Ухвала суду № 39681418, 03.07.2014, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Дело № 910/21139/13 03.07.14

По иску Частной компании с ограниченной ответственностью

"Верхувен Холдинг Уден Б.В."

к 1. Физическому лицу ОСОБА_2

2. Физическому лицу ОСОБА_3

о взыскании 587627,66 евро и 9899916,10 грн.

Судья Васильченко Т.В.

УСТАНОВИЛ:

Частная компания с ограниченной ответственностью «Верхувен Холдинг Уден Б.В.» обратилась в хозяйственный суд города Киева с иском к Физическому лицу ОСОБА_2, а также Физическому лицу ОСОБА_3 о взыскании 587627,66 евро и 9899916,10 грн.

Определением хозяйственного суда города Киева от 04.11.2013 №910/21139/13 (судья Васильченко Т.В.) Частной компании с ограниченной ответственностью «Верхувен Холдинг Уден Б.В.» отказано в принятии искового заявления к Физическому лицу ОСОБА_2, а также Физическому лицу ОСОБА_3 о взыскании 587627,66 евро и 9899916,10 грн. на основании п. 1 ч. 1 ст. 62 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Постановлением Киевского апелляционного хозяйственного суда от 24.12.2013 определение от 04.11.2013 № 910/21139/13 об отказе в принятии искового заявления отменено с передачей на рассмотрение хозяйственного суда города Киева.

В соответствии с п. 3.9 Положения про автоматизированную систему документооборота суда, утвержденного решением Совета судей Украины от 26.11.2010 №30, судебные дела, которые поступили из судов апелляционной либо кассационной инстанций после отмены определений, которые препятствуют дальнейшему рассмотрению судебного дела (кроме определений о прекращении производства), а также которые не препятствуют дальнейшему рассмотрению, передаются тем судьям, определение которых отменено.

Во время регистрации дела №910/21139/13 по типу заявления «На рассмотрение» в результате ошибки компьютерной программы «Делопроизводство специализированного суда» определено судью Курдельчука И.Д. вместо судьи Васильченко Т.В., о чем свидетельствует докладная записка начальника отдела компьютерного обеспечения и информационных сетей.

Распоряжением Председателя хозяйственного суда города Киева от 22.01.2014 дело 910/21139/13 передано на рассмотрение судье Васильченко Т.В.

Определением хозяйственного суда города Киева от 22.01.2014 дело № 910/21139/13 принято к производству судьей Васильченко Т.В. и назначено к рассмотрению.

Распоряжением Председателя хозяйственного суда города Киева от 17.02.2014 дело 910/21139/13 передано на рассмотрение судье Босому В.П., в связи с пребыванием судьи Васильченко Т.В. на больничном.

Определением хозяйственного суда города Киева от 17.02.2014, на основании ст.ст. 65,86 ХПК Украины, дело № 910/21139/13 принято к производству судьей Босым В.П. и назначено к рассмотрению.

Распоряжением Председателя хозяйственного суда города Киева от 24.02.2014 дело 910/21139/13 передано на рассмотрение судье Васильченко Т.В., в связи с ее выходом с больничного.

Определением хозяйственного суда города Киева от 24.02.2014, на основании ст.ст. 65,86 ХПК Украины, дело № 910/21139/13 принято к производству судьей Васильченко Т.В. и назначено к рассмотрению.

Распоряжением и.о. Председателя хозяйственного суда города Киева от 05.05.2014 дело 910/21139/13 передано на рассмотрение судье Босому В.П., в связи с пребыванием судьи Васильченко в отпуске.

Определением хозяйственного суда города Киева от 05.05.2014, на основании ст.ст. 65,86 ХПК Украины, дело № 910/21139/13 принято к производству судьей Босым В.П. и назначено к рассмотрению.

Распоряжением Председателя хозяйственного суда города Киева от 20.05.2014 дело 910/21139/13 передано на рассмотрение судье Васильченко Т.В., в связи с ее выходом из отпуска.

Определением хозяйственного суда города Киева от 20.05.2014, на основании ст.ст. 65,86 ХПК Украины, дело № 910/21139/13 принято к производству судьей Васильченко Т.В. и назначено к рассмотрению.

Определением хозяйственного суда города Киева от 16.06.2014 отложено рассмотрение дела № 910/21139/13 на 15.09.2014 и обязано истца в срок до 27.06.2014 предоставить суду нотариально заверенные копии перевода искового заявления и определения от 16.06.2014 по делу № 910/21139/13 на русский язык в трех экземплярах.

27.06.2014 через отдел производства хозяйственного суда города Киева истцом подано документы, истребованные определением хозяйственного суда города Киева от 16.06.2014.

В соответствии с предписаниями части 1 статьи 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (дальше - иностранный суд) в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

На основании статьи 5 Соглашения о порядке решения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 компетентные суды и другие органы стран-участниц Содружества Независимых Государств обязуются предоставлять правовую помощь. Взаимное предоставление правовой помощи включает вручение и пересылка документов и исполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертиз, выслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы стран-участниц Содружества Независимых Государств сотрудничают один с другим непосредственно.

Учитывая необходимость решения вопроса о направлении определений ответчику в порядке, определенном разделом 15 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд исходит из того, что в связи с вышеизложенным следует направить определение суда и судебное поручение Арбитражному суду Воронежской области Российской Федерации для вручения искового заявления, а также определений хозяйственного суда города Киева от 16.06.2014 и 03.07.2014 по делу 910/21139/13 ОСОБА_3.

В соответствии со статьей 79 ХПК Украины в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи к иностранному суду или другому компетентному органу иностранного государства, хозяйственный суд приостанавливает производство по делу.

В связи с вышеизложенным, суд считает необходимым приостановить производство по делу до 15.09.2014.

Руководствуясь статьями 79, 123, 124, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -

О П Р Е Д Е Л И Л :

1. Направить судебное поручение о вручении судебных документов.

2. Производство по делу № 910/21139/13 приостановить.

Судья Т.В.Васильченко