ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
05.06.14р. Справа № 904/3616/14
За позовом Публічного акціонерного товариства "ВЕСТА-ДНІПРО", м. Дніпропетровськ
до Selamar Trading Limited, Гонконг, Ванчай 228 Квінс Роад Іст Джонсім Плейс
про стягнення 16 337 813, 83 дол. США
Суддя Мартинюк С.В.
СУТЬ СПОРУ:
Публічне акціонерне товариство "ВЕСТА-ДНІПРО", м. Дніпропетровськ звернулось до господарського суду Дніпропетровської області із позовом до Selamar Trading Limited, Гонконг, Ванчай 228 Квінс Роад Іст Джонсім Плейс про стягнення 16 337 813, 83 дол. США
Вирішуючи питання забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу про час і місце розгляду справи, господарські суди повинні керуватися, зокрема, положеннями Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) із заявами та застереженнями. На необхідність дотримання положень вище приведеної конвенції звертав увагу Вищий господарський суд України в роз'ясненнях від 31.05.2002 року № 04/608 "Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій" з подальшими змінами.
Зобов'язати публічне акціонерне товариство "ВЕСТА-ДНІПРО", отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх перегляд китайською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені китайською мовою документи надати господарському суду в строк до 17.06.2014року.
За змістом статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Керуючись ст.ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
УХВАЛИВ:
Зобов'язати публічне акціонерне товариство "ВЕСТА-ДНІПРО", отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад китайською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені китайською мовою документи надати господарському суду в строк до 17.06.2014року.
Провадження у справі № 904/3616/14 зупинити.
Суддя С.В. Мартинюк
Судове рішення № 39122826, Господарський суд Дніпропетровської області було прийнято 05.06.2014. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 904/3616/14. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: