Рішення № 39033532, 02.06.2014, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"02" червня 2014 р.Справа № 924/18/14

Господарський суд Хмельницької області у складі:

Суддя Грамчук І.В., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ

до Комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" м. Хмельницький

про стягнення 323954,32 грн., з яких 34381,93грн. інфляційних втрат, 289572,39грн. 3% річних

за участю представників сторін:

від позивача: Безпалюк О.Л. - за довіреністю №14-95 від 18.04.2014 р.

від відповідача: Ступінський Г.В. - за довіреністю №2566 від 15.10.2013р.

Погорельський В.І. - за довіреністю №67 від 10.01.2014р.

Суть спору: позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 323954,32 грн., з яких 34381,93грн. інфляційних втрат, 289572,39грн. 3% річних, що виникли внаслідок несвоєчасного виконання відповідачем своїх зобов'язань по оплаті за поставлений природній газ згідно договору №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р., посилаючись на умови договору, ст.ст.512,513,514,525,526,599,612 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України.

Повноважний представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, обгрунтовуючи доказами поданими при поданні позову.

Відповідач у відзиві на позов та повноважний представник в судовому засіданні проти позовних вимог заперечує. Посилається на договір від 23 вересня 2011 року №2011-ТКЕ/Н-17-239 на купівлю-продаж природного газу для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями укладений між Публічним акціонерним товариством «Хмельницькгаз» (надалі-Продавець) та комунальним підприємством «Південно-Західні тепломережі» (надалі-Відповідач).Строк дії договору встановлений з моменту його підписання сторонами і діє в частині поставки газу з жовтня 2011 року до 31 грудня 2012 року, а в частині проведення розрахунків-до їх повного здійснення.

31 жовтня 2012 року постачальник природного газу ПАТ «Хмельницькгаз» та «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (надалі- Позивач) уклали між собою Договір про відступлення права вимоги №2862.

Борг за використаній природний газ згідно акту звірки станом на 04 грудня 2012 року складав 12667746,17 грн.

04 грудня 2012 року між Національною акціонерною компанією «Нафтогаз України», комунальним підприємством «Південно-Західні тепломережі», Головним управлінням Державної казначейської служби України, Головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації був укладений Договір про організацію взаєморозрахунків №456/517з, предметом якого була організація та проведення сторонами взаєморозрахунків відповідно до ст..23 Закону України «Про Державний бюджет України на 2012 рік» та постанови Кабінету Міністрів України №517 від 11 червня 2012 року «Про затвердження Порядку та умов надання у 2012 році субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування».

Відповідно до умов вказаного договору сторони дійшли згоди погасити заборгованість відповідача перед позивачем за природний газ 2011 - 2012 років за спірним договором у розмірі 12667746,17 грн. за рахунок коштів субвенції з державного бюджету місцевому бюджету для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалося та постачалася населенню.

За своїм змістом даний договір є домовленістю між сторонами, які його уклали, спрямованою на встановлення і зміну їх цивільних прав та обов'язків, та за своєю правовою природою є багатостороннім договором.

Згідно даного договору сторони дійшли згоди щодо сплати відповідачем на користь позивача коштів у розмірі 12667746,17 грн. за спірним договором про відступлення права вимоги за рахунок коштів субвенції з державного бюджету місцевому бюджету.

Посилається на ст.ст.11,509,604,ч.1 ст.626 Цивільного кодексу України. Зазначає, що вищезазначений Договір про організацію взаєморозрахунків укладений сторонами керуючись ст..23 Закону України «Про Державний бюджет України на 2012 рік та постанови Кабінету Міністрів України від 11.06.2012р. №517 «Про затвердження Порядку та умов надання у 2012 році субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування»

Зазаначає, що у Постановою №517 (пп.5 ч.4 постанови), відповідно до даного договору проводяться розрахунки з погашення кредиторської заборгованості за спожиті енергоносії (без урахування пені, штрафних та фінансових санкцій).

Укладення договору про проведення взаєморозрахунків за рахунок субвенцій з держаного бюджету в силу вимог чинного законодавства є диспозитивним правом його учасників, які останнім скористались.

З Договору про організацію взаєморозрахунків від 04.12.2012р. №456/517 відповідач вбачає, що про факт припинення первісного зобов'язання свідчить погодження сторонами у пп.2 п.10 обов'язку не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору.

Вважає, що сторони по справі відповідно до вимог ст.604ЦК України замінили первісне зобов'язання про оплату природного газу на умовах договору на купівлю-продаж природного газу новим зобов'язанням про оплату позивачем на користь позивача обсягів газу вартістю 12667746,17 грн. за рахунок коштів субвенції з державного бюджету, припинивши первісне зобов'язання в цій частині.

Строк виконання нового зобов'язання пов'язаний з моментом перерахування територіальним органом Казначейства грошових коштів з державного бюджету.

Відповідно до виписки з рахунку відповідача за 07 грудня 2012р., на підставі Договору про організацію взаєморозрахунків грошові кошти в розмірі 12667746,17 грн. були сплачені відповідачем на користь позивача.

На підставі викладеного відповідач просить суд у позові про стягнення фінансових санкцій відмовити.

У клопотанні від 25.04.2014р. відповідач звертає увагу, що розрахунок позивача щодо нарахування 3% річних є незрозумілим. Зауважує, що на даний час в Верховній Раді України знаходиться проект Закону України "Про деякі питання списання заборгованості зі сплати штрафних санкцій, які нараховані у зв'язку з несвоєчасним проведенням розрахунків за спожитий природний газ", яким передбачається списання суми заборгованості перед НАЕК "Нафтогаз України" у т.ч. зі сплати штрафних санкцій (пені) з урахуванням індексу інфляції та 3% річних від простроченої суми, які нараховані суб'єктам господарювання, що здійснюють виробництво, транспортування, постачання теплової енергії для потреб населення, у зв'язку з несвоєчасним проведенням розрахунків за спожитий природний газ у період з 01.01.2011р. по 01.01.2014р. і не сплачені станом на дату набрання чинності цим Законом.

Розглядом матеріалів справи встановлено:

Між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (Виконавець) та Комунальним підприємством "Південно-Західні тепломережі" (Замовник) 23.09.2011 року укладено договір №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) на постачання та розподіл природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями. Предметом договору є постачання та розподіл природного газу Замовнику по мережах Виконавця та оплата вартості газу та послуг з його розподілу Замовником. Використання газу замовником для інших потреб не є предметом цього договору. (п. 1.1. договору).

Відповідно до п.2.1. договору, виконавець забезпечує безперервне постачання та розподіл газу, якісні показники якого відповідають державним стандартам та іншим нормативним документам та здійснює в період з 01.10.2011р. по 31.12.2012р. постачання та розподіл природного газу замовнику в об'ємі 40500 тис. куб.м, що підтверджується відповідними документами за умови забезпечення проектного тиску з газорозподільчих станцій газотранспортної організації.

Згідно п. 4.1 договору облік газу ведеться згідно "Правил подачі та використання природного газу в народному господарстві України". Оперативний контроль споживачу газу замовником здійснює виконавець.

У п.5.1 договору визначено, що вартість природного газу складає 742,6471 грн. за 1000 куб.м природного газу, крім того ПДВ -148,5294 грн. Тариф на розподіл 1000 куб.м газу розподільчими газовими мережами становить 264,10грн., крім того ПДВ - 52,82 грн. Тариф на розподіл 1000 куб.м газу магістральними газопроводами становить 20,90 грн., крім того ПДВ складає 4,18грн. Тариф на постачання 1000 куб.м природного газу розподільчими газовими мережами становить 48,50 грн., крім того, ПДВ - 9,70 грн. 2% цільова надбавка від вартості природного газу -14,8529 грн., крім того ПДВ - 2,9706 грн. Всього до оплати 1091,00 грн. за 1000 куб.м поставленого та розподіленого природного газу, крім того ПДВ - 218,20 грн.

Загальна сума цього договору складається з сум вартості місячних поставок газу. (п.5.2 договору).

Відповідно до п.6.1 договору оплата вартості газу, послуг з розподілу, постачання та цільової надбавки здійснюється замовником грошовими коштами наступним чином: - до 10-го числа місяця поставки -33%, - до 20-го числа місяця поставки - 33%, - до 30-го (31-го) числа місяця поставки - 34%. Остаточний розрахунок за фактично спожитий газ та надані послуги з його розподілу і постачання здійснюється замовником до 5 числа місяця наступного за звітним.

Договір, відповідно до п.11.1, набуває чинності з 01.10.2011 року і діє в частині постачання та розподілу газу до 31 грудня 2012р., а в частині проведення розрахунків за газ та послуги - до їх повного здійснення. Договір підписаний сторонами та скріплений печатками.

31.10.2012р. між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (Первісний кредитор), Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ (новий кредитор) укладено договір №2862 про відступлення права вимоги, відповідно до р.1 якого Первісний кредитор передає, а Новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржника Первісного Кредитора КП "Південно-Західні тепломережі" м.Хмельницький за договором на постачання природного газу №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р. у сумі 12667746,17 грн.

Крім передачі права вимоги оплати спожитого природного газу за зобов'язанням, зазначеним в п.1.1 договору, до нового кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконання боржником своїх зобов'яізань за зазначеним вище договором. (п.1.2 договору).

Відповідно до п. 2.1 договору Первісний кредитор зобов'язаний в термін до 31.10.2012р. передати Новому кредитору оригінали документи, що підтверджують права вимоги до боржника, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

05.11.2012р. Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" направило відповідачу повідомлення про відступлення права вимоги, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення від 30.11.2012р.

На виконання умов договору, Первісний кредитор поставив відповідачу у листопаді-грудні 2011р. та січні-серпні 2012р. природний газ у обсязі 19160,261 тис. куб. м. на загальну суму 25084613,69 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу №239 від 30.11.2011р, №239 від 31.12.2011р., №239 від 31.01.2012р., №239 від 29.02.2012р., №239 від 31.03.2012р., №239 від 30.04.2012р., №239 від 31.05.2012р., №239 від 30.06.2012р., №239 від 31.07.2012р. та від 3.08.2012р.

У відповідності до додаткової угоди №1 від 30.09.2011р. до договору №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р. внесено зміни в тарифи та з 01.10.2011р. вартість природного газу складає 725,686 грн. за 1000 куб.м природного газу, крім того ПДВ -145,137 грн. Тариф на розподіл 1000 куб.м газу розподільчими газовими мережами становить 289,90грн., крім того ПДВ -57,98 грн. Тариф на розподіл 1000 куб. м газу магістральними газопроводами становить 12,40 грн., крім того ПДВ складає 2,48грн. Тариф на постачання 1000 куб.м природного газу розподільчими газовими мережами становить 48,50 грн., крім того, ПДВ - 9,70 грн. 2% цільова надбавка від вартості природного газу -14,514 грн., крім того ПДВ - 2,903 грн. Всього до оплати 1091,00 грн. за 1000 куб.м поставленого та розподіленого природного газу, крім того ПДВ - 218,20 грн.

У відповідності до додаткової угоди №1/1 від 30.12.2011р. до договору №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р. внесено зміни в тарифи (п.4.3 додаткової угоди) та з 01.01.2012р. вартість природного газу складає 731,765 грн. за 1000 куб.м природного газу, крім того ПДВ -146,353 грн. Тариф на розподіл 1000 куб.м газу розподільчими газовими мережами становить 289,90грн., крім того ПДВ -57,98 грн. Тариф на розподіл 1000 куб. м газу магістральними газопроводами становить 15,70 грн., крім того ПДВ складає 3,14грн. Тариф на постачання 1000 куб.м природного газу розподільчими газовими мережами становить 39,00 грн., крім того, ПДВ - 7,80 грн. 2% цільова надбавка від вартості природного газу -14,635 грн., крім того ПДВ - 2,927 грн. Всього до оплати 1091,00 грн. за 1000 куб.м поставленого та розподіленого природного газу, крім того ПДВ - 218,20 грн.

Згідно додаткової угоди №2 від 31.08.2012р. до договору №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р. сторони погодили вважати договір №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р. таким, що припинив дію в частині передачі природного газу з 01.09.2012р. Зобов'язання сторін стосовно взаємних розрахунків за договором діють до повного виконання сторонами цих зобов'язань.

Оскільки ПАТ "Хмельницькгаз" здійснило оплату поставленого природного газу із порушенням строків оплати, визначених п.6.1 договору, позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 323954,32 грн., з яких 34381,93 грн. інфляційних втрат, 289572,39 грн. 3% річних.

Аналізуючи надані докази, оцінюючи їх у сукупності, судом приймається до уваги наступне:

Відповідно до ч.2 п.1 ст.175 Господарського кодексу України майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

З положень ст. 509 ЦК України, ст. 173 ГК України вбачається, що господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт ( управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Відповідно до ст.11 Цивільного кодексу України та ст.174 Господарського кодексу України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

Нормами ст. 627 ЦК України встановлено свободу договору, тобто відповідно до ст.6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Згідно зі ст.ст. 512, 514 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою стороною внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до з ч.1 ст.516 Цивільного кодексу України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Як вбачається з договору №2862 від 31.10.2012р. про відступлення права вимоги позивачу передано право вимоги за договором №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р. щодо постачання природного газу в сумі 12667746,17грн. Крім того, до нового кредитора перейшли права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконанням боржником своїх зобов'язань за зазначеним вище договором.

Згідно ст.193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до закону, інших правових актів , договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язань або їх зміна не допускається.

Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає як порушення зобов'язання.

Відповідно до ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно п.1,2 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Згідно матеріалів справи виконавець (Первісний кредитор) надав послуги по постачанню та розподілу природного газу відповідно до договору №2011-ТКЕ/Н-(17)-(239) від 23.09.2011р., а замовник прийняв та зобов'язався оплатити їх. Однак відповідач своєчасно не оплатив первісному кредитору надані послуги.

Згідно платіжного доручення №48 від 07.12.2012р. та банківської виписки від 21.08.2012р. заборгованість в сумі 12667746,17 грн. відповідачем була повністю погашена.

В зв'язку із несвоєчасною оплатою відповідачем отриманого газу за листопад 2011р. - серпень 2012р., позивач нарахував відповідачу 289572,39 грн. 3% річних, 34381,93 грн. інфляційних втрат.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем заявлено до стягнення 3% річних в розмірі 289572,39 грн. Нарахування 3% річних здійснено по кожному періоду наявності заборгованості з урахуванням розміру боргу за вказаний період.

Проаналізувавши поданий позивачем розрахунок, суд приходить до висновку, що позивачем правомірно заявлено до стягнення 289572,39 грн. 3% річних.

Окрім того, позивач нарахував відповідачу 34381,93 грн. втрат від інфляції за період грудень 2011р. - червень 2012р.

Судом зважається на положення п.3.2 Постанови Пленуму ВГСУ "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" відповідно до яких розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу , що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція.

Суд, з врахуванням листа Верховного Суду України "Рекомендації щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ" від 03.04.1997р. №62-97р., інформаційного листа Вищого господарського суду України 17.07.2012р. №01-06/928/2012 „Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права", п.3.2 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" №14 від 17.12.2013р., наявності боргу з 10.11.2012р., дійшов до висновку, що правомірним буде нарахування 34381,93 грн. інфляційних втрат.

Судом приймається до уваги, що індекс інфляції, який характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, визначається Держкомстатом за період, який становить один місяць, а розмір боргу з урахуванням індексу інфляції обчислюється виходячи з суми боргу, що мав місце на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений Держкомстатом, за період прострочки.

Тобто, врахування індексу інфляції можливе лише на суму простроченої заборгованості не менше як на один місяць та у порядку відповідальності боржника за порушення грошового зобов'язання.

Враховуючи викладене у позові в частині стягнення з відповідача 19838,06 грн. інфляційних витрат суд вважає за необхідне відмовити.

Враховуючи вищенаведене, положення ст. 33 ГПК України, в силу яких кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається, позовні вимоги заявлені обґрунтовано та підлягають задоволенню пропорційно задоволеним позовним вимогам.

Відповідно до ст. 49 ГПК України, судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 32, 33, 34, 44, 49, 82, 84, 85, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ до Комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" м. Хмельницький про стягнення 323954,32 грн., з яких 34381,93грн. інфляційних втрат, 289572,39грн. 3% річних задовольнити частково.

Стягнути з Комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" м. Хмельницький, вул.Курчатова,17/1 (код 361230019) на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6 (код 20077720) 289572,39 грн. (двісті вісімдесят дев'ять тисяч п'ятсот сімдесят дві грн. 39 коп.) 3% річних, 14543,87 грн. (чотирнадцять тисяч п'ятсот сорок три грн. 87коп.) інфляційних втрат, 6082,33 грн. (шість тисяч вісімдесят дві грн. 33 коп.)

витрат по сплаті судового збору.

Видати наказ.

В частині стягнення 19838,06грн. інфляційних втрат відмовити.

Суддя І.В. Грамчук