Вирок № 40601702, 12.09.2014, Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська

Справа № 209/4515/14-к

Провадження № 1-кп/209/344/14

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2014 року Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Байбари Г.А.

при секретарі Паляниця Г.В.,

за участі прокурора Рибій М.М.,

представника потерпілої особи - ОСОБА_6,

обвинуваченої ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпродзержинську кримінальне провадження за обвинуваченням у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 358, ч. 2 ст. 190 КК України,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Дніпродзержинська, українки, громадянки України, не працюючої, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, раніше не судимої,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 маючи намір на заволодіння шляхом обману чужим майном, що належить Пенсійному фонду України, приблизно на початку січня 2010 року, діючи з корисливих спонукань, знаходячись біля будинку № 10 по просп. Комсомольський в м. Дніпродзержинську, попросила не встановлену слідством особу виготовити для неї підроблені документи, які їй необхідні для подачі в управління Пенсійного фонду України з метою оформлення фіктивної пільгової пенсії, на що невстановлена слідством особа дала згоду.

ОСОБА_2, діючи умисно, передала невстановленій особі копії своїх особистих документів: паспорту громадянки України та копію ідентифікаційного коду з метою використання фактичних і анкетних даних, що знаходяться в них, при підробці документів останнім.

Невстановлена слідством особа, діючи умисно, у невстановленому слідством місці виготовила підроблені документи: довідку уточнюючу особливий характер роботи або умов праці, необхідні для призначення пільгової пенсії № 37 від 14.10.1999 року та підтверджуючу факт її роботи штукатуром в період з 25.05.1978 р. по 15.06.1987р., видану "ПМК № 95 м. Дніпродзержинська Будівельно-монтажного підприємства "Дніпросільбуд" на ім'я ОСОБА_2, довідку про заробіток в період з 1990 по 1994 року для обчислення пенсії № 38 від 14.10.1999 року, видану "ПМК № 95 м. Дніпродзержинська Будівельно-монтажного підприємства "Дніпросільбуд" на ім'я ОСОБА_2, згідно якої остання мала право на отримання пільгової пенсії за віком при неповному пільговому стажі у зв'язку зі зниженням пенсійного віку, трудову книжку серії НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2, в якій зазначено, що ОСОБА_2 в період з 27.07.1977 р. по 14.10.1999 р. працювала в "ПМК № 95 Дніпродзержинська Будівельно-монтажного підприємства "Дніпросільбуд", виконала рукописні цифрові і буквені записи в зазначених бланках, внесла в зміст завідомо неправдиві відомості щодо працевлаштування ОСОБА_2 в "ПМК № 95 м. Дніпродзержинська Будівельно-монтажного підприємства "Дніпросільбуд" у період з 25.05.1978р. по 15.06.1987р. і розміру її заробітної плати, а також при невстановлених слідством обставинах виконала підписи від імені "ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5" у зазначених вище документах

Таким чином, невстановлена слідством особа підробила офіційні документи, що видаються підприємством, які надають права, з метою їхнього використання, а також бланки підприємства, після чого на початку лютого 2010 року передала ОСОБА_2 завідомо підроблені документи, за що остання передала невстановленій особі грошову винагороду в сумі 1000 доларів США.

Підготовивши умови для скоєння злочину, ОСОБА_2 11 лютого 2010 року, діючи умисно, реалізовуючи свій злочинний намір, надала в управління Пенсійного фонду України в Дніпровському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, просп. Комсомольський, 10/12, зазначені вище завідомо підроблені документи, а також заяву про призначення їй пенсії від 11.02.2010, із вказівкою завідомо неправдивих даних щодо наявності у неї права на одержання пенсії.

У такий спосіб ОСОБА_2 використала завідомо підроблені документи, а саме: довідку уточнюючу особливий характер роботи або умов праці, необхідні для призначення пільгової пенсії № 37 від 14.10.1999 року та підтверджуючу факт її роботи штукатуром в період з 25.05.1978 по 15.06.1987 року, видану "ПМК № 95 м. Дніпродзержинська Будівельно-монтажного підприємства "Дніпросільбуд" на ім'я ОСОБА_2, довідку про заробіток в період з 1990 р. по 1994 р. для обчислення пенсії № 38 від 14.10.1999 року, видану "ПМК 95 м. Дніпродзержинська Будівельно-монтажного підприємства "Дніпросільбуд" на ім'я ОСОБА_2, згідно якої остання мала право на отримання пільгової пенсії за віком при неповному пільговому стажі у зв'язку зі зниженням пенсійного віку, трудову книжку серії НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2, в якій зазначено, що ОСОБА_2 в період з 27.07.1977 по 14.10.1999 працювала в "ПМК № 95 м. Дніпродзержинська будівельно-монтажного підприємства "Дніпросільбуд", що надають останній право пенсії за віком на пільгових умовах при наявності пільгового стажу і зниження пенсійного віку, шляхом подачі в управління Пенсійного фонду України в Дніпровському районі м. Дніпродзержинська.

Працівники управління Пенсійного фонду України в Дніпровському районі м. Дніпродзержинська, не освідомленні про скоєння злочину, введені в оману ОСОБА_2, на підставі заяви ОСОБА_2 від 11 лютого 2010 року, з внесеними в неї завідомо неправдивими даними щодо наявності в останньої права на одержання пенсії і вищевказаних підроблених документів, склали протокол № 183 від 15.02.2010 за результатами засідання комісії управління Пенсійного фонду України в Дніпровському районі м. Дніпродзержинська і призначили ОСОБА_2 щомісячне пенсійне забезпечення в розмірі 1253 грн. 77 коп.

З метою доведення злочину до кінця й одержання злочинного результату у виді настання суспільно-небезпечних наслідків - заволодіння чужим майном, ОСОБА_2, діючи із корисних спонукань, продовжуючи створювати умови для заволодіння грошовими коштами, 15 лютого 2010 року, відкрила на своє ім'я банківський спецкартковий пенсійний рахунок НОМЕР_3 в відділенні Дніпродзержинської філії ПАТ КБ "Приватбанк" (МФО 305965), для керування яким їй працівниками банку була надана банківська пенсійна карта і код доступу до зазначеного рахунку.

У період з січня 2010 року по травень 2014 року Пенсійним фондом України на пенсійний рахунок ОСОБА_2 були перераховані кошти в розмірі 78 703 грн. 70 коп., які ОСОБА_2 знімала з пенсійного рахунку, тим самим заволоділа державними коштами, що належать Пенсійному фонду України на зазначену суму та розпорядилась ними на свій розсуд.

ОСОБА_2 маючи у своєму розпорядженні банківську пенсійну картку на своє ім'я, код доступу до управління пенсійним рахунком, контролювала надходження їй коштів, перерахованих Пенсійним фондом України, в період з січня 2010 року по травень 2014 року, зняла у банкоматах КБ "Приватбанк" готівкою грошові кошти, що надійшли на пенсійний рахунок ОСОБА_2 від Пенсійного фонду України на загальну суму 78703 грн. 70 коп., що в 129 раз перевищує податкований мінімум доходів громадян на момент вчинення злочину, чим спричинила значну шкоду управлінню Пенсійного фонду України в Дніпровському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

В судовому засіданні ОСОБА_2 повністю визнала свою вину у скоєнні інкримінованих їй правопорушень та пояснила, що у 2010 році вона не мала роботи, її дочка була вагітна і вони перебували у скрутному матеріальному становищі. Раніше знайомий їй чоловік повідомив їй, що у нього є знайомий, який може допомогти у призначенні їй пенсії. Через деякий час він їй зателефонував, а при зустрічі сказав, що призначення пенсії буде коштувати 1000 доларів США. Запропонував передати йому її трудову книжку, на що вона погодилась. Через два дні вона передала йому 1000 доларів США, які взяла в кредит у банку. Приблизно через пів місяця вони знову зустрілися, і він повернув її трудову книжку та дав нову трудову книжку, виписану на її ім'я і довідку про розмір заробітної плати. В новій трудовій книжці та довідці було виконано записи про те, що вона працювала малярем-штукатуром в період з 1977 року по 1999 рік, там були підписи та печатки. Вона довгий час не наважувалася звертатися з цими документами до пенсійного фонду, а приблизно через два місяці звернулася до УПФУ в Дніпровському районі м. Дніпродзержинська з заявою про призначення пенсії, надавши підроблену трудову книжку та довідку про заробітну плату. Їй була призначена пенсія в розмірі приблизно 1200 грн., розмір якої потім збільшувався. Кошти вона отримувала через Приватбанк за допомогою пенсійної картки в період з січня 2010 року по травень 2014 року. Восени 2013 року до неї звертався працівник міліції, але вона не зізналася у своїх протиправних діях. Весною 2014 року її знову викликали до міліції, де вона повністю зізналася у скоєнні злочинів. Пізніше у пенсійному фонді написала заяву про припинення виплати пенсії та про повернення незаконно отриманих коштів шляхом сплати пенсійному фонду щомісячно по 100 грн. Розкаюється у скоєному.

За клопотанням прокурора та зі згоди обвинуваченої та представника потерпілої особи, на підставі ч.3 ст.349 КПК України, суд ухвалив недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, при цьому судом з'ясовано, чи правильно розуміє обвинувачена та представник потерпілої особи зміст цих обставин, чи немає сумнівів у добровільності їх позиції, а також роз'яснив їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржувати ці обставини в апеляційному порядку.

Суд вважає доведеним те, що ОСОБА_2 шляхом обману у період з січня 2010 року по травень 2014 року заволоділа належними Пенсійному фонду України грошовими кошти в сумі 78 703 грн. 70 коп.

Діяння ОСОБА_2 правильно кваліфіковані за ч. 2 ст. 190 КК України, як заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), що завдало значної шкоди потерпілому.

Ухвалою суду від 02.09.2014 року ОСОБА_2 звільнена від кримінальної відповідальності в частині обвинувачення її у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, у зв'язку з закінченням строків давності, а кримінальне провадження у цій частині закрите.

При призначенні покарання ОСОБА_2, суд враховує обставини і тяжкість злочину, який відноситься до злочинів середньої тяжкості.

Суд враховує особу обвинуваченої, яка раніше не судима, не перебуває на обліку у лікарів нарколога та психіатра, не працює, позитивно характеризується за місцем проживання.

Як обставини, які пом'якшують покарання, суд враховує щире каяття ОСОБА_2, сприяння встановленню істини у справі, часткове відшкодування завданого злочином збитку готовність повністю відшкодовувати завдану матеріальну шкоду.

Обставин, які обтяжують покарання, судом не виявлено.

Суд вважає, що для виправлення ОСОБА_2 їй необхідне призначити покарання у вигляді позбавлення волі св межах санкції ч.2 ст. 190 КК України.

З урахуванням обставин та тяжкості вчиненого злочину, особи обвинуваченої, пом'якшуючих її покарання обставин, суд вважає можливим її виправлення без відбування призначеного покарання, зі звільненням її від відбування покарання згідно ст. 75 КК України, та покладенням на неї обов'язків передбачених ст. 76 КК України.

Заявлений Управлінням Пенсійного фонду України в Дніпровськогму районі м. Дніпродзержинська цивільний позов у кримінальному провадження, який повністю визнаний обвинуваченою ОСОБА_2, підлягає задоволенню, за мінусом 400 грн., які сплачені нею добровільно на відшкодування завданого збитку.

Керуючись статтями 368, 370, 374 КПК України,суд,

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_2 визнати винною у скоєнні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, та призначити їй покарання у вигляді позбавлення волі строком на 1 (один) рік.

Відповідно ст. 75 КК Українги, звільнити ОСОБА_2 від відбування призначеного покарання, з випробуванням строком на 1 рік.

Відповідно ст. 76 КК України, покласти на ОСОБА_2 обов'язки протягом іспитового строку: не виїздити на постійне проживання за межі України без дозволу кримінально-виконавчої

інспекції, повідомляти кримінальну інспекцію про зміну свого місця проживання.

До вступу вироку в законну силу застосувати раніше обраний відносно ОСОБА_2 запобіжний захід у вигляді особистого зобов'язання.

Задовольнити цивільний позов Управлінням Пенсійного фонду України в Дніпровськогму районі м. Дніпродзержинська до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків завданих злочином. Стягнути з ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_1, на користь Управлінням Пенсійного фонду України в Дніпровськогму районі м. Дніпродзержинська, код ЄДРПОУ 24615344, 78 303 (сімдесіт вісім тисяч триста три) гривні 70 коп.

Речові докази: трудову книжку серії НОМЕР_2 від 27.07.1977 року на ім'я ОСОБА_2, оригінал пенсійної справи №153534 на ім'я ОСОБА_2, оригінал пластикової картки "Картка для виплат" ПАТ КБ "ПриватБанк" НОМЕР_4, оригінал пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5, НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_2 - зберігати при матеріалах кримінального провадження.

Оригінал трудової книжки б/н від 27.07.1977 року на ім'я ОСОБА_2, визнаної речовим доказом у справі, передати за належністю засудженій ОСОБА_2.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 30 діб з дня його проголошення.

Суддя Байбара Г.А.