Рішення № 38056842, 19.03.2014, Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська

Справа № 209/5968/13-ц

Провадження № 2/209/76/14

РІШЕННЯ

іменем України

"19" березня 2014 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області

у складі:

головуючого судді Ковальової А.Б.

при секретарі Золотих Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надання послуг з утримання будинку та прибудинкової території , -

ВСТАНОВИВ:

Відповідачі в судовому засіданні позов визнали частково.

ТОВ "Крона" 08 листопада 2013 року звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надання послуг з утримання будинку та прибудинкової території. В обґрунтування позову позивач посилається на те, що ОСОБА_1 є власником приватизованої квартири АДРЕСА_1, також за даною адресою зареєстрований відповідач ОСОБА_2 ТОВ "Крона" є уповноваженим органом, який здійснює утримання житлового фонду лівого берега міста Дніпродзержинська з 01.02.2004 року по теперішній час, згідно рішення сесії Дніпродзержинської міської ради № 245-14/У І від 28 жовтня 2011 року та договору з Управлінням житлово-комунального господарства міста Дніпродзержинська про передачу на утримання і ремонт житлових будинків і прибудинкової території лівобережної частини міста та селища Дніпробуд № 04/11 від 09 листопада 2011 року. Граничні розміри вартості вищезазначених робіт встановлені виконавчим комітетом Дніпродзержинської міської ради на підставі рішень про затвердження тарифів № 755 від 22.12.2003 року, № 578 від 31.08.2006 року та № 642 від 25.07.2008 року. Власники квартир багатоквартирних будинків повинні оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом, утримувати приватизовані квартири (будинки) за свій рахунок, вносити на відповідний рахунок виконавця послуг з утримання житлових будинків та прибудинкової території оплату за обслуговування і ремонт будинку. В порушення вищезазначеного зобов'язання відповідачі не здійснюють оплату наданих позивачем послуг, і за період з 01 лютого 2004 року по 01 листопада 2013 року заборгованість відповідачів перед позивачем становить 4106,75 грн. основного боргу, яку добровільно відшкодувати відповідачі відмовляються. Виданий наказ про стягнення з відповідачів заборгованості від 19 червня 2013 року за заявою відповідачів ухвалою Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська був скасований. ТОВ «Крона» просить суд стягнути солідарно з відповідачів заборгованість в сумі 4106,75 грн. та сплачений судовий збір в сумі 114,70 грн.

Представник позивача Зайцева І.І., яка діє за довіреністю, в судове засідання не з'явилася, до судового розгляду надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Позов підтримала частково, не заперечує проти застосування строку позовної давності.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, до судового розгляду надала заву про розгляд справи за її відсутності, позов визнала частково в межах строку позовної давності, яку просить застосувати до позовних вимог ТОВ «Крона», не заперечує проти ухвалення рішення про стягнення заборгованості на користь позивача в межах строку позовної давності.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, до судового розгляду надав заву про розгляд справи за його відсутності, позов визнав частково в межах строку позовної давності, яку просить застосувати до позовних вимог ТОВ «Крона», не заперечує проти ухвалення рішення про стягнення заборгованості на користь позивача в межах строку позовної давності.

Судом досліджені письмові докази по справі шляхом оголошення їх у судовому засіданні:

- розрахунок суми заборгованості за надання житлово-комунальних послуг (а.с.4-6), яким підтверджується розмір заборгованості відповідачів перед ТОВ Крона за період з 01 лютого 2004 року до 01 жовтня 2013 року в сумі 4106.75 грн., в тому числі в межах строку позовної давності за період з 01 листопада жовтня 2010 року по 01 жовтня 2013 року в сумі 2132,00 грн. ;

- довідка ТОВ "Інфо-Ком" про склад сім'ї та копія особистого рахунку на квартиру, свідоцтво про право власності (а.с.7,8,9), якими підтверджується факт реєстрації відповідачів за місцем розташування квартири по АДРЕСА_1, та факт належності квартири на праві власності відповідачу ОСОБА_1 ;

- ухвала від 14 серпня 2013 року (а.с.10), якою підтверджується скасування судового наказу від 19 червня 2013 року про стягнення з відповідачів суми заборгованості за утримання будинку та прибудинкової території;

- договір № 04/11 від 09.11.2011 р. про передачу ТОВ "Крона" на утримання і ремонт житлових будинків і прибудинкової території лівобережної частини міста (а.с.11-13), рішення виконкому у Дніпродзержинської міської ради від 28.10.2011 р. № 245-14-VI (а.с.14), якими підтверджується, що ТОВ "Крона" є уповноваженим органом, який здійснює утримання житлового фонду лівобережної частини м. Дніпродзержинська;

- рішення виконкому Дніпродзержинської міської ради від 22.12. 2003 р. № 755, від 31.08. 2006 р. № 578, від 25.07.2008р. № 642 (а.с.15-17,18), якими підтверджуються граничні тарифи на послуги з утримання будинків, споруд та прибудинкових територій, що надаються ТОВ "Крона".

Вивчивши письмові докази, матеріали справи, з'ясувавши обставини справи та дослідивши їх доказами, суд вважає, що позов ТОВ "Крона" підлягає частковому задоволенню.

У судовому засіданні судом встановлені такі обставини та відповідні до них правовідносини:

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_1 є власником квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, зареєстрована за місцем розташування квартири, на ім'я відповідача відкритий особовий рахунок на вищевказану квартиру, разом з нею в квартирі зареєстрований інший відповідач ОСОБА_2, що підтверджується довідкою ТОВ "Інфо-Ком", копією особистого рахунку на квартиру (а.с.7,8).

Відповідно до ст.10 Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду", Закону України "Про житлово-комунальні послуги" від 24.06.2004 р. № 1875-ІУ та Правил користування приміщеннями, власники квартир багатоквартирних будинків повинні оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом, утримувати приватизовані квартири за свій рахунок, зобов'язані вносити на відповідний рахунок власника будинку плату за обслуговування та ремонт будинку.

Приймаючи квартиру у власність, відповідач ОСОБА_1 разом з іншими членами своєї сім'ї приймала на себе зобов'язання по сплаті комунальних послуг, у тому числі й квартирної плати. Але своїх зобов'язань відповідачі не виконують, плату за утримання квартири та прибудинкової території на розрахунковий рахунок позивача - ТОВ "Крона", який є уповноваженим органом, що здійснює утримання житлового фонду Лівобережної частини м. Дніпродзержинська відповідно до укладеного з Управлінням житлово-комунального господарства м. Дніпродзержинська договору про передачу на утримання та ремонт житлових будинків і прибудинкової території Лівобережної частини м. Дніпродзержинська, не перераховують, не зважаючи на те, що ОСОБА_1 є власником квартири, а ОСОБА_2 є членом сім'ї власника квартири, які проживають та зареєстровані у житловому приміщенні.

Суд вважає встановленим наявність фактів, якими обґрунтовуються вимоги позивача, з таких мотивів.

Відповідно до ст. 10 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» утримання приватизованих квартир (будинків) здійснюється за рахунок коштів їх власників згідно з Правилами користування приміщеннями житлових будинків і гуртожитків» які затверджуються Кабінетом міністрів України, незалежності від форми власності на них.

Відповідно до п.. 7 «Правил користування приміщеннями житлових будинків і гуртожитків», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 8 жовтня 1992 року N 572 (зі змінами та доповненнями, внесеними Постановою КМУ від 14 січня 2009 р.), власник та наймач (орендар) квартири, житлового приміщення у гуртожитку зобов'язаний укласти договір на надання житлово-комунальних послуг підготовлений виконавцем відповідно до типового договору, оплачувати надані житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом, дотримуватися вимог нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг, пожежної і газової безпеки, санітарних норм і правил.

Згідно п.5 ч.3 ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору (ст. 526 ЦК України). Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін)- ст. 530 ЦК України).

Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Судом перевірений представлений ТОВ "Крона" розрахунок, згідно якого сума заборгованості за надання житлово-комунальних послуг, яка нарахована згідно тарифів, встановлених рішеннями виконавчого комітету Дніпродзержинської міської ради № 755 від 22.12.2003р., № 578 від 31.08.2006р., № 642 від 25.07.2008 р., за період з 01 лютого 2004 року по 01 жовтня 2013 року становить 4106,75 грн.

Час, з якого нарахована заборгованість, перевищує трирічний термін на момент звернення до суду, і тому в силу ст.267 ГК України, з урахуванням поданих відповідачами заяв про застосування строку позовної давності, заборгованість може бути стягнута судом тільки в межах строку позовної давності за період з 01 листопада 2010 року по 01 жовтня 2013 року в сумі 2132 грн., так як загальний строк, у межах якого особа може звернутися з заявою про захист свого права, встановлюється у три роки.

Належить стягнути з відповідачів на користь позивача сплачений при поданні позовної заяви судовий збір в сумі 114,70 грн., так як відповідно до ст.88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. ст.11, 256, 267, 509, 525, 526, 530 ЦК України, ст.10 Закону України від 19.06.1992р. "Про приватизацію державного житлового фонду", ст. ст. 1, 20 п.5 Закону України від 24 червня 2004 року "Про житлово-комунальні послуги", ст. 64 ЖК України, ст. ст. 8, 10, 57, 59, 60, 158, 208, 209, 212-216, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надання житлово-комунальних послуг, - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона" основний борг в сумі 2132 ( дві тисячі сто тридцять дві) гривні за період з 01 листопада 2010 року по 01 жовтня 2013 року на р/р 26008050259260 у відділенні «Дніпродзержинська філія» ПАТ КБ «Приватбанк», МФО 305299, ЄДРПОУ 32401217.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона" судовий збір в розмірі 114,70 грн. на р/р 26004240518 в ЦДО ДОД ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» у м. Києві МФО 380805, ЄДРПОУ 32401217.

В іншій частині позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надання житлово-комунальних послуг - відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.Б Ковальова