Ухвала суду № 36797695, 15.01.2014, Довжанський міський суд Луганської області (до 25.04.2025 - Свердловський міський суд Луганської області)

Справа № 427/168/14-к

Провадження № 1-кс/427/31/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.01.2014 рокуСлідчий суддя Свердловського міського суду Луганської області Новосьолова Г.М., розглянувши клопотання слідчого СВ ЛВ УМВС України на Донецькій залізниці капітан міліції Погоній Ю.А., про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 60537 CID 19623,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ЛВ УМВС України на Донецькій залізниці капітан міліції Погоній Ю.А., про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 60537 CID 1962319627 у період часу з 10 год. 00 хв. 05.10.2013 року до 14 год. 00 хв. 06.10 2013 року , що перебуває у володінні східно-територіального Управління -відокремлений підрозділ ПАТ „МТС Україна" 24452178, яке розташовано за адресою: 83001 м. Донецьк, Ворошиловський район, вул. 50 річна СРСР буд.150.

Зобов'язати З АТ „МТС Україна" виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

06.10.2013 року біля вхідного світлофору на ст. Щотове на 67 км перегону ст.Щотове- ст. Штерівка Донецької залізниці було виявлено відсутність 2 рейок марки Р-65 довжиною 25 метрів кожна. Рейки знаходились уздовж залізничного полотна, у лісосмузі, що розташована приблизно у 20 метрах від полотна маються 7 парних слідів різки металу, що розташовані на відстані 3 метрів один від одного. Крім того, маються сліди автотранспорта, оглядом встановлено, що проїзд у лісосмузі перекритий бетоним стовпом, що унеможливлює проїзд транспорту.

За даним фактом 06.10.2013 року було розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

У зв,язку з неможливістю отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні східно-територіального Управління-відокремлений підрозділ ПАТ „МТС Україна" 24452178, яке розташовано за адресою: 83001 м. Донецьк, Ворошиловський район, вул. 50 річчя СРСР буд.150, слідчий просить надати доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 60537 CID 19623.

Враховуючи викладене, а також те, що сторона кримінального провадження довела наявність достатніх підстав, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні східно-територіального Управління-відокремлений підрозділ ПАТ „МТС Україна" 24452178, яке розташовано за адресою: 83001 м. Донецьк, Ворошиловський район, вул. 50 річчя СРСР буд.150, слідчий просить надати доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 60537 CID 19623. Вказана слідчим інформація сама по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, слідчий суддя вважає задовольнити клопотання.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ЛВ УМВС України на Донецькій залізниці капітан міліції Погоній Ю.А., про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 60537 CID 19623 задовольнити.

Надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 60537 CID 19623, 19627 у період часу з 10 год. 00 хв. 05.10.2013 року до 14 год. 00 хв. 06.10 2013 року , що перебуває у володінні східно-територіального Управління -відокремлений підрозділ ПАТ „МТС Україна" 24452178, яке розташовано за адресою: 83001 м. Донецьк, Ворошиловський район, вул. 50 річна СРСР буд.150.

Зобов'язати З АТ „МТС Україна" виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Свердловського міського суду

Луганської області Г.М. Новосьолова