Рішення № 39106193, 16.05.2014, Києво-Святошинський районний суд Київської області

16.05.2014

Справа № 369/2559/14-ц

Провадження № 2/369/1530/14

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

16 травня 2014 року Києво - Святошинський районний суд Київської області у складі: головуючого судді Волчка А.Я.

за участю секретаря Ткачук Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства « Родовід Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Для виготовлення мотивувальної частини судового рішення необхідний деякий час, а тому суд, керуючись ст. 218 ЦПК України, вирішив оголосити резолютивну частину рішення у наступній редакції, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» заборгованість за кредитним договором № 46/АА - 125.07.2 від 06.11.2007 року у сумі 6275.25 доларів США та 18013.28 грн., яка складається з : сума поточної заборгованості за кредитом - 1683 долари США, що еквівалентно - 13452.22 грн.; сума простроченої заборгованості за кредитом - 3199.15 доларів США, що еквівалентно - 25570.81 грн.; сума поточної заборгованості за процентами - 87.74 долари США, що еквівалентно - 701.31 грн.; сума простроченої заборгованості за процентами - 1305.36 доларів США, що еквівалентно - 10433.74 грн.; загальна сума пені за несвоєчасне погашення кредитної заборгованості - 2057.26 доларів США, що еквівалентно - 16443.66 грн.; загальна сума 3% річних від суми простроченої кредитної заборгованості - 196.37 доларів США, що еквівалентно - 1569.62 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства « Родовід банк» витрати по сплаті судового збору по 340.50 грн. з кожного.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів. починаючи з дня наступного після його проголошення, відповідачем ОСОБА_1 з дня отримання його копії.

Виготовлення повного тексту рішення відкласти до 22 травня 2014 року.

Суддя А.Я. Волчко