Ухвала суду № 39565381, 02.07.2014, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

02.07.14р. Справа № 904/4767/14

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АКЦЕНТ", м. Дніпропетровськ

до "EUROTIRE,INC.", 200 S.Biscayne Blvd., 55fl Miami, FL 33131 USA

про стягнення 54000 доларів США

Суддя Новікова Р.Г.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "АКЦЕНТ", м. Дніпропетровськ звернулось до "EUROTIRE,INC." з позовом про стягнення 54000 доларів США, що еквівалентно 638460.68 грн.

Ухвалою господарського суду про порушення провадження у справі №904/4767/14 від 02.07.14р. зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "АКЦЕНТ" отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх перегляд англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду в строк до 02.08.2014 року.

Розгляд справи було призначено на 03.02.2015р.

З матеріалів справи вбачається, що "EUROTIRE,INC." є суб'єктом господарювання Сполучених Штатів Америки.

З метою належного повідомлення відповідача про час і дату судового засідання та керуючись "Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" (Гаага, 1965) та "Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень" затвердженою Наказом Міністерства юстиції України №1092/5/54 від 27.06.2008р.

Відповідно до вимог частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі на період виконання доручення, але не пізніше 03.02.2015р.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Суддя Р.Г. Новікова