Ухвала суду № 3712536, 25.05.2009, Господарський суд Волинської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"25" травня 2009 р.

Справа № 7/18-38

Господарський суд Волинської області, розглянувши матеріали

за заявою товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «ТЕТРА ПАК»та відкритого акціонерного товариства «КОВЕЛЬМОЛОКО»

про затвердження мирової угоди

по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «ТЕТРА ПАК», м. Київ

до відповідача: відкритого акціонерного товариства «КОВЕЛЬМОЛОКО», м.Ковель

про стягнення 1560446,04 грн.

За участю представників сторін:

від позивача: н/з

від відповідача: Панкевич Т. І., представник (довіреність №589/4/юр від 01.04.2009р.).

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «ТЕТРА ПАК»та відкрите акціонерне товариство «КОВЕЛЬМОЛОКО»звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди від 22.04.2009р. на стадії виконання рішення по справі №7/18-38 від 09.02.2009р. за позовом товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «ТЕТРА ПАК»до відповідача: відкритого акціонерного товариства «КОВЕЛЬМОЛОКО»про стягнення 1560446,04 грн. та судових витрат наступного змісту:

1. Відповідач підтверджує, що контракт № 051-07009-АД від 23.04.2007 року, укладений між ВАТ «Ковельмолоко» та ТОВ «Тетра Пак»є дійсним, що підтверджується вчиненням з боку ВАТ «Ковельмолоко»дій на виконання умов вказаного контракту, та Відповідач не буде оскаржувати дійсність вказаного контракту будь-яким способом.

2. Сторони дійшли згоди, що Відповідач до 22 квітня 2009 року відкликає зі Львівського Апеляційного господарського суду свою апеляційну скаргу на рішення Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38.

3. Після набрання рішенням Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38 законної сили, Сторони подають на затвердження Господарського суду Волинської області цю Угоду про виконання судового рішення.

4. Відповідач зобов'язується виконувати рішення Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38 в наступному порядку:

4.1. Сума заборгованості Відповідача перед Позивачем відповідно до рішення Господарського суду Волинської області по справі № 7/18-38 становить 1 324 025, 82 грн.

При цьому, Сторони погоджуються, що при належному виконанні Відповідачем умов цієї Угоди сума заборгованості Відповідача, що повинна бути сплачена Позивачу за поставлене обладнання та надані послуги по монтажу обладнання відповідно до контракту № 051-07009-AD від 23.04.2007р. повинна становити еквівалент 103 683,10 Євро.

4.2. Станом на дату підписання цієї Угоди Відповідачем вже сплачено на користь Позивача в рахунок погашення заборгованості за контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року суму, що є 1/10 суми заборгованості в еквіваленті в Євро, вказаної в абз. 2 п. 4.1 цієї Угоди, в розмірі 105 327,62 грн., що є еквівалентом 10 368,31 Євро за офіційним курсом НБУ гривні до Євро на дату здійснення платежу (31.03.2009 р.).

4.3. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача в якості погашення заборгованості за контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року суму, що становить еквівалент 93 314,79 Євро, за наступним графіком :

- не пізніше 30.04.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.05.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.06.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.07.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.08.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ у гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.09.2009 p. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.10.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.11.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.12.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати.

Суми, вказані вище в цьому пункті, розраховуються в гривнях на дату здійснення Відповідачем кожної оплати, відповідно до наступної формули:

Pp = Pi*Rp, де

Рр - означає суму кожного платежу в гривнях станом на дату здійснення оплати;

Рі - означає суму кожного платежу в еквіваленті Євро, вказану вище в цьому пункті;

Rp - означає вартість 1 Євро в гривнях, що визначається згідно офіційного курсу НБУ станом на дату здійснення оплати.

4.4. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача частину штрафу в сумі 80 000 грн. в наступні строки: до 01 червня 2009 року - 20 тис. грн., до 01 липня 2009 року - 20 тис. грн., до 01 серпня 2009 року - 20 тис. грн., до 01 вересня 2009 року - 20 тис. грн.

4.5. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача в строк до 01.06. 2009 року витрати по сплаті державного мита в сумі 15 604,46 грн. .

4.6. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача в строк до 01.06.2009 року витрати по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в сумі 118 грн.

5. Відповідач та Позивач шляхом укладення цієї Угоди погодилися та домовилися, що в разі, якщо Відповідач належним чином, вчасно та повністю здійснюватиме виплати на умовах п.п. 4.3., 4.4., 4.5 та 4.6. цієї Угоди, то Позивач не буде звертатися до суду, до виконавчої служби або вживати будь-яких інших передбачених законодавством заходів, спрямованих на виконання рішення господарського суду Волинської області по справі №7/18-38. Крім цього, в разі, якщо Відповідач вчасно та повністю здійснюватиме виплати на умовах п.п. 4.3., 4.4., 4.5. та 4.6. цієї Угоди, Позивач прощає йому та відмовляється від стягнення решти штрафу в сумі 138 464,26 грн. та 3% річних, в сумі 17 955,96 грн.

В разі, якщо Відповідач затримає будь-який платіж, передбачений п. 4 цієї Угоди, більше ніж на 20 календарних днів від погоджених Сторонами строків, Позивач має право, негайно (без розстрочення) стягнути з Відповідача всю суму, вказану в рішенні господарського суду Волинської області по справі №7/18-38, будь-яким способом, передбаченим чинним законодавством. В цьому випадку Позивач стягне з Відповідача всю суму заборгованості, вказану в абз. 1 п.4.1. цієї Угоди (за винятком тої, яка вже буде сплачена Відповідачем на умовах цієї Угоди), повну суму штрафу, вказану в рішенні господарського суду Волинської області по справі №7/18-38 в розмірі 218 464,26 грн. (за винятком тої, яка вже буде сплачена Відповідачем на умовах цієї Угоди) та 3% річних в розмірі 17 955,96 грн., а також 15 604,46 грн. в повернення витрат по сплаті державного мита та 118 грн. в повернення витрат по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу

6. Ця Угода не замінює собою первісне зобов'язання новим зобов'язанням за контрактом № 051- 07009-АД від 23.04.2007 року та не припиняє зобов'язання Відповідача перед Позивачем за контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року, а лише регулює порядок виконання рішення Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38. При цьому, після здійснення Відповідачем виплат на умовах п.п. 4.3., 4.4., 4.5 та 4,6. цієї Угоди зобов'язання Відповідача за Контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року вважатимуться виконаними в повному обсязі.

Всі викладені вище умови є суттєвими і взаємопов'язаними і не можуть відповідно розглядатися чи визнаватися окремо, а тільки в сукупності всіх умов викладених в цій Угоді.

Сторони підтверджують, що вищевикладені умови виконання судового рішення є наслідком домовленості сторін, є взаємовигідними та не порушують будь-яких прав, свобод чи інтересів Сторін.

Судом, в порядку ст.78 ГПК України перевірено повноваження осіб, що підписали мирову угоду. Мирова угода підписана зі сторони позивача - представником Пивовар О. М. (довіреність від 15.04.2009р.), зі сторони відповідача - представником Панкевич Т. І. (довіреність №589/4/юр від 01.04.2009р.).

Судом роз’яснені представнику ВАТ «КОВЕЛЬМОЛОКО»процесуальні наслідки укладення мирової угоди.

Розглянувши мирову угоду сторін, укладену в процесі виконання рішення господарського суду Волинської області №7/18-38 від 09.02.2009року, суд прийшов до висновку, що дана угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, а саме, ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, ст. 111 Закону України "Про виконавче провадження", які надають право сторонам укладати мирову угоду в процесі виконання судового рішення і затверджувати її судом.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 11 1 ЗУ "Про виконавче провадження", ст.ст. 78, 86, 121 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 22.04.2009р., укладену на стадії виконання рішення господарського суду Волинської області №7/18-38 від 09.02.2009року між товариством з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «ТЕТРА ПАК»(м. Київ, вул. Межигірська, 82, ідентифікаційний код 20016121) та відкритим акціонерним товариством «КОВЕЛЬМОЛОКО»(м.Ковель, вул. Ватутіна, 114, ідентифікаційний код 00444636) про наступне:

1. Відповідач підтверджує, що контракт № 051-07009-АД від 23.04.2007 року, укладений між ВАТ «Ковельмолоко»та ТОВ «Тетра Пак»є дійсним, що підтверджується вчиненням з боку ВАТ «Ковельмолоко» дій на виконання умов вказаного контракту, та Відповідач не буде оскаржувати дійсність вказаного контракту будь-яким способом.

2. Сторони дійшли згоди, що Відповідач до 22 квітня 2009 року відкликає зі Львівського Апеляційного господарського суду свою апеляційну скаргу на рішення Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38.

3. Після набрання рішенням Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38 законної сили, Сторони подають на затвердження Господарського суду Волинської області цю Угоду про виконання судового рішення.

4. Відповідач зобов'язується виконувати рішення Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38 в наступному порядку:

4.1. Сума заборгованості Відповідача перед Позивачем відповідно до рішення Господарського суду Волинської області по справі № 7/18-38 становить 1 324 025, 82 грн.

При цьому, Сторони погоджуються, що при належному виконанні Відповідачем умов цієї Угоди сума заборгованості Відповідача, що повинна бути сплачена Позивачу за поставлене обладнання та надані послуги по монтажу обладнання відповідно до контракту № 051-07009-AD від 23.04.2007р. повинна становити еквівалент 103 683,10 Євро.

4.4. Станом на дату підписання цієї Угоди Відповідачем вже сплачено на користь Позивача в рахунок погашення заборгованості за контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року суму, що є 1/10 суми заборгованості в еквіваленті в Євро, вказаної в абз. 2 п. 4.1 цієї Угоди, в розмірі 105 327,62 грн., що є еквівалентом 10 368,31 Євро за офіційним курсом НБУ гривні до Євро на дату здійснення платежу (31.03.2009 р.).

4.5. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача в якості погашення заборгованості за контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року суму, що становить еквівалент 93 314,79 Євро, за наступним графіком :

- не пізніше 30.04.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.05.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.06.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.07.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.08.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ у гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.09.2009 p. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.10.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.11.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати;

- не пізніше 30.12.2009 р. - еквівалент 10 368,31 Євро у гривнях по офіційному курсу НБУ гривні до Євро на дату оплати.

Суми, вказані вище в цьому пункті, розраховуються в гривнях на дату здійснення Відповідачем кожної оплати, відповідно до наступної формули:

Pp = Pi*Rp, де

Рр - означає суму кожного платежу в гривнях станом на дату здійснення оплати;

Рі - означає суму кожного платежу в еквіваленті Євро, вказану вище в цьому пункті;

Rp - означає вартість 1 Євро в гривнях, що визначається згідно офіційного курсу НБУ станом на дату здійснення оплати.

4.7. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача частину штрафу в сумі 80 000 грн. в наступні строки: до 01 червня 2009 року - 20 тис. грн., до 01 липня 2009 року - 20 тис. грн., до 01 серпня 2009 року - 20 тис. грн., до 01 вересня 2009 року - 20 тис. грн.

4.8. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача в строк до 01.06. 2009 року витрати по сплаті державного мита в сумі 15 604,46 грн. .

4.9. Відповідач відповідно до умов цієї Угоди зобов'язується сплатити на користь Позивача в строк до 01.06.2009 року витрати по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в сумі 118 грн.

5. Відповідач та Позивач шляхом укладення цієї Угоди погодилися та домовилися, що в разі, якщо Відповідач належним чином, вчасно та повністю здійснюватиме виплати на умовах п.п. 4.3., 4.4., 4.5 та 4.6. цієї Угоди, то Позивач не буде звертатися до суду, до виконавчої служби або вживати будь-яких інших передбачених законодавством заходів, спрямованих на виконання рішення господарського суду Волинської області по справі №7/18-38. Крім цього, в разі, якщо Відповідач вчасно та повністю здійснюватиме виплати на умовах п.п. 4.3., 4.4., 4.5. та 4.6. цієї Угоди, Позивач прощає йому та відмовляється від стягнення решти штрафу в сумі 138 464,26 грн. та 3% річних, в сумі 17 955,96 грн.

В разі, якщо Відповідач затримає будь-який платіж, передбачений п. 4 цієї Угоди, більше ніж на 20 календарних днів від погоджених Сторонами строків, Позивач має право, негайно (без розстрочення) стягнути з Відповідача всю суму, вказану в рішенні господарського суду Волинської області по справі №7/18-38, будь-яким способом, передбаченим чинним законодавством. В цьому випадку Позивач стягне з Відповідача всю суму заборгованості, вказану в абз. 1 п.4.1. цієї Угоди (за винятком тої, яка вже буде сплачена Відповідачем на умовах цієї Угоди), повну суму штрафу, вказану в рішенні господарського суду Волинської області по справі №7/18-38 в розмірі 218 464,26 грн. (за винятком тої, яка вже буде сплачена Відповідачем на умовах цієї Угоди) та 3% річних в розмірі 17 955,96 грн., а також 15 604,46 грн. в повернення витрат по сплаті державного мита та 118 грн. в повернення витрат по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу

6. Ця Угода не замінює собою первісне зобов'язання новим зобов'язанням за контрактом № 051- 07009-АД від 23.04.2007 року та не припиняє зобов'язання Відповідача перед Позивачем за контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року, а лише регулює порядок виконання рішення Господарського суду Волинської області по справі №7/18-38. При цьому, після здійснення Відповідачем виплат на умовах п.п. 4.3., 4.4., 4.5 та 4,6. цієї Угоди зобов'язання Відповідача за Контрактом № 051-07009-АД від 23.04.2007 року вважатимуться виконаними в повному обсязі.

Всі викладені вище умови є суттєвими і взаємопов'язаними і не можуть відповідно розглядатися чи визнаватися окремо, а тільки в сукупності всіх умов викладених в цій Угоді.

Сторони підтверджують, що вищевикладені умови виконання судового рішення є наслідком домовленості сторін, є взаємовигідними та не порушують будь-яких прав, свобод чи інтересів Сторін.

2. У разі невиконання умов мирової угоди відповідачем - відкритим акціонерним товариством «КОВЕЛЬМОЛОКО»(м. Ковель, вул. Ватутіна, 114, ідентифікаційний код 00444636) позивач - товариство з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «ТЕТРА ПАК»(м.Київ, вул. Межигірська, 82, ідентифікаційний код 20016121) у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження»вправі звернутись з примусовим виконанням ухвали господарського суду Волинської області від 25.05.2009р.

3. Ухвала дійсна для пред’явлення до 25.05.2012р.

Суддя М.С. Шум