Рішення № 39847576, 22.07.2014, Герцаївський районний суд Чернівецької області

Справа №2/714/240/14

714/606/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" липня 2014 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді: Костишин Н.Я.

при секретарі: Чевка А.Г.

за участі: прокурора Поп М.Ю., відповідача ОСОБА_1, перекладача ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом прокурора Герцаївського району в інтересах держави в особі обласної комунальної установи «Лікарня швидкої медичної допомоги» до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, -

в с т а н о в и в :

Прокурор Герцаївського району Чернівецької області Апетракіоає Г.В. звернувся до суду з вищезазначеним позовом. Просить на підставі ст.1206 Цивільного кодексу України стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь обласної комунальної установи «Лікарня швидкої медичної допомоги» витрати, понесені на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_4 у розмірі 1 382,15 грн.

Представник прокуратури у судовому засіданні підтримав позовні вимоги та просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав.

Відповідно до ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

З обставин, наведених у позовній заяві і які відповідно до положень ч.ч.1 та 4 ст.61 ЦПК України не підлягають доказуванню, оскільки визнанні сторонами та встановлені вироком у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, судом встановлено наступне.

Вироком Герцаївського районного суду Чернівецької області від 02.06.2014 року засуджено ОСОБА_1 за скоєння злочинів, передбачених ч.1 ст.263, ч.2 ст.15, ч.1 ст.115 КК України, а саме встановлена вина відповідача ОСОБА_1, зокрема, у вчинення закінченого замаху на умисне вбивство ОСОБА_4, яке не було доведене до кінця з причин які не залежали від його волі. В результаті протиправних дій ОСОБА_1 потерпілий ОСОБА_4 отримав легкі тілесні ушкодження, що призвели до короткочасного розладу здоров'я.

У зв'язку з отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні в ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» у травматологічному відділенні з 01.11.2013 року по 12.11.2013 року. Вартість одного ліжко-дня в травматологічному відділенні даної лікарні складає 125,65 грн., вартість перебування на стаціонарному лікуванні ОСОБА_4 за період з 01.11.2013 року по 12.11.2013 року (11 ліжко-днів) становить 1 382,15 грн.

Відповідно до ч.1 ст.1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.

За таких обставин, судом встановлено, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню зі стягненням з відповідача у відповідності до положень ст. 88 ЦПК України судових витрат.

На підставі ст.1206 ЦК України та керуючись ст.ст.3, 10, 11, 61, 88, 174, 208-209, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги прокурора Герцаївського району в інтересах держави в особі Обласної комунальної установи «Лікарня швидкої медичної допомоги» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь держави в особі Обласної комунальної установи «Лікарня швидкої медичної допомоги» (р/р №35423201029684 в ГУДКУ в Чернівецькій області, інд.код ЄДРПОУ 02005740, МФО 856135) - 1 382,15 грн. (одну тисячу триста вісімдесят дві гривні п'ятнадцять копійок) витрат на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_4.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 243,60 грн. судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя