Ухвала суду № 37581241, 12.03.2014, Бориспільський міськрайонний суд Київської області

Cправа № 359/1912/14-ц,

Провадження № 2/359/977/2014

УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

12 березня 2014 року суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Яковлєва Л.В., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія «Аеросвіт» про стягнення коштів -

встановив:

11 березня 2014 року до Бориспільського міськрайонного суду Київської області від позивача надійшла вище зазначена позовна заява, з проханням: стягнути з Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія «Аеросвіт» на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування вартості квитка 759 доларів США та в рахунок компенсації 600 євро.

Вивченням позовної заяви та доданих до неї документів встановлено, що позовна заява не відповідає вимогам ст. 119 Цивільного процесуального кодексу України, а саме: позивачем на викладені обставини не зазначені докази щодо звернень до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія «Аеросвіт» з проханням повернути гроші за ненадання послуги з перевезення, а саме вартості квитка, а також звернень до Департаменту авіаційних перевезень та Комітету захисту прав споживачів саме ОСОБА_2, а не позивача ОСОБА_1 (в долучених до позовної заяви документах відсутня довіреність чи доручення щодо повноважень наданих ОСОБА_2 діяти від імені та в інтересах ОСОБА_1).

Крім того, позивачем не надано офіційного перекладу авіаквитків за маршрутами Дніпропетровськ - Київ - Торонто, Торонто - Київ - Дніпропетровськ, Торонто - Амстердам - Київ, Торонто - Москва - Дніпропетровськ.

Згідно ч. 1 ст. 121 Цивільного процесуального кодексу України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати 5 днів з дня отримання позивачем ухвали.

При таких недоліках вважаю, що заяву слід залишити без руху та надати строк для усунення вище зазначених недоліків, строком три дні з дня отримання заявником копії ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ч. 1 ст. 121 ЦПК України,

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія «Аеросвіт» про стягнення коштів - залишити без руху та надати строк 5 днів з дня отримання копії ухвали для усунення зазначених в ухвалі недоліків.

У разі не усунення зазначених недоліків, позовна заява буде вважатись не поданою та повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.В. Яковлєва