Рішення № 39570466, 17.03.2014, Овруцький районний суд Житомирської області

Справа № 286/527/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНИ)

17 березня 2014 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

з участю представника

позивача Стретовича А.П.,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом публічного акціонерного товариства «Райффазен Банк Аваль» до ОСОБА_5, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1833/74/114809 від 30.07.2007 року , -

В С Т А Н О В И В:

Складання повного тексту рішення відкладено на пять днів.

Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 196, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Зобов'язати ОСОБА_5, ОСОБА_3 повернути публічному акціонерному товариству «Райффазен Банк Аваль» отримані по кредитному договору №014/1833/74/114809 від 30.07.2007 року 30757, 24 доларів США, а в разі невиконання зобов'язання стягнути з ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) солідарно на користь публічного акціонерного товариства «Райффазен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції публічного акціонерного товариства «Райффазен Банк Аваль» (р/р 29099160, МФО 311528, код ЄДРПОУ 20404691) грошовий еквівалент в національній валюті України в сумі 245842 грн. 62 коп., із них: 22987,22 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ - 183 736,85 грн. заборгованості за кредитом, 3008,51 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ - 24 047,02 грн. заборгованості за відсотками, 4761,51 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ 38058, 75 грн. пені.

Стягнути з ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь публічного акціонерного товариства «Райффазен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції публічного акціонерного товариства «Райффазен Банк Аваль» судовий збір в сумі 1229 грн. 22 коп. з кожного.

На рішення суду до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А. Л. Гришковець