Постанова № 38298318, 16.04.2014, Київський апеляційний господарський суд

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" квітня 2014 р. Справа№ 5011-47/12840-2012

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Смірнової Л.Г.

суддів: Гончарова С.А.

Федорчука Р.В.

при секретарі: Підченко О.Ю.

За участю представників:

від позивача: Гуцал М.М. за довіреністю №10 від 31.12.2013;

від відповідача: Безносик А.О. за довіреністю №225-КР-122 від 006.02.2014;

від третьої особи: Клименко О.А. за довіреністю від 02.01.2014;

Розглянувши апеляційні скарги Київської міської ради та Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд"

на рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012

у справі №5011-47/12840-2012 (головуючий суддя - Станік С.Р., судді Митрохіна А.В., Спичак О.М.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро "НТТ"

до Київської міської ради

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні

відповідача: Публічне акціонерне товариство "Холдингова компанія "Київміськбуд"

про визнання недійсним одностороннього правочину та визнання права користування земельною ділянкою

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро "НТТ" (далі-позивач, ТОВ "Консультаційне бюро "НТТ") звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Київської міської ради (далі-відповідач) про визнання недійсним одностороннього правочину про відмову від права користування земельною ділянкою (кадастровий номер -8000000000:90:290:031), площею 204148 кв.м., розташованою між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі міста Києва, оформлений заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Консультаційне бюро НТТ» від 24.05.2012 №332, а також просив визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Консультаційне бюро НТТ» право користування земельною ділянкою (кадастровий номер - 8000000000:90:290:031), площею 204148кв.м., розташованою між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі міста Києва на підставі договору оренди земельної ділянки від 13.09.2005, зареєстрованого Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) за №63-6-00292 від 30.09.2005.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро "НТТ" задоволено. Визнано недійсним односторонній правочин про відмову від права користування земельною ділянкою (кадастровий номер-8000000000:90:290:031), площею 204148кв.м., розташованою між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі міста Києва, оформлений заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Консультаційне бюро НТТ» від 24.05.2012 №332. Визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю «Консультаційне бюро НТТ» право користування земельною ділянкою (кадастровий номер - 8000000000:90:290:031), площею 204148кв.м., розташованою між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі міста Києва на підставі договору оренди земельної ділянки від 13.09.2005, зареєстрованого Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) в Книзі записів державної реєстрації договорів за №63-6-00292 від 30.09.2005. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Консультаційне бюро НТТ» судовий збір в сумі 1073,00грн.

Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції Київська міська рада звернулась до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 скасувати та прийняти нове рішення, яким у позові відмовити повністю.

Крім того, Публічне акціонерне товариство "Холдингова компанія "Київміськбуд" звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 скасувати та прийняти нове рішення, яким у позові відмовити повністю.

Відповідно до автоматичного розподілу справ між суддями, апеляційні скарги передані на розгляд судді Київського апеляційного господарського суду Куксову В.В.

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 30.01.2013 для розгляду справи №5011-47/12840-2012 сформовано колегію суддів у складі головуючого судді Куксова В.В., суддів Гончарова С.А. та Корсакової Г.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 30.01.2013 у справі №5011-47/12840-2012 у складі головуючого судді Куксова В.В., суддів Гончарова С.А., Корсакової Г.В. апеляційні скарги Київської міської ради та Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" прийнято до провадження та спільного розгляду, розгляд справи призначено на 28.02.2013.

Від представника позивача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи доказів, які підтверджують відсутність повноважень представників, яким були видані довіреності ОСОБА_6

Розпорядженням секретаря судової палати Київського апеляційного господарського суду від 28.02.2013 у зв'язку з перебуванням судді КорсаковоїГ.В. на лікарняному, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - Куксов В.В., судді: Авдеєв П.В., ГончаровС.А.

В судовому засіданні 28.02.2013 надійшло клопотання про допуск ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в якості належних представників позивача.

В судовому засіданні оголошено перерву до 21.03.2013.

21.03.2013 в судове засідання з'явились представники учасників судового процесу. В судовому засіданні оголошено перерву до 18.04.2013.

18.04.2013, дослідивши клопотання про допуск ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в якості належних представників позивача, колегія суддів, ухвалою від 18.04.2013, відмовила в його задоволенні. В судовому засіданні оголошено перерву до 25.04.2013.

Розпорядженням секретаря судової палати Київського апеляційного господарського суду від 25.04.2013 у зв'язку з перебуванням судді АвдеєваП.В. у відпустці, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - Куксов В.В., судді Гончаров С.А. та ЯковлєвМ.Л.

В судовому засіданні оголошено перерву до 30.05.2013.

Розпорядженням секретаря судової палати Київського апеляційного господарського суду від 28.02.2013 у зв'язку з перебуванням судді КуксоваВ.В. на лікарняному, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - Лобань О.І., судді Гончаров С.А. та Яковлєв М.Л.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 30.01.2013 у справі №5011-47/12840-2012 у складі головуючого судді Лобаня О.І., суддів Гончарова С.А. та Яковлєва М.Л. апеляційні скарги Київської міської ради та Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" прийнято до провадження, розгляд справи призначено на 11.07.2013.

Розпорядженням секретаря судової палати Київського апеляційного господарського суду від 11.07.2013 у зв'язку з виходом судді Куксова В.В. з лікарняного та перебуванням судді Гончарова С.А. у відпустці, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - КуксовВ.В., судді Тищенко О.В. та Яковлєв М.Л.

В судовому засіданні 11.07.2013 оголошено перерву до 08.08.2013.

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 08.08.2013 у зв'язку з перебуванням суддів Тищенко О.В. та Яковлєв М.Л. у відпустці, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - Куксов В.В., судді: Авдеєв П.В., Гончаров С.А.

В судовому засіданні оголошено перерву до 29.08.2013.

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 29.08.2013 у зв'язку з перебуванням суддів Куксова В.В. та Авдеєва П.В. у відпустці, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - Лобань О.І., судді Гончаров С.А. та Корсакова Г.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 30.01.2013 у справі №5011-47/12840-2012 у складі головуючого судді Лобаня О.І., суддів Гончарова С.А. та Корсакової Г.В. апеляційні скарги Київської міської ради та Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" прийнято до провадження, розгляд справи призначено на 03.10.2013.

Розпорядженням секретаря судової палати Київського апеляційного господарського суду від 03.10.2013 у зв'язку з виходом судді Куксова В.В. з відпустки та перебуванням судді Гончарова С.А. у відпустці, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - КуксовВ.В., судді Авдеєв П.В. та Корсакова Г.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 30.01.2013 у справі №5011-47/12840-2012 у складі головуючого судді Куксова В.В., суддів Авдеєва П.В. та Корсакової Г.В. апеляційні скарги Київської міської ради та Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" прийнято до провадження.

В судовому засіданні оголошено перерву до 21.11.2013.

Через відділ документального забезпечення від Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" надійшло клопотання про призначення судової економічної експертизи.

В судовому засіданні 21.11.2013 оголошено перерву до 27.11.2013.

Від позивача через відділ документального забезпечення суду надійшли письмові пояснення, у яких останній виклав свої заперечення проти клопотання Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд".

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 27.11.2013 у зв'язку з перебуванням судді Куксова В.В. у відпустці та судді Авдеєва П.В. на лікарняному справу №5011-47/12840-2012 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого Лобаня О.І., суддів МайданевичаА.Г., Корсакової Г.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 27.11.2013 у складі колегії суддів: головуючого судді - Лобаня О.І., суддів МайданевичаА.Г., Корсакової Г.В. апеляційні скарги Київської міської ради та Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 16.12.2013.

Розпорядженням секретаря судової палати Київського апеляційного господарського суду від 16.12.2013 у зв'язку з участю судді Корсакової Г.В. у розгляді інших справ, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - Лобань О.І., судді: Майданевич А.Г., ФедорчукР.В.

В судовому засіданні оголошено перерву до 22.01.2014.

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 22.01.2014 у зв'язку з перебуванням головуючого судді Лобаня О.І. на лікарняному, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - Авдеєв П.В., судді: Майданевич А.Г., Федорчук Р.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 22.01.2014 у складі колегії суддів: головуючого судді Авдеєва П.В., суддів МайданевичаА.Г. та Федорчука Р.В. справу №5011-47/12840-2012 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 05.02.2014.

Через відділ документального забезпечення суду від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 05.02.2014 у зв'язку із виходом судді Лобаня О.І. з лікарняного, склад колегії суддів у справі №5011-47/12840-2012 змінено: головуючий суддя - ЛобаньО.І., судді Майданевич А.Г., Федорчук Р.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 05.02.2013 у складі колегії суддів: головуючого судді Лобаня О.І., суддів Майданевича А.Г. та Федорчука Р.В. справу №5011-47/12840-2012 прийнято до провадження.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 05.02.2014 розгляд апеляційної скарги відкладено на 17.03.2014.

У судовому засіданні 17.03.2014 оголошено перерву до 03.04.2014.

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 03.04.2014 у зв'язку з перебуванням судді Лобаня О.І. у відпустці, для розгляду справи призначено колегію суддів у складі головуючого судді Смірнової Л.Г., суддів Майданевича А.Г. та Федорчука Р.В.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 03.04.2014 у складі колегії суддів: головуючого судді Смірнової Л.Г., суддів МайданевичаА.Г. та Федорчука Р.В. справу №5011-47/12840-2012 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 16.04.2014.

Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду від 16.04.2014 у зв'язку з участю в розгляді інших справ судді МайданевичаА.Г., для розгляду справи призначено колегію суддів у складі головуючого судді Смірнової Л.Г., суддів Гончарова С.А. та Федорчука Р.В.

В судове засідання 16.04.2014 з'явились представники позивача, відповідача та Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд".

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 16.04.2014 Публічне акціонерне товариство "Холдингова компанія "Київміськбуд" залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача.

Розглянувши клопотання Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" про призначення судової економічної експертизи, дійшла висновку про відсутність підстав для його задоволення.

Відповідно до статті 1 Закону «Про судову експертизу» судова експертиза - це дослідження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об'єктів, явищ і процесів, які містять інформацію про обставини справи, що перебуває у провадженні, зокрема, суду.

Таку ж вимогу вміщує і стаття 41 Господарського процесуального кодексу України, згідно з частиною першою якої експертиза призначається для з'ясування питань, що потребують спеціальних знань.

Судова експертиза повинна призначатися лише у разі дійсної потреби у спеціальних знаннях для встановлення фактичних даних, що входять до предмету доказування, тобто у разі, коли висновок експерта не можуть замінити інші засоби доказування.

Враховуючи викладене, дослідивши матеріали справи, колегія суддів відхиляє клопотання Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" про призначення у справі судової економічної експертизи, оскільки для встановлення фактичних даних по даній справі, що входять до предмету доказування, непотрібні спеціальні знання.

Представник відповідача в судовому засіданні підтримав доводи, викладені в апеляційній скарзі відповідача, просив апеляційну скаргу задовольнити, рішення суду у даній справі скасувати та прийняти нове рішення, яким у позові відмовити повністю.

Представник третьої особи в судовому засіданні підтримав доводи, викладені в апеляційній скарзі третьої особи, просив апеляційну скаргу задовольнити, рішення суду у даній справі скасувати та прийняти нове рішення, яким у позові відмовити повністю.

Представник позивача в судовому засіданні заперечив проти доводів, викладених в апеляційній скарзі, просив суд апеляційну скаргу залишити без задоволення, рішення суду першої інстанції - без змін.

Відповідно до статті 101 ГПК України у процесі перегляду справи апеляційний господарський суд за наявними у справі і додатково поданими доказами повторно розглядає справу, також апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішення господарського суду у повному обсязі.

Дослідивши доводи апеляційної скарги, наявні матеріали справи, Київський апеляційний господарський суд встановив наступне.

19.07.2005 Київською міською радою прийнято рішення №873/3448 «Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі м.Києва», відповідно до якого затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки Товариству з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі м. Києва (п. 3), передано Товариству з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ", за умови виконання пункту 5 цього рішення, в довгострокову оренду на 15 років земельну ділянку площею 20,41га для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі міста Києва за рахунок міських земель, не наданих у власність чи користування (п. 5).

13.09.2009 між Київською міською радою (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю " Консультаційне бюро НТТ " (орендар) був укладений договір оренди земельної ділянки, зареєстрований Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) в Книзі записів державної реєстрації договорів 30.09.2005 за №63-6-00292, відповідно п.п.1.1, 2.1 якого орендодавець на підставі рішення від 19.07.2005 №873/3448 за актом приймання-передачі передав, а орендар прийняв в оренду (строкове платне користування) на 15 років для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення земельну ділянку площею 204148 кв.м, яка розташована між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі м.Києва (кадастровий номер 8000000000:90:290:0031).

08.08.2005 Товариством з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ " (орендар) було підписано акт визначення меж земельної ділянки в натурі, який погоджено начальником відділу землевпорядкування Дарницького району міста Києва.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.04.2012 в справі №5011-50/5282-2012 було порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ «Консультаційне бюро НТТ», введено процедуру розпорядження майном боржника, призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Заєвського Віталія Геннадійовича (ліцензія Державного департаменту з питань банкрутства серії НОМЕР_2 від 27.09.2011).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.05.2012 в справі №5011-50/5282-2012 вжито заходів щодо збереження майна боржника -Товариства з обмеженою відповідальністю «Консультаційне бюро НТТ», а саме:

- заборонено будь-яким особам, з якими Товариство з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" до дати порушення справи про банкрутство уклало договори на проведення будівельних та вишукувальних робіт, договори про спільне освоєння земельних ділянок, про передачу функцій замовника будівництва та будь-які інші договори, на підставі яких провадяться будівельні роботи на вказаних земельних ділянках, вчиняти будь-які дії щодо проведення будівельних та вишукувальних робіт на земельних ділянках, що знаходяться між вул.Б.Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі, розміром 204148кв.м, кадастровий номер: 8000000000:90:290:0031 та на перетині просп. Петра Григоренка та вул.Бориса Гмирі у Дарницькому районі міста Києва, розмірами 151394 кв.м.;

- заборонено боржнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" та будь-яким особам у будь-який спосіб вчиняти будь-які дії, включаючи але не обмежуючись: купівлю-продаж, міну, дарування позичку тощо, щодо майна боржника, що належить останньому на праві приватної власності, перебуває у боржника на праві повного господарського відання або оперативного управління, а також перебуває у строковому платному користуванні боржника.

Згідно нотаріально посвідченої заяви від 24.05.2012 №332, яка підписана від імені Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро "НТТ" директором ОСОБА_12, Товариство з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро "НТТ" в особі директора ОСОБА_12. відмовилось від права користування земельною ділянкою (кадастровий номер-8000000000:90:290:031), площею 204148кв.м., розташованою між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі міста Києва.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.06.2012 в справі №5011-50/5282-2012 відсторонено ОСОБА_12 від посади директора Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ", виконання обов'язків директора товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ", покладено на розпорядника майна товариства - арбітражного керуючого - Заєвського Віталія Геннадійовича (ліцензія Державного департаменту з питань банкрутства серії НОМЕР_2, від 27.09.2011, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), зобов'язано колишнього директора ОСОБА_12 передати директору - розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" Заєвському В.Г. всю наявну бухгалтерську та іншу документацію боржника, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.09.2012 у справі №5011-50/5282-2012 ОСОБА_6 відсторонено від посади директора Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" та покладено виконання обов'язків директора Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" на розпорядника майна Товариства арбітражного керуючого - Заєвського Віталія Геннадійовича (ліцензія Державного департаменту з питань банкрутства серії НОМЕР_2, від 27.09.2011), про що внесено відповідний запис до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців.

Так, згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців АА№920473, в графі «Керівник юридичної особи та наявність обмежень щодо його повноважень» наявний наступний запис: «ОСОБА_6 (на підставі ухвали Господарського суду міста Києва від 19.09.2012 №5011-50/5282-2012 ОСОБА_6 відсторонено від посади директора, виконання обов'язків директора покладено на розпорядника майна -арбітражного керуючого Заєвського Віталія Геннадійовича)».

20.09.2012 Київською міською радою прийнято рішення №155/8439 «Про передачу публічному акціонерному товариству "Холдингова компанія "Київміськбуд" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення між вул.Бориса Гмирі та вул. Колекторною у Дарницькому районі м. Києва», яким передано публічному акціонерному товариству "Холдингова компанія "Київміськбуд", за умови виконання пункту 2 цього рішення, у довгострокову оренду на 15 років земельну ділянку площею 20,4148га для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі м.Києва за рахунок земельної ділянки, відведеної відповідно до рішення Київської міської ради від 19.07.2005 №873/3448 "Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі м.Києва" в редакції рішення Київської міської ради від 16.10.2008 N 505/505 "Про внесення змін до рішення Київради від 19.07.2005 N 873/3448 "Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування багатоповерхових житлових будинків з об'єктами торговельно-офісно-розважального та соціально-побутового призначення між вул.Бориса Гмирі та вул.Колекторною у Дарницькому районі м.Києва" та право користування якою посвідчено договором оренди земельної ділянки від 30.09.2005 №63-6-00292 (п. 1)., припинено Товариству з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" право оренди земельної ділянки шляхом розірвання за згодою сторін договору оренди земельної ділянки від 30.09.2005 №63-6-0??????D

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Київської міської ради на рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 залишити без задоволення.

2. Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 залишити без задоволення.

3. Рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 змінити в частині пункту 4 резолютивної частини.

4. Пункт 4 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 викласти в наступній редакції:

Стягнути з Київської міської ради (01044, м. Київ, вул. Хрещатик, 36; ідентифікаційний код 22883141) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Консультаційне бюро НТТ" (01030, м.Київ, вул.Богдана Хмельницького, 12-А; ідентифікаційний код 23530597) судовий збір у сумі 1073 (одна тисяча сімдесят три) грн. 00 коп.

5. В решті рішення Господарського суду міста Києва від 18.12.2012 у справі №5011-47/12840-2012 залишити без змін.

6. Доручити Господарського суду міста Києва видати наказ на виконання постанови.

7. Матеріали справи №5011-47/12840-2012 повернути до Господарського суду міста Києва.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий суддя Л.Г. Смірнова

Судді С.А. Гончаров

Р.В. Федорчук