Рішення № 40374054, 20.03.2014, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/1585/14-ц

Провадження № 2-о/727/65/14

Р I Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2014 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі :

Головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Руснак Р.О.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою є ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин , вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_9 помер ОСОБА_5 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Григоріопіль, Молдова, який на момент смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_5 на праві приватної спільної сумісної власності разом з ОСОБА_1 належала квартира АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 02 грудня 2008 року .

Після смерті ОСОБА_5 - ОСОБА_1,який приходиться йому сином, в порядку ст.1261 ЦК України, як спадкоємець першої черги за законом , який постійно проживав із спадкодавцем на день смерті, тобто на час відкриття спадщини, в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняв спадщину, оскільки не подавав заяви протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, про відмову від прийняття спадщини за законом. Факт проживання заявника ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_5 з 1961 року, з часу народження заявника, підтверджується довідкою КЖРЕП № 6. Крім того, ОСОБА_1 подав письмову заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, приватному нотаріусу Чернівецького міського нотаріального округа ОСОБА_6, яка зареєструвала спадкову справу у Спадковому реєстрі під №36784219.

Щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом , заявник повинен надати документи нотаріусу, які підтверджують його родинні відносини із померлим, тобто надати свідоцтво про народження , де померлий зазначений його батьком.

Надати такого свідоцтва про народження заявник не має можливості, оскільки він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 і на час народження його батьки не перебували в шлюбі, а тому при реєстрації народження заявника 30.08.1961 році в актовому записі № 1503 дані про батька були записані таким чином, що було вказано тільки ім»я батька « ОСОБА_5», а прізвище та по-батькові батька не було вказано, що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника.

У зв»язку з тим, що в свідоцтві не вказано прізвище та по -батькові батька заявника, він не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом і повинен в судовому порядку встановити факт родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_5

Як вказує заявник доказами того , що ОСОБА_5 є його батьком , є те що він з народження зареєстрований був з батьком по одному місцю проживання АДРЕСА_1 і в довідці з місця проживання вказано, що ОСОБА_5 по відношенню до ОСОБА_1 був батьком, копією свідоцтва про народження заявника, де ім»я батька вказано « ОСОБА_5».

Заявник просить визнати факт родинних відносин між ним та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Чернівці, тобто визнати, що померлий був його, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Чернівці , проживаючого за адресою АДРЕСА_1, батьком.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 дав пояснення аналогічні викладеним в заяві, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задоволити.

Представник заявника ОСОБА_2 заяву заявника підтримала повністю, просила задовольнити і дала пояснення аналогічні поясненням ОСОБА_1

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 визнала повністю , просила її задоволити і дала пояснення в яких вказала, що ОСОБА_1 є її рідним племінником , сином рідного брата ОСОБА_5, який помер в м. Чернівці ІНФОРМАЦІЯ_9. Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердила той факт, що ОСОБА_5 народився в м. Григоріопіль, Республіка Молдова , там же народилася і вона. Приблизно в 1946 році їх сім»я переїхала проживати в м. Чернівці і поселилася в будинку АДРЕСА_1, де і проживає до цього часу, по цій адресі проживала її мама, яка вже померла, а також проживав і брат ОСОБА_5 разом із своєю сім»єю -дружиною ОСОБА_7 та сином ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила , що вона є донькою ОСОБА_3 і двоюрідною сестрою ОСОБА_1, який є сином її рідного дядька ОСОБА_5, свідок подала до суду письмову заяву в якій підтвердила свої пояснення в судовому засіданні.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідка, дослідивши документи та письмові матеріали справи, всебічно і повно з»ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об»єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду заяви і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 є обгрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Чернівці помер ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який на момент смерті був зареєстрований та постійно проживав за адресою : АДРЕСА_1 ( а.с. 17).

ОСОБА_5 на праві спільної сумісної власності разом зі ОСОБА_1 належала квартира АДРЕСА_1, що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло. ( а.с 18).

ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_5, що підтверджено письмовими доказами: копією довідки КЖРЕП -6 м. Чернівці де ОСОБА_5 значиться батьком ОСОБА_1, а заявник відповідно сином ОСОБА_5, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, де батьком останнього значиться « ОСОБА_5». ( а.с. 14-15), а також підтверджується копією спадкової справи, яка складається із заяви ОСОБА_1 , копії паспорта ОСОБА_1, яка підтверджує, що заявник ОСОБА_1 подав заяву про прийняття спадщини після смерті батька, як спадкоємець 1 черги за законом, який постійно проживав із спадкодавцем на день його смерті, тобто заявник вважається таким, що прийняв спадщину силу вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

У зв»язку з тим, що у заявника в свідоцтві про народження дані про батька значаться тільки ім»я батька « ОСОБА_5», а відсутні данні про прізвище та по-батькові батька заявника, у нього відсутні документи, які б підтвердили факт родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_5, а тому він позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті свого батька, на квартиру АДРЕСА_1.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлим ОСОБА_5 необхідно для оформлення спадщини за законом, отже має юридичне значення.

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України , а також в контексті роз»яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - визначено можливість встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно ч. 1 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти , від яких залежить виникнення ,зміна або припинення правовідносин, що залежать від юридичних фактів, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На основі викладеного, враховуючи ряд зазначених письмових доказів, пояснення заінтересованої особи ОСОБА_3, яка підтвердила, що її рідний брат ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1, покази свідка ОСОБА_8, яка підтвердили той факт, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Чернівці, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3 ,11,60, ч. 1 ст. 256 ,257-259 ЦПК України ,суд,-

В И Р І Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1 , де заінтересованою особою є ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець та житель м. Чернівці, проживаючий за адресою АДРЕСА_1, є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Чернівці.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення стоку для подання апеляційної скарги. апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя