Рішення № 3712813, 21.04.2009, Господарський суд Полтавської області

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Р І Ш Е Н Н Я

21.04.2009р. Справа № 16/13

за позовом Дочірньої компанії "Укртрансгаз" Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", вул. Кловський узвіз, 9/1,Київ 21,01021

до Відкритого акціонерного товариства "Полтаваголовпостач", вул.Половка, 76,Полтава,Полтава, місто, Полтавська область,36034

про Стягнення грошових коштів

Суддя Тимощенко Оксана Миколаївна

Представники:

від позивача: Тарасенко Р.В.

від відповідача: Матляк О.М.

Рішення приймається після перерви, оголошених в судових засіданнях 24.03.2009 року та 02.04.2009 року на підставі ст. 77 ГПК України

СУТЬ СПРАВИ: Розглядається позовна заява про стягнення 1025419,79 грн. заборгованості, в т.ч. 859 613,32 грн. - сума основного боргу за договором від 30.10.2008 року, 62 950,07 грн. - пеня, 34167,81 грн. - індекс інфляції, 8515,66 грн. - 3% річних, 60172,93 грн. - штраф.

Відповідач проти суми основного боргу не заперечував, просив суд звільнити відповідача від сплати штрафних санкцій.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:

30 жовтня 2008 року між ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" (Позивач) та ВАТ "Полтаваголовпостач" (Відповідач) було укладено договір зберігання природного газу № 118-378, згідно з яким Зберігач (ДК "Укртрансгаз") зобов'язується за плату, протягом строку встановленого даним договором, зберігати в підземних сховищах газу (надалі - ПСГ) природний газ, в тому числі страховий запас газу, переданий йому Поклажодавцем (ВАТ "Полтаваголовпостач"), і повернути останньому у схоронності рівну кількість газу зазначеної в договорі якості, а Поклажодавець зобов'язується внести плату за зберігання у встановлені даним договором строки.

У відповідності до Ліцензійних умов провадження господарської діяльності із зберігання природного газу, що затверджені наказом Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва від 30 вересня 2005 № 90 та Постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України 30 вересня 2005 № 855, зберігання природного газу - вид господарської діяльності з надання послуг із закачування, зберігання та відбору природного газу замовникам, що проводиться ліцензіатом відповідно до Ліцензійних умов за встановленими законодавством України правилами ціноутворення.

Відповідно до п. 3.2. Договору тариф на зберігання 1000 м3 газу в ПСГ на один сезон зберігання газу встановлюється у розмірі 21,60 грн., в тому числі ПДВ - 3,60 грн.

Пунктом 3.3. Договору встановлено, що тариф на відбір газу з ПСГ встановлюється у розмірі 9,00 грн., в тому числі ПДВ - 1,50 грн.

У відповідності до п. 4.2. Договору Поклажодавець сплачує послуги по відбору газу з ПСГ, надані Зберігачем, шляхом перерахування грошових коштів на його рахунок до 20-го :ла місяця, наступного за звітним місяцем відбору газу.

Вартість послуг по відбору газу становить 19,80 грн. і визначається на підставі тарифної ставки на відбір газу, зазначеної у п. 3.3. даного Договору, 50% тарифної ставки на зберігання газу, зазначеної в п. 3.2. Договору, та акту прийому-передачі газу за звітний місяць відбору газу з ПСГ, зазначеного у п. 2.12 даного Договору за наведеною формулою.

У відповідності до Договору Відповідачу було надано послуги з відбору природного газу за сезон зберігання 2008 - 2009 років у обсязі 18928,745 тис. м природного газу на загальну суму 374789,15 грн., що підтверджується актом відбору природного газу шляхом заміщення з ПСГ ДК "Укртрансгаз" за травень 2008 року .

Крім того, на початок сезону зберігання 2008 - 2009 років у ПСГ ДК "Укртрансгаз" залишився природний газ, належний Відповідачу, у обсязі 44891,127 тис. м , а отже Відповідачеві надані послуги по зберіганню зазначеного обсягу природного газу, вартість яких (розрахована згідно з п. 4.3. Договору) становить 484824,17 грн. і не сплачена Відповідачем.

Надані послуги Відповідачем у встановлений Договором строк не оплачені, чим порушено зазначені вище умови Договору та ст. 526 Цивільного кодексу України, згідно з якою зобов'язання повинні виконуватися належним чином та у встановлений договором строк.

Таким чином, сума основного боргу Відповідача становить 853687,05 грн.

Згідно ст.11 ЦК України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК України).

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог , що звичайно ставляться.

Суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах ставляться.

Згідно ст.610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, встановлених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 Цивільного кодексу України).

Згідно ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно повинно бути виконане у встановлений строк (термін).

Відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір процентів. Ці суми становлять відповідно 34167,81 грн. інфляційних та 3 % річних у сумі 8515,66 грн..

Також позивач просить суд стягнути з відповідача пеню в сумі 62950,07 грн. , нараховану на підставі з п. 5.2. Договору та штраф в сумі 60172,93 грн. , нарахований на підставі ст. 231 Господарського кодексу України.

Стосовно стягнення пені суд зазначає наступне:

Відповідно до ст.546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання вчиняється у письмовій формі (ст.547 ЦК України).

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ст.549 ЦК України). Предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства (ст.51 ЦК України). Таким чином, пеня і штраф є видами одного способу забезпечення виконання зобов'язання, а стаття 61 Конституції України передбачає, що ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. В зв'язку з чим суд відмовляє у стягненні пені.

На підставі матеріалів справи суд дійшов до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення основного боргу , інфляційних, 3% річних та штрафу є правомірними, обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Клопотання відповідача щодо звільнення його від стягнення річних, інфляційних та штрафу задоволенню не підлягає, оскільки їх нарахування передбачено чинним законодавством, а тяжкий фінансовий стан не є підставою для відмови у їх стягненні.

Враховуючи викладене, матеріали справи, керуючись статтями 33-34, 43-45,49,82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Полтаваголовпостач" ( 36034, м. Полтава, вул. Половка, 76, Код ЄДРПОУ 04542821, рахунок невідомий) на користь Дочірньої компанії "Укртрансгаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" ( 01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1 , Код ЄДРПОУ 30019801, рахунок невідомий) суму основного боргу у розмірі 853687,05 грн., 34167,81 грн. інфляційних нарахувань, 3 % річних у розмірі 8515,66 грн., штраф у розмірі 60172,93 грн., витрати по сплаті державного мита в сумі 9565,43 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118,00 грн.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

3. В частині стягнення пені в сумі 62950,07 грн. - відмовити в задоволенні позовних вимог.

СУДДЯ Тимощенко О.М.