Рішення № 4021434, 02.07.2009, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

02.07.09

Справа № 10/165-09.

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю «Український північно-східний інститут прикладної та клінічної медицини» м. Суми

до відповідача: "Medical Exporters", Сполучені Штати Америки

про стягнення 88663,96 грн.

СУДДЯ МАЛАФЕЄВА І.В.

За участю представників сторін:

від позивача: Потураєв С.В.

від відповідача: не з'явився

Суть спору: позивач просить стягнути на його користь з "Medical Exporters" (Реєстраційний номер: No. 26-197339, Дата реєстрації: 15.01.2008р., адреса:_564М KNOB Creek Rd Seymour, TN 37865, Власник рахунка: Medical Exporters, Назва банку: ВВТ, Адреса банку: 10232, Chapman Hwy, Seymour, TN 37865, СВІФТ: BRBTN533, Pax №: 0000116500043) 10000 доларів США боргу, 756,13 доларів США втрат від інфляції, 109,32 долара США 3 % річних, 756,13 доларів США реальних збитків, а також стягнути судові витрати.

В судовому засіданні 18.06.2009 р. позивач подав заяву про зменшення позовних вимог, просить суд стягнути з відповідача 756,13 доларів США втрат від інфляції, 109,32 доларів США 3 % річних, 756,13 доларів США реальних збитків, а також стягнути судові витрати.

Представник позивача в судовому засіданні 02.07.2009 р. подав заяву про зменшення розміру позовних вимог та просить суд стягнути з відповідача 756,13 доларів США інфляційних збитків, 109,32 доларів США - 3 % річних та 312,50 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу, 886,64 грн. державного мита.

Справа розглядається за наявними матеріалами відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, господарський суд встановив.

12 серпня 2008 року між ТОВ «Український північно-східний інститут прикладної та клінічної медицини» та американською компанією "Medical Exporters" був укладений контракт № 2008/07 на поставку медичного обладнання.

22 вересня 2008 року відповідно до п. 3.1 Контракту позивач вніс передоплату у розмірі 10000,00 доларів США на рахунок відповідача.

Відповідно до п. 3.2 Контракту відповідач мав у термін не більше 75 днів з моменту передоплати поставити для розмитнення медичне обладнання. У разі недотримання цього терміну Продавець зобов'язаний був повернути суму передоплати в триденний термін з дня, наступного за 75-м днем після здійснення передоплати. Термін поставки обладнання закінчився 05 грудня 2008 року.

13.03.2009р. на адресу відповідача була направлена вимога про негайне повернення коштів. 23.03.2009р. зазначена вимога була вручена відповідачеві, про що свідчить копія повідомлення про вручення, однак відповідач належним чином умови контракту та вимогу не виконав.

Відповідно до ст. 35 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» суб'єкти зовнішньоекономічної діяльності несуть відповідальність, передбачену цим законом, а також контрактами.

Відповідно до ст. 43 Закону України «Про міжнародне приватне право» сторони договору згідно із статтями 5 та 10 цього Закону можуть обрати право, що застосовується до договору, крім випадків, коли вибір права прямо заборонено законами України.

Відповідно до Постанови Судової палати у господарських справах Верховного Суду України від 22 травня 2007 р. у відповідності до cm. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом зокрема у випадках: якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у cm. 77 цього Закону; якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи — відповідача.

Таким чином Сторони добровільно та правомірно визначили підсудність спору господарському суду Сумської області за контрактом.

Відповідно до п. 9.2 Контракту у випадку якщо Сторони не прийдуть до згоди, спір розглядається господарським судом Сумської області, в м. Суми.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідачем сплачено основну суму боргу – 10000 доларів США.

Відповідно до п. 9.3 Контракту у випадку невиконання або неналежного виконання однією із сторін своїх зобов'язань за контрактом, штрафні санкції та інші стягнення та компенсації можуть застосовуватись згідно чинного законодавства України.

Ст. 546 Цивільного кодексу України передбачає неустойку (штраф, пеню) як вид забезпечення виконання зобов'язання, а згідно ст. 625 боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, вимоги в частині стягнення 756,13 доларів США інфляційних збитків, 109,32 доларів США - 3% річних є правомірними, обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Згідно ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України позивачу за рахунок відповідача відшкодовується 886,64 грн. витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 44, 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд, –

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з "Medical Exporters" (Реєстраційний номер: No. 26-197339, Дата реєстрації: 15.01.2008р., aдpeca:_564N KNOB Creek Rd Seymour, TN 37865, Власник рахунка: Medical Exporters, Назва банку: ВВТ, Адреса банку: 10232, Chapman Hwy, Seymour, TN 37865, СВІФТ: BRBTN533, Pax №: 0000116500043) 756,13 Доларів США втрат від інфляції, 109,32 долара США 3 % річних на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Український північно-східний інститут прикладної та клінічної медицини» (40034, м. Суми, пр-т М. Лушпи, 54, ЄДРПОУ 31066166, п/р в валюті: 26007048388601 в АКІБ «УкрСиббанк» в м. Харків, Україна, CBIФT:KHABUA2K, Банк-кореспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas, New York, USA SWIFT: BKTRUS33 счет: 04402971 USD, 886,64грн. державного мита та 312,50 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

СУДДЯ І.В.МАЛАФЕЄВА

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 03.07.2009 р.