОБА_5, за час життя ОСОБА_5; визнати за ОСОБА_1 право власності на наступні об'єкти нерухомого майна: земельну ділянку розміром 3,1838 га, кадастровий номер 5920381600:01:001:3986, що розташована на території Вязівської сільської ради; земельну ділянку розміром 0,2172 га, кадастровий номер 5920381600:01:001:3940, що розташована на території Вязівської сільської ради; земельну ділянку розміром 0,27 га, що розташована на території Вязівської сільської ради в АДРЕСА_1; ; земельну ділянку розміром 0,08 га, що розташована на території Вязівської сільської ради в АДРЕСА_1. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивачки ОСОБА_4 Після смерті батька залишилась спадщина у вигляді земельних ділянок площею 2,0480 га та 0,1857 га, отриманих батьком у вигляді земельних паїв, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також будинку АДРЕСА_2, яку ОСОБА_1 прийняла належним чином, про що у 2011 році подала відповідну заяву до Охтирської нотаріальної контори. Інші спадкоємці відсутні. З 13.04.1996 року ОСОБА_4 проживав у шлюбі, але без його оформлення у органах реєстрації актів цивільного стану, з ОСОБА_5, по день її смерті, а саме по ІНФОРМАЦІЯ_4, після смерті якої батько прийняв спадщину як особа, яка проживала зі спадкодавцем однією сім'єю не менше як п'ять років до часу відкриття спадщини. Однак спадщину ОСОБА_4 не оформляв. Інших спадкоємців у ОСОБА_5 не було. Після смерті ОСОБА_5 залишився будинок АДРЕСА_1, земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку розміром 0,35 га та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 3,4 га. ОСОБА_4 проживав з ОСОБА_5 та вів спільне господарство у період з 13.04.1996 року по 13.10.2003 рік. Крім того, у свідоцтві про смерть ОСОБА_5 зазначено прізвище, ім'я, по - батькові «ОСОБА_5» однак у державних актах про право власності на земельні ділянки зазначено що вони належать ОСОБА_5. При зверненні до нотаріальної контори у посвідченні свідоцтва про право на спадщину позивачу було відмовлено, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів, тому позивачка змушена звернутися до суду з відповідним позовом, який просить задовольнити.

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, про дату час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 в судовому засіданні позов підтримав та просив задовольнити.

Представник відповідача Вязівської сільської ради Охтирського району Сумської області в судове засідання не з'явився, про дату час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в письмовій заяві просить справу слухати без їхньої участі, з позовними вимогами згодні.

Заслухавши пояснення представника позивача, покази свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 р. "Про судову практику у справах про спадкування " - відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_4.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 3,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вязівської сільської ради Охтирського району, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії СМ №131347 виданого 05.10.2004 року на підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації №382 від 16.09.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 376, та на земельну ділянку площею 0,35 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території АДРЕСА_1, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії І - СМ №042518 виданого 04.09.1997 року на підставі рішення десятої сесії Вязівської сільської ради народних депутатів від 04.09.1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 14.

Вищевказані державні акти на право приватної власності на земельну ділянку видані на ім'я ОСОБА_5, в той час як згідно свідоцтва про смерть вбачається, що її прізвище, ім'я, по - батькові «ОСОБА_5».

Враховуючи невідповідність в написанні прізвища ім'я по - батькові спадкодавця, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, державного акту на право власності на земельну ділянку площею 3,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вязівської сільської ради Охтирського району, серії СМ №131347 виданого 05.10.2004 року на підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації №382 від 16.09.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 376, державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,35 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території АДРЕСА_1, серії І - СМ №042518 виданого 04.09.1997 року на підставі рішення десятої сесії Вязівської сільської ради народних депутатів від 04.09.1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 14, виданих на ім'я ОСОБА_5.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1223 ЦК України - у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Згідно до п.2 ст.3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають спільні взаємні права та обов'язки.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проживали однією сім'єю протягом п'яти років до часу відкриття спадщини.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_7 пояснила, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дійсно проживали сім років однією сім'єю, як чоловік і жінка без шлюбу, вели спільне господарство до дня її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_5 не була одружена, дітей в неї також не було.

Станом на ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 була зареєстрована в АДРЕСА_1, але фактично не проживала по місцю реєстрації. ОСОБА_5 фактично проживала з 13.04.1996 року по 13.10.2003 року в АДРЕСА_2 разом з ОСОБА_8, вели спільне господарство, що підтверджуються довідками від 21.08.2013 року, від 29.08.2013 року, виданими виконкомом В'язівської сільської ради Охтирського району Сумської області та виконкомом Куземинської сільської ради Охтирського району Сумської області.

Таким чином, суд вважає за можливе встановити факт проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 однією сім'єю протягом п'яти років до часу відкриття спадщини.

Пунктом постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно довідки Охтирської районної державної нотаріальної контори від 12.09.2014 року за вих. № 594/01-16 та інформаційними довідками зі Спадкового реєстру від 18.09.2014 року, після смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 до нотаріальної контори не зверталися спадкоємці з заявами про прийняття спадщини та/або відмову від спадщини, спадкова справа не відкривалась, свідоцтва про право на спадщину не видавались, заповіт не посвідчувавсь.

Оскільки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проживали однією сім'єю протягом п'яти років до часу відкриття спадщини, то суд вважає, що до ОСОБА_4 як спадкоємця за законом четвертої черги переходить право власності на земельні ділянки в порядку спадкування.

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4, після смерті якого відкрито спадкову справу № 231 від 01.07.2011 року за заявою про прийняття спадщини поданою дочкою - ОСОБА_1, інші спадкоємці з заявами не зверталися, свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки видано 06.12.2013 року за реєстраційним № 1770, 1771, що підтверджується довідкою Охтирської районної державної нотаріальної контори від 12.09.2014 року за вих. № 594/01-16 та інформаційними довідками зі Спадкового реєстру від 18.09.2014 року, спадковою справою № 213/2011 р. від 01.07.2011 року

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Проте, у проведенні державної реєстрації права власності на спірні земельні ділянки з видачею свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 було відмовлено, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві, які повинні бути зареєстровані згідно норм діючого законодавства, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.01.2014 року.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Положення ст. ст. 81, 131 Земельного кодексу України визначають, що громадяни України набувають право власності на земельні ділянки, в тому числі на підставі спадкування.

За ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Враховуючи вищевикладене, так як ОСОБА_4, згідно ст.ст. 1264, 1268 ЦК України прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4, у вигляді спірних земельних ділянок, тому суд вважає, що позов підлягає задоволенню та за ОСОБА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 слід визнати право приватної власності на земельні ділянки площею 3,1838 га, та площею 0,2172 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Вязівської сільської ради Охтирського району Сумської області, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №131347 виданого 05.10.2004 року на підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації №382 від 16.09.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 376 та на земельні ділянки площею 0,24 га для ведення особистого підсобного господарства та площею 0,11 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташовані на території АДРЕСА_1, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії І - СМ №042518 виданого 04.09.1997 року на підставі рішення десятої сесії Вязівської сільської ради народних депутатів від 04.09.1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 14, що належали ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213 - 215 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1216-1218, 1223, 1225, 1264, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 81, 131, 158 ЗК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Вязівської сільської ради Охтирського району Сумської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 однією сім'єю протягом п'яти років до часу відкриття спадщини.

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, державного акту на право власності на земельну ділянку площею 3,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вязівської сільської ради Охтирського району, серії СМ №131347 виданого 05.10.2004 року на підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації №382 від 16.09.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 376, державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,35 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території АДРЕСА_1, серії І - СМ №042518 виданого 04.09.1997 року на підставі рішення десятої сесії Вязівської сільської ради народних депутатів від 04.09.1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 14, виданих на ім'я ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування право приватної власності на земельні ділянки площею 3,1838 га, та площею 0,2172 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Вязівської сільської ради Охтирського району Сумської області, що належали ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №131347 виданого 05.10.2004 року на підставі розпорядження голови Охтирської районної державної адміністрації №382 від 16.09.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 376.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування право приватної власності на земельні ділянки площею 0,24 га для ведення особистого підсобного господарства та площею 0,11 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташовані на території АДРЕСА_1, що належали ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії І - СМ №042518 виданого 04.09.1997 року на підставі рішення десятої сесії Вязівської сільської ради народних депутатів від 04.09.1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 14.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Охтирський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя: Плотникова Н.Б.