Постанова № 38856212, 20.05.2014, Харківський апеляційний господарський суд

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" травня 2014 р. Справа № 917/2450/13

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Сіверін В. І., суддя Терещенко О.І. , суддя Медуниця О.Є.

при секретарі Деппа-Крівіч А.О.

за участю представників сторін:

позивача - не з"явився,

відповідача - не з"явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу позивача (вх. № 745 П/1-7) та апеляційну скаргу відповідача (вх. № 761 П/1-7) на рішення господарського суду Полтавської області від 20.02.2014 року у справі

за позовом СПД ФО ОСОБА_1, с. Кияшки,

до СПД ФО ОСОБА_2, м. Кременчук,

про розірвання договору оренди

ВСТАНОВИЛА:

Позивач звернувся до господарського суду Полтавської області з позовом до відповідача, а якому просив суд розірвати договір оперативної оренди транспортного засобу.

Рішенням господарського суду Полтавської області від 20.02.2014 року (суддя Іваницький О.Т.) позов задоволено повністю. Розірвано договір оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року з 01 червня 2007р., дати вказаної в акті прийому-передачі згідно з яким ТЗоВ ''Кроно-Україна'', повернула кран самохідний (на колісному ходу) моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року, шасі НОМЕР_3, колір оранжевий власнику - фізичній особі - підприємцю ОСОБА_2.

Позивач із вказаним рішенням господарського суду частково не погодився, в поданій апеляційній скарзі просить скасувати його частково та визначити дату розірвання договору оренди транспортного засобу від 25.07.07 року.

Відповідач, також, із вказаним рішенням місцевого господарського суду не погодився, в поданій апеляційній скарзі просить це рішення скасувати повністю, прийняти нове рішення, яким у позові відмовити.

Представники сторін в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлялись належним чином.

На думку суду обставини справи свідчать про наявність у справі матеріалів достатніх для її розгляду та ухвалення законного і обґрунтованого рішення. Крім того, суд приймає до уваги, що судом сторонам були створені належні умови для надання усіх необхідних доказів (надано достатньо часу для підготовки до судового засідання, ознайомитись із матеріалами справи, зняти з них копії, надати нові докази тощо).

Беручи до уваги, що відповідно до статті 33 Господарського процесуального кодексу України обов'язок доказування і подання доказів покладено на сторони, суд згідно за статтею 75 Господарського процесуального кодексу України розглядає справу за наявними матеріалами.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши доводи апеляційних скарг та перевіривши правильність застосування місцевим господарським судом норм матеріального та процесуального права, колегія суддів встановила наступне.

З матеріалів справи вбачається, що господарський спір між сторонами розглядався неодноразово:

Справа № 24/96-07 господарського суду Харківської області за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, с. Кияшки, ідентифікаційний номер фізичної особи-платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_1 до ТОВ '' Кроно-Інвест-Харків, код 330002449 , смт. Солоницівка, вул. Заводська,1 третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог - фізична особа підприємець ОСОБА_2, ідентифікаційний номер фізичної особи-платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_2 про стягнення 156 463,68 грн..

Рішенням у справі від 19 червня 2007 року позов задоволено частково.

Стягнуто з ТОВ ''Кроно-Інвест-Харків, 62370,Харківська область, Дергачівський район, смт. Солоницівка, вул. Заводська,1, код 330002449, р/р 26003001344000 в АТ ''Каліон Банк Україна'' м. Київ, МФО 300379) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1,р/р НОМЕР_4 в АКБ '' Східно - Європейський Банк'', м.Кременчук, МФО 331650) - 150 000,00 грн. заборгованості, 2109,86 грн. пені, 1500,35 грн. витрат по сплаті державного мита, 113,13 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу. В іншій частині позову відмовлено (а.с.47-53).

Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 10 вересня 2007 року у справі № 24/96-07 апеляційна скарга відповідача задоволена. Рішення господарського суду Харківської області від 19.06.2007р. по справі № 24/96-07 скасовано. У задоволені позовних вимог відмовлено (а.с. 54-56).

Постановою Вищого господарського суду України у справі № 24/96-07 від 12 грудня 2007р. касаційну скаргу фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 задоволено. Постанову Харківського апеляційного господарського суду від 10 вересня 2007 року у справі № 24/96-07 господарського суду Харківської області скасовано. Рішення господарського суду Харківської області від 19.06.2007 року у справі № 24/96-07 залишено в силі (а.с. 57-60).

Ухвалою Верховного Суду України від 14 лютого 2008 року у порушенні касаційного провадження з перегляду постанови Вищого господарського суду України від 12 грудня 2007 р. № 24/96-07 відмовлено (а.с. 61-62);

Справа № 6/2 господарського суду Львівської області за позовом СПД ф/о ОСОБА_1 м. Комсомольськ до ТОВ ''Кроно-Україна'', м. Кам'янка-Бузька, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача - суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа підприємець ОСОБА_2, ідентифікаційний номер фізичної особи - платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_2 про стягнення 600000,00 грн.

Рішенням у справі від 22.07.2009р. позов задоволено частково. Стягнуто з відповідача ТОВ '' Кроно-Україна '', код ЄДРПОУ 31147999 на користь позивачаСПД ф/о ОСОБА_1, м. Комсомольськ, код НОМЕР_1 борг в сумі 90 000,00 грн., 900 грн. - витрати по сплаті державного мита та 17 грн. 70 коп. вартості ІТЗ .

В частині стягнення 510 000,00 грн. суборендної плати - відмовлено (а.с. 61-65).

Постановою Львівського апеляційного господарського суду у справі № 6/2 від 05 жовтня 2009 року апеляційну скаргу ТзОВ ''Кроно-Україна'', м. Кам'янка-Бузька задоволено. Апеляційну скаргу СПД ф/о ОСОБА_1, м.Комсомольськ, залишено без задоволення. Рішення у справі№ 6/2 Господарського суду Львівської області від 22.07.2009р. скасовано. Прийнято нове рішення. В позові СПД ф/о ОСОБА_1 відмовити. Судові витрати за розгляд апеляційної скарги ТзОВ ''Кроно-Україна'' покласти на позивача (а.с. 66-68).

Постановою Вищого господарського суду України від 17 березня 2010 року у справі № 6/2 за позовом СПД ф/о ОСОБА_1, м. Комсомольськ до ТОВ ''Кроно-Україна'', м. Кам'янка-Бузька, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа підприємець ОСОБА_2 на стороні відповідача, встановлено наступні обставини:

- відповідно до змісту договору оперативної оренди транспортного засобу № 11 від 26 червня 2006 року та листів третьої особи у справі до позивача від 12 та 14 березня 2007 року, що містяться в матеріалах справи, датою розірвання вказаного договору є 12 березня 2007 року, а тому договір суборенди № 43 від 14 лютого 2006 року є розірваним з 12 березня 2007 року;

- доказів того, що з моменту розірвання договору оренди №11 позивач вчиняв будь-які щодо повернення спірного транспортного засобу від відповідача, позивачем не надані;

- закінчення терміну дії договору суборенди підтверджується й ухвалою господарського суду Полтавської області від 14 серпня 2007 року у справі № 10/148 про припинення у справі, в якій суд констатував факт закінчення терміну дії договору суборенди № 43 від 14 лютого 2006 року з 31 грудня 2006 року.

Як встановлено колегією суддів, на підставі рішення господарського суду Харківської області від 19.06.2007р. № 24/96-07, залишеного в силі Постановою ВГС України від 12.12.2007р. з ТзОВ ''Кроно-Інвест-Харків'' правонаступником якого є ТзОВ'' Кроно-Україна'' та власником крана самохідного моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року випуску СПД ФО ОСОБА_2 01.04.07р. було укладено договір оренди крану. Факт надання послуг з оренди підтверджується актом прийому-передачі транспортного засобу від 01 квітня 2007 року, актом прийому передачі наданих послуг за користування даним транспортним засобом від 31 травня 2007 р. та актом прийому-передачі даного транспортного засобу власнику від 01 червня 2007р., платіжним дорученням та повідомленням обслуговуючого банку про сплату обумовленої між сторонами суми за даним договором оренди.

Підтвердженням наявності правовідносин щодо оренди даного транспортного засобу виключно ТЗоВ ''Кроно-Україна'' та СПД ФО ОСОБА_2 за період з 01.04.2007 по 01.06.2007р., також підтверджується актом прийому-передачі від 01 червня 2007р., згідно з яким ТЗоВ ''Кроно-Україна'' повернуло транспортний засіб його власнику.

За договором суборенди № 43 від 134.02.2006р. рішенням господарського суду Харківської області від 19.06.2007р. № 24/96-07 стягнуто заборгованість по орендній платі за фактичне користування транспортним засобом за період з 01.11.2006р. по момент повернення автокрана власнику по 31.03.2007 року.

Наявні в матеріалах письмові пояснення представника СПД ФО ОСОБА_2 з яких вбачається, що з моменту повернення даного транспортного засобу, а саме з 01.06.2007р. у ТЗоВ ''Кроно-Україна'' правовідносин по оренді транспортного засобу ні з ОСОБА_1 (позивачем у справі) ні з СПДФО ОСОБА_2- див.а.с.66-68.

Постановою Вищого господарського суду України від 17 березня 2010 року у справі № 6/2 за позовом СПД ф/о ОСОБА_1, м. Комсомольськ до ТОВ ''Кроно-Україна'', м. Кам'янка-Бузька, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа підприємець ОСОБА_2 встановлено наступні обставини:

- відповідно до змісту договору оперативної оренди транспортного засобу № 11 від 26 червня 2006 року та листів третьої особи у справі до позивача від 12 та 14 березня 2007 року, що містяться в матеріалах справи, датою розірвання вказаного договору є 12 березня 2007 року, а тому договір суборенди № 43 від 14 лютого 2006 року є розірваним з 12 березня 2007 року;

- доказів того, що з моменту розірвання договору оренди №11 позивач вчиняв будь-які щодо повернення спірного транспортного засобу від відповідача, позивачем не надані;

- закінчення терміну дії договору суборенди підтверджується й ухвалою господарського суду Полтавської області від 14 серпня 2007 року у справі № 10/148 про припинення у справі, в якій суд констатував факт закінчення терміну дії договору суборенди № 43 від 14 лютого 2006 року з 31 грудня 2006 року;

Рішенням господарського суду Харківської області від 19 червня 2007 року у справі № 24/96-07, залишеного без змін постановою Вищого господарського суду України від 12 грудня 2007 року, між ФОП ОСОБА_1 (орендар) та приватним підприємством ''Кремавтотранс'' (орендодавець) 29.01.2006 року укладено договір № 13/01/06 оперативної оренди транспортного засобу крану самохідного моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року випуску, в подальшому 14.02.2006р. між ФОП ОСОБА_1 (орендар) та ТзОВ '' Кроно-Інвест-Харків'', правонаступником якого є ТзОВ ''Кроно - Україна'' (суборендар) укладено договір суборенди № 43 згідно якого зазначений транспортний засіб передано в суборенду строком на шість місяців за актом приймання передачі.

Рішенням суду стягнуто зТзОВ ''Кроно-Україна'' заборгованість згідно договору суборенди №43 від 14 лютого 2006 року, плату за фактичне користування транспортним засобом за період з 1 листопада 2006 року по момент повернення автокрана власнику - суб'єкту підприємницької діяльності - фізичній особі ОСОБА_2 - 31 березня 2007 року;

В мотивувальній частині рішень та постанов попередніх судових інстанцій є посилання на вищевказані договори та пояснення представника власника транспортного засобу, що договір № 11 від 26 червня 2006 року в односторонньому порядку ним відповідно до листів третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет господарського спору на стороні відповідача у справах ( ТзОВ ''Кроно-Інвест-Харків'', правонаступником якого є ТзОВ''Кроно - Україна'' ) суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_2 на підставі листів позивачу (СПДФО ОСОБА_1) від 12 та 14 березня 2007 року, що містяться в матеріалах цих справ датою розірвання вказаного договору є 12 березня 2007 року, а тому договір суборенди № 43 від 14 лютого 2006 року є розірваним з 12 березня 2007 року.

Оскільки позивач( ФОП ОСОБА_1) не вчиняв жодних дій щодо повернення спірного транспортного засобу, ТОВ '' Крона-Україна'' повернуло його власнику СПД ФО ОСОБА_2 по акту приймання-передачі від 1 червня 2007 року .

З 01 квітня 2007 року між відповідачем і власником автокрану укладено договір його оренди, а тому в період з 1 квітня 2007 року по 26 червня 2007 року відповідач у договірних відносинах щодо суборенди автокрану з позивачем не перебував і зобов'язань щодо сплати заявленої позивачем суми заборгованості із суборендної плати не має - див. а.с. 69-71.

Справа № 11/5 Господарського суду Львівської області за позовом СПД ф/о ОСОБА_1 доТзОВ '' Кроно-Україна '' про розірвання договору суборенди № 43 від 14.02.2006 року. Ухвалою суду у справі від 09.02.2010 року провадження у справі припинено у зв'язку з тим, що 01.04.2007 року згідно акту прийому-передачі транспортний засіб повернуто власнику - суб'єкту підприємницької діяльності - фізичній особі підприємцю ОСОБА_2

Судом встановлено, що Договір суборенди № 43 від 14.02.2006 рокує розірваним з дати розірвання договору оренди № 11 від 26.06.2006 року, а саме з 12.03.2007 року (а.с.72-73).

Справа № 9/14 господарського суду Полтавської області за позовом суб'єкта підприємницької діяльності - фізичній особі підприємця ОСОБА_2 до СПД ф/о ОСОБА_1 про стягнення 600 00 грн.( з врахуванням заяви про зменшення позовних вимог ) за договором оперативної оренди транспортного засобу № 11 від 26.06.2006 року. Позов задоволено повністю. Стягнуто з СПД ФО ОСОБА_1 на користь СПД ФО ОСОБА_2 60 000,00 грн. боргу, 600,00 грн. витрат по держмиту, 236 витрат на ІТЗ - див. а.с.74.

Справа № 21/104господарського суду Полтавської області за позовом суб'єкту підприємницької діяльності - фізичній особі підприємцю ОСОБА_1 до СПД ф/о ОСОБА_2 про розірвання договору оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року. Рішенням у справі від 26.08.2010р. в позові відмовлено - див.а.с.75-76. Доказів оскарження цього рішення суду до апеляційної та касаційної інстанцій сторонами не подано.

Справа № 18/ 1064/12 господарського суду Полтавської області за позовом суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи підприємця ОСОБА_1 до СПД ф/о ОСОБА_2 і ТзОВ '' Кроно-Україна '' про припинення господарських зобов'язань за договором оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року. Рішенням у справі від 21.08.2012 позов задоволено. Припинено господарські зобов'язання по договору № 43 від 14.02.2006р. Зобов'язаноТзОВ '' Кроно-Україна '', код ЄДРПОУ 31147999 повернути СПД ф/о ОСОБА_1 вантажний автокран КТ,1992 року випуску, колір - жовтий, об'єм двигуна 5958 куб. см. шасі(рама) - НОМЕР_3, а у разі неможливості стягнути з ТзОВ ''Кроно-Україна'', код ЄДРПОУ 31147999 на користь СПД ф/о ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 вартість ТЗ в сумі 600 000 грн., судовий збір 1 100,00 грн.. Стягнути з СПД ф/о ОСОБА_2 на користь СПД ф/о ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 судовий збір - 1 073,00 грн. (а.с. 75-78).

Постановою Харківського апеляційного господарського суду у справі № 18/ 1064/12 від 04 грудня 2012р. апеляційну скаргу першого відповідача задоволено в повному обсязі. Рішення у справі № 18/ 1064/12 господарського суду Полтавської області від 21 серпня 2012 року скасовано та прийнято нове рішення, яким у задоволені позовних вимог відмовлено в повному обсязі (а.с. 79-81).

Ухвалою Вищого господарського суду України у справі № 18/ 1064/12 від 08.02.2013р. касаційну скаргу СПД ф/о ОСОБА_1 на постанову Харківського апеляційного господарського суду у справі № 18/ 1064/12 від 04 грудня 2012р. повернуто скаржнику(а.с. 82-83).

Ухвалою Вищого господарського суду України у справі № 18/ 1064/12 від 19.03.2013р. касаційну скаргу СПД ф/о ОСОБА_1 на постанову Харківського апеляційного господарського суду у справі № 18/ 1064/12 від 04 грудня 2012р. з доданими до неї матеріалами повернути скаржнику (а.с.84-85).

Ухвалою Вищого господарського суду України у справі № 18/ 1064/12 від 19.03.2013р. відмовлено СПД ф/о ОСОБА_1 у прийнятті касаційної скарги на постанову Харківського апеляційного господарського суду 12 від 04 грудня 2012р. у справі № 18/ 1064/ 12. Касаційну скаргу СПД ф/о ОСОБА_1 та додані до неї документи повернути скаржнику. Повернути СПД ф/о ОСОБА_1 судовий збір у сумі 807,00 грн. сплачений за квитанціями від 19.02.2013 № 99865.98.2 та від 22.12.2012 № 0210044 (а.с. 86-87).

Справа № 9/14 господарського суду Полтавської області за заявою СПД ФО ОСОБА_1 про перегляд рішення по справі № 9/14 від 05.03.2010 року за позовом СПД ФО ОСОБА_2 до СПД ФО ОСОБА_1 про стягнення 60 000,00 грн.

Ухвалою у справі від 04.12.2013 року заява СПД ФО ОСОБА_1 з доданими до неї документами судом до розгляду не прийнята і повернута заявнику - див. а.с.92-94.

Справа № 20/145 господарського суду Полтавської області за позовом ФОП ОСОБА_2 до ФОП ОСОБА_1 про визнання договору оперативної оренди транспортного засобу № 11 від 26.06.06р. та договору оперативної суборенди № 43 від 14.02.2006 року недійсним (а.с. 50). Ухвалою у справі від 14.08.2007 р. провадження у справі припинено в зв'язку з закінченням строку договору оперативної оренди транспортного засобу № 11 від 26.06.06р. тадоговору оперативної суборенди № 43 від 14.02.2006 року та відсутністю предмету спору на підставі статті 80 ГПК України - див.а.с. 101.

Постановою Вищого господарського суду України у справі № 24/96-07 від 12 грудня 2007 року встановлено та матеріалами справи підтверджується, що:

29.01.2006 року між підприємцем ОСОБА_1 (орендар) та приватним підприємством ''Кремавтотранс '' (орендодавець) укладено договір оперативної оренди транспортного засобу № 13/01/06, а саме - крану самохідного KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року;

14.02.2006р. між підприємцем та товариством укладено договір № 43, згідно умов якого підприємець передав товариству у суборенду кран самохідний моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року;

- строк суборенди за договором №43 складає шість місяців з моменту прийняття об'єкту суборенди за актом приймання-передачі (п.4.1);

- орендна плата за договором № 43 складає: за лютий 2006р.- 25 000,00 грн., за березень-червень 2006 року по 30 000,00 грн. за кожен місяць (п.5.1);

- 22.06.2006 р. на підставі біржового контракту № ТЗ/57/78 власником крану самохідного моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року став підприємець

ОСОБА_2;

-26.06.2006 року між підприємцем ОСОБА_1 та підприємцем ОСОБА_2 укладено договір оперативної оренди транспортного засобу № 11 (далі Договір № 11) строком дії - один рік, об'єктом якого є кран самохідниймоделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року;

- договір № 11 не надавав підприємцю ОСОБА_1 права передавати об'єкт оренди у суборенду;

- 01.07.2006 рокупідприємець ОСОБА_1 та товариство уклали додаткову угоду до договору № 43, якою збільшили строк дії суборенди на шість місяців - до 31.12.2006р. та встановили розмір орендної плати - 30 000,00 грн. щомісяця.

- 01.07.2006р. підприємець ОСОБА_1 тапідприємець ОСОБА_2 укладено додаткову угоду до Договору № 11, яка передбачала право підприємця ОСОБА_1 передавати кран самохідний моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року випуску в суборенду за власним розсудом (п.2.5,т.1,а.с. 21);

- товариство на момент звернення підприємця ОСОБА_1 до господарського суду з даним позовом кран самохідний моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року випуску йому не повернуло та продовжувало ним користуватись ( 57-60).

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 05 жовтня 2009 року у справі № 6/2 встановлено, що передумовою укладення договору суборенди № 43 від 14 лютого 2006 року міжОСОБА_1 (позивачем у справі) таТЗоВ '' Кроно-Україна є договір оренди № 11 від 26 червня 2006 року укладеним між позивачем та СПДФО ОСОБА_2

СПД ФО ОСОБА_2 в листі від 12 березня 2007 року чітко зазначає '' керуючись умовами договору № 11 від 26.06.2006р., а саме: п. 5.3.а,б повідомляю про розірвання договору''. В листі від 14 березня 2007р. СПДФО ОСОБА_2 ч і т к о зазначає дату розірвання договору оренди № 11 саме з 12.03.07р. З змісту договору оренди № 11 від 26 червня 2006р. вбачається, що орендодавець (СПДФО ОСОБА_2) має право розірвати договір в односторонньому порядку.

З матеріалів справи вбачається, що у попередніх судових інстанціях в назві третьої особи, яка не заявляє самостійний вимог на стороні відповідачів ТзОВ '' Кроно-Україна '' та ТОВ '' Кроно-Інвест Харків '' вказуються різні прізвища і ініціали третьої особи ( ОСОБА_2/а.с.47,54,55/, ФОП ОСОБА_2/а.с.48-49/, ФОП ОСОБА_2/а.с.8,10,50, 57,58,61,66,67, 68-69,72-73,77,79-80/,ФОП ОСОБА_2/а.с. 50,51/, власник транспортного засобу ОСОБА_2 та ФОП ОСОБА_2 /а.с. 51/.

З матеріалів справи не вбачається, що станом на 20.02.2014 року транспортний засіб - кран самохідний моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року колір - жовтий, об'єм двигуна 5958 куб. см. шасі(рама) - НОМЕР_3, переданий власником - (орендодавцем) згідно до умов договору оперативної оренди орендарю від 25 липня 2007 року ( який був укладений строком на т р и роки з 25.07.07р. по двадцять п'яте липня 2010 року) та був переданий орендарю / позивачу у даній справі/ по акту приймання - передачі від 26.06.2006 року та акту узгодження від 25.07.2007 року і відповідно до пунктів 5.1-5.3 цього договору по його закінченню був повернутий орендодавцю /відповідачу у справі/ - див. а. с. 99-100.

Судом встановлено, що в період 2007 по 2013 рік господарськими судами Харківської, Львівської та Полтавських областей, апеляційними та касаційними інстанціями встановлено, що СПД ф/о ОСОБА_2, ідентифікаційний номер фізичної особи-платника податків та інших обов'язкових платежів НОМЕР_2 у різних судових інстанціях виступав, як третя особа,яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів ( ТОВ ''Кроно-Інвест Харків'' та ТОВ ''Кроно - Україна'') - див. а.с. 47-94.

З поданих позивачем на вимогу суду додаткових доказів ( заява з додатками за вхід. № 2185 від 20.02.2014 року канцелярії суду), а саме світлокопій листів: СПД-ФО ОСОБА_2 на адресуСПД ФО ОСОБА_1 від 25.06.2007 року орендодавець запропонував орендарю СПД ФО ОСОБА_1 два альтернативних варіанти у зв'язку з закінченням 26.06.2007 терміну дії договору оперативної оренди № 11: в місячний термін повернути кран, підписавши акти прийому-передачі транспортного засобу, передачу крану провести на території - м. Кременчука, вул.. Молодіжна,1/2 - 26.07.2007 року; продовжити юридичні стосунки у вигляді підписання нового договору з урахуванням зміни суми оренди в розмірі 15 тис. грн. - див. а.с. 118;

від 12.01.2009 року в якому СПД-ФО ОСОБА_2 зазначив, що до 15 жовтня 2009 року за договором оперативної оренди транспортного засобу від 25.07.2007 року СПД ФО ОСОБА_1 не сплатив суму орендної плати за ІІІ квартал яка на підставі п. 3.2 цього договору переховується на розрахунковий рахунок або видається готівкою - щоквартально до 15 числа наступного за останнім місяцем кварталу. На 01.01. 2009 року заборгованість за ІІІ, ІУ квартал 2008 року складає 90 000 грн. В разі несвоєчасної погашення заборгованості буде змушений звернутися до господарського суду для вирішення цього питання - див. а.с. 121.

В своїх пояснення від 14.07.2009 року ОСОБА_2 визнає, що 25.07.2007 року ним було підписано договір оперативної оренди транспортного засобу з урахуванням усіх недоліків та зауважень сторін. Визначив, що договірні відносини з СПД ФО ОСОБА_1 не розривались і існують по даний час. Визначив необхідність виконання договірних зобов'язань вчасно, згідно п.п 3.1 та 3.2 договору оперативної оренди транспортного засобу від 25.07.2007 року - див. а. с. 119;

В Акті звірки взаємних розрахунків від 05.01.2008 року вказано, що станом на 01 січня 2008 року заборгованості за договором оперативної оренди № 11 від 26.06.2006 року та за договором оренди від 25.07.2007 року немає. Сторони претензій другу до друга не мають - /див. а. с. 120/;

В Акті звірки взаємних розрахунків від 01.03. 2010 року вказано, що станом на 09.02.2010 року заборгованості за договором оперативної оренди крану самохідного моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року, шасі НОМЕР_3, колір оранжевий - становить 60 000 грн. - див. а. с. 122.;

З світлокопії свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи - підприємця серія В 02 № 299240 видане 26.02.2003 року вбачається, що державним реєстратором виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області М.А. Шаблій здійснено включення до ЄДР 26.02.2003 року фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 за номером запису 2 585 017 0000 009157 - див. а. с. 123.

Згідно електронного витягу (пошук відомостей в ЄДР) відповідно до наказу Міністерства юстиції України від 14.12.2012р. № 1846/5 вбачається, що прізвище, ім'я по батькові фізичної особи підприємця - ОСОБА_2 код КВЕД 45.20 дата реєстрації 26.02.2003, дата запису 23.01.2007р., номер запису: 2 585 017 0000 00 9157.

Місце знаходження реєстраційної справи є реєстраційна служба Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області - а.с. 113-114..

Відповідно до ч.3 ст. 651 ЦК України, у разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим.

Листами СПДФО ОСОБА_2 (орендодавець) від 12 березня 2007 року та від 14 березня 2007 року, адресованими орендарю - СПД ФО ОСОБА_1 підтвердив ту обставину, що договір оренди № 11 від 26 червня 2006 р. розірвано відповідно до чинного законодавства України.

Згідно з вимогами статті 35 Господарського процесуального кодексу України, факти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські справи), за винятком встановлених рішенням третейського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Судом встановлено, що за період з дня укладення договір оперативної оренди транспортного засобу №11 від 26.06.06р. по день подання позову / за вхід. № 2944/13 від 09.12.2013 року / сторони в судовому порядку ( в позовному провадженні ) до господарського суду сторони не зверталися до господарського суду про розірвання договору оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року та повернення крану самохідного (на колісному ходу) моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року, шасі НОМЕР_3, колір оранжевий цей предмет спору в судах не розглядався і рішень по цьому предмету спору не приймалось.

Згідно із статтею 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, є договори та інші правочини.

Відповідно до ч.1 ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Частиною 3 цієї ж статті визначено, що договір є двостороннім, якщо правами та обов'язками наділені обидві сторони договору.

Статтею 627 ЦК України визначено, що відповідно до статті 6 цьог8о Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до статті 759 ЦК України за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк. Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору найму (оренди).

Частина 1 статті 760 ЦК України передбачає, що предметом договору найму може бути річ, яка визначена індивідуальними ознаками і яка зберігає свій первісний вигляд при неодноразовому використанні (неспоживна річ).

Статтею 629 Цивільного кодексу України, встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

У відповідності до вимог статей 509-510,525, 526 Цивільного кодексу Українизобов'язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію /передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо/ або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості. Сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор(ст. 509,ч.1 ст.510 Цивільного кодексу України). Зобов'язання повинні виконуватися належним чином та в установлений строк, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Статтею 193 Господарського кодексу України передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), якщо строк виконання боржником зобов'язання не встановлений, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час, а боржник повинен виконати таке зобов'язання у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства (ст. 530 Цивільного кодексу України).

Відповідно до ст. 599 Цивільного кодексу України та ст. 202 Господарського кодексу України господарське зобов'язання припиняється, зокрема, виконанням, проведеним належним чином.

Враховуючи вищенаведене суд встановив, що відповідно до умов договору оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року предметом договору кран самохідний ( на колісному ходу ) моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року, шасі НОМЕР_3, колір оранжевий який фізична особа-підприємець ОСОБА_2 (орендодавець) передавав (орендарю ) - фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 у оперативну оренду з оплатою у місяць 15000 /п'ятнадцять тисяч/грн.

Строком на три роки з 25.07.07р по двадцять п'яте липня 2010 року.

Передача об'єкта оренди була здійснена актом від 26.06.2006 року та акту узгодження від 25.07.2007 року - див. а.с. 99-100.

Пунктом 5.2 договору від 27.07.2007 року сторони передбачили, що даний договір розірванню в односторонньому порядку не підлягає.

Після закінчення терміну оренди за даним договором орендар зобов'язаний протягом 5 календарних днів повернути орендує мий об'єкт орендодавцю за актом приймання передачі / п. 5.3/.

Умовами пунктів 6.1-6.4 його сторони передбачили, що в іншому, не передбаченому цим договором, сторони дотримуються чинного законодавства. Спори з цього договору розглядаються у встановленому законом порядку. У разі, якщо з вини Орендаря виникли обставини, які перешкоджають або роблять неможливим повернення транспортного засобу орендарем орендодавцю за цим договором, орендар повинен відшкодувати орендодавцю суму вартості об'єкта. Зміни до договору вносяться за взаємною згодою сторін шляхом укладення додаткових угод.

В порушення вищевказаних пунктів договору відповідач СПД ФО ОСОБА_2 01.04.07р. уклав договір оренди крана самохідного моделі KRUPPKMK- 2025 DA53,1992 року випускуз ТзОВ ''Кроно-Інвест-Харків'' правонаступником якого є ТзОВ'' Кроно-Україна''.

Факт надання послуг з оренди ТзОВ ''Кроно-Інвест-Харків'' правонаступником якого є ТзОВ'' Кроно-Україна''підтверджується актом прийому-передачі транспортного засобу від 01 квітня 2007 року, актом прийому передачі наданих послуг за користування даним транспортним засобом від 31 травня 2007 р. та актом прийому-передачі даного транспортного засобу власнику від 01 червня 2007р., платіжним дорученням та повідомленням обслуговуючого банку про сплату обумовленої між сторонами суми за даним договором оренди.

Ця обставина встановлено колегією суддів, на підставі рішення господарського суду Харківської області від 19.06.2007р. № 24/96-07, залишеного в силі Постановою ВГС України від 12.12.2007р.

Підтвердженням наявності правовідносин щодо оренди даного транспортного засобу виключно між ТЗоВ '' Кроно-Україна '' та СПД ФО ОСОБА_2 за період з 01.04.2007 по 01.06.2007р., також підтверджується актом прийому-передачі від 01 червня 2007р., згідно з яким ТЗоВ ''Кроно-Україна'' повернуло транспортний засіб його власнику.

Таким чином, відповідач СПД ФО ОСОБА_2 порушив умови договору оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року і передавши як орендодавець ще 26.06.2006 року цей транспортний засіб згідно умов оперативної оренди транспортного засобу № 11 від 26 червня 2006 року по акту прийому-передачі від 26 червня 2006 року /див. а.с.8-11/ орендарю фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 по закінченню цього договору ( пункт 5.1 ) один рік - з двадцять шостого червня 2006 року по двадцять шосте червня дві тисячі сьомого року не прийнявши його від орендаря.

В своїх листах від 25.06.2007 року та від 12.01.2009 року, поясненнях від 14.07.2009 року та акті узгодження від 25.07.2007 року підтвердив наявність правовідносин між сторонами за договором оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року - див. а.с. 99-100;117-122.

А фактично між СПД ФО ОСОБА_2 та ТзОВ ''Кроно-Інвест-Харків'' правонаступ ником якого є ТзОВ''Кроно-Україна' в період з 01.04.2007 року по 01 червня 2007 року існували інші договірні відносини з оренди спірного транспортного засобу. Але об'єкт оренди відповідно до акту прийому передачі від 26.06.2006 року та акту узгодження від 25 червня 2007 року згідно умов спірного договору по день вирішення справи по суті знаходиться у орендарю фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 / позивача у справі /.

Таким чином, колегія суддів вважає, що місцевий господарський суд дійшов вірного висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволено повністю з врахуванням поданої заяви за вхід. № 1496 від 06.02.2014 року /а.с.98/. та розірвав договір оперативної оренди транспортного засобу від 25 липня 2007 року з 01 червня 2007р., дати вказаної в акті прийому-передачі згідно з яким ТЗоВ ''Кроно-Україна'', код ЄДРПОУ 31147999 повернула кран самохідний (на колісному ходу) моделі KRUPPKMK- 2025 DA53, випуску 1992 року, шасі НОМЕР_3, колір оранжевий власнику - фізичній особі - підприємцю ОСОБА_2.

Беручи до уваги всі наведені обставини в їх сукупності, судова колегія дійшла висновку, що під час розгляду справи господарським судом першої інстанції фактичні обставини справи встановлені на основі всебічного, повного і об'єктивного дослідження поданих доказів, висновки суду відповідають обставинам справи та їм надана правильна юридична оцінка, прийняте рішення відповідає нормам чинного законодавства та підстав для його скасування не вбачається, а апеляційні скарги сторін - задоволенню не підлягають.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 99, 101, 103, 105 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу позивача залишити без задоволення.

Апеляційну скаргу відповідача залишити без задоволення.

Рішення господарського суду Полтавської області від 20.02.2014 року залишити без змін.

Дана постанова набирає законної вили з дня її підписання і може бути оскаржена протягом 20 днів до Вищого господарського суду України.

Повний текст постанови складено 19.05.2014 року.

Головуючий суддя Сіверін В. І.

Суддя Терещенко О.І.

Суддя Медуниця О.Є.