Рішення № 36681822, 14.01.2014, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2014 р. Справа № 9/200/2011/5003

Господарський суд Вінницької області в складі

головуючого судді Грабика В.В.,

при секретарі судового засідання Шаравській Н.Л.,

за участю представників сторін:

від прокуратури: Гембера С.В., посвідчення № 007054 від 01.10.12, старший прокурор відділу;

від позивача: Данилевич Л.М. - за довіреністю;

від відповідача: не з'явився;

від третьої особи-1: Зелінська В.В. - за довіреністю;

від третьої особи-2: не з"явився;

розглянувши в приміщенні суду справу

за позовом: заступника прокурора Вінницької області в інтересах держави в особі Фонду державного майна України

до: виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: приватне акціонерне товариство по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" - третя особа-1 ; ОСОБА_5 - третя особа-2;

про визнання недійсним п.1.2 рішення №33 від 31.01.2002р., п.1.1 рішення №142 від 25.04.2008р.,-

ВСТАНОВИВ :

Заступник прокурора Вінницької області 19.12.2011р. звернувся до господарського суду Вінницької області в інтересах держави в особі Фонду державного майна України з позовом до виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради, за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача приватного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Вінницятурист", ОСОБА_5, КП «Могилів-Подільське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» про визнання недійсними рішень виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради «Про оформлення права приватної власності на нежитлові об'єкти нерухомого майна» №90 від 18.02.2002р. та №142 від 25.04.2008р., визнання недійсною державної реєстрації свідоцтв про право власності на нежитлові об'єкти нерухомого майна №90 від 18.02.2002 та 536 від 05.05.2008 на момент їх реєстрації.

В подальшому прокурором неодноразово змінювався предмет позову і з урахуванням заяви від 28.05.2013р.(т.6 а.с.22-23) остаточно заявлено про визнання недійсними п.1.2 рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради №33 від 31.01.2002р. в частині оформлення права колективної власності за Вінницьким обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" на нежитлові об"єкти нерухомого майна, розташовані у м.Иогилів-Подільському по вул. Горького,294 та п.1.1 рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради №142 від 25.04.2008р..

Позовні вимоги обгрунтовані тим, що відповідач вийшов за межі наданих йому законом повноважень та прийняв рішення стосовно нерухомого майна, яке перебувало у державній власності.

Ухвалою суду від 21.12.2011р. суддею Батаком О.О. порушено провадження у справі №9/200/2011/5003 та призначено до розгляду в засіданні на 10.01.2012р..

Рішенням господарського суду Вінницької області від 03.03.2012р. позов задоволено частково. Визнано недійсним п.1.2. рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради № 33 від 31.01.2002 р. " Про оформлення права власності на нежитлові об"єкти нерухомого майна" в частині визнання права власності на адміністративні будівлі № 14, № 1; душева-котельня № 48, вбиральня № 32, № 3, № 57; їдальня № 46; кінозал № 2, всього 8 будівель, що розташовані по вул. Горького, 294 та нежитловий об'єкт нерухомого майна - готель "Турист", загальною площею 480, 1 кв.м., що знаходиться по пров. Котовського, 3 за Вінницьким обласним Закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Вінницятурист". 3. Визнано недійсним рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради № 142 від 25.04.2008 р. "Про оформлення права приватної власності на нежитлові об'єкти нерухомого майна".4. Припинено провадження у справі в частині визнання недійсною державну реєстрацію свідоцтв про право власності на нежитлові об"єкти нерухомого майна № 90 від 18.02.2002 р. та № 536 від 05.05.2008 р. на момент їх реєстрації відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

20.06.2012 р. за результатами розгляду апеляційної скарги третьої особи приватного Вінницького обласного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» Рівненський апеляційний господарський суд постановив рішення господарського суду Вінницької області від 03 березня 2012 року у справі №9/200/2011/5003 залишити без змін, а апеляційну скаргу третьої особи приватного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» залишити без задоволення (т.3 а.с. 91-100).

26.12.2012р. Вищий господарський суд України за результатами розгляду касаційної скарги приватного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» постановив: "Касаційну скаргу задовольнити частково. Рішення господарського суду Вінницької області від 03.03.2012 та постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 20.06.2012 у справі №9/200/2011/5003 скасувати. Справу №9/200/2011/5003 направити на новий розгляд до господарського суду Вінницької області (т.3 а.с. 164-170).

23.01.2013 р. справу № 9/200/2011/5003 після її перегляду Вищим господарським судом України повернуто до господарського суду Вінницької області.

Згідно з розпорядженням щодо повторного розподілу справа № 9/200/2011/5003 передана на розгляд судді Кожухар М.С..

Ухвалою суду від 24.01.2013р. справу №9/200/2011/5003 прийнято до свого провадження суддею Кожухар М.С. та призначено до розгляду на 19.02.2013р..

В ході розгляду справи неодноразово подавались пояснення по суті спору: прокурором (т.5 а.с.55-61; т.6 а.с.17; т.7 а.с.122-125, т.7 а.с.152-154); позивачем Фондом державного майна України, який зазначав про наявність підстав для задоволення позову (т.4 а.с.11; т.5 а.с.62-65, т.7 а.с.143-146), третьою особою-1 ПрАТ "Вінницятурист", яка вказувала на відсутність підстав для задоволення позову, оскільки майно про яке йдеться в оспорюваних рішеннях належало на праві власності саме їй (т.5 а.с. 70-78, т.7 а.с.155-230).

Крім того, ПрАТ "Вінницятурист" неодноразово подавались заяви про застосування строків позовної давності (т.6 а.с.56-60, т.7 а.с. 37-46,89-93).

19.02.2013р. від виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради надійшов відзив на позов в якому йдеться про відсутність підстав для задоволення позову, оскільки ЗАТ "Вінницятурист" були надані документи які підтверджують право власності на майно на яке видавалися свідоцтва про право власності (т.4 а.с.17-18).

Ухвалою суду від 28.05.2013р. розгляд справи відкладено на 05.06.2013р., окрім іншого, виключено комунальне підприємство "Могилів-Подільське міжрайонне бюро технічної інвентаризації" із складу учасників процесу.

Згідно розпорядження керівника апарату суду від 14.11.2013р. справу №9/200/2011/5003, у зв'язку з перебуванням судді Матвійчука у відпустці у зв'язку з лікуванням передано на розгляд судді Грабику В.В..

Ухвалою суду від 18.11.2013р. справу №9/200/2011/5003 прийнято до свого провадження суддею Грабиком В.В. та призначено до розгляду в засіданні на 10.12.2013р..

Ухвалою суду від 10.12.2013р. розгляд справи відкладено на 14.01.2013р..

В судовому засіданні 14.01.2013р. прокурор та представник позивача підтримали позовні вимоги в повному обсязі з підстав та за обставин, вказаних в позові, з врахуванням заяви про зміну предмету позову.

Представник третьої особи-1 заперечила проти задоволення позовних вимог, з підстав та за обставин, вказаних в письмових поясненнях.

Представник відповідача в судове засідання не з"явився, незважаючи на те, що про час та місце розгляду був повідомлений належним чином, що стверджується відміткою в повідомленні про вручення поштового відправлення вх.№10327 від 20.12.2013р. (т.7 а.с.138).

Представник третьої особи-2 в судове засідання не з"явився, незважаючи на те, що про час та місце розгляду був повідомлений належним чином, що стверджується відміткою в повідомленні про вручення поштового відправлення вх.№10344 від 23.12.2013р. (т.7 а.с.139).

З урахуванням наведеного вище та відповідно до ст.75 ГПК України, суд ухвалив про розгляд справи у відсутність представників відповідача та третьої особи-2.

При розгляді справи встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Постановою Всесоюзної центральної ради професійних спілок, протокол №25 п.4 від 27.11.1959 р. передбачено наступне: створити з 1 січня 1960 року в союзних республіках, республіканські, а по РРФСР - в окремих краях і областях - крайові, обласні туристсько-екскурсійні управління, у віданні яких мають перебувати туристичні господарства відповідних республік, країв і областей, структуру, штати і типове положення ТЕУ затверджено Додатками № 1,2. Зарплату працівникам ТЕУ встановити на рівні окладу працівників відділів відповідних рад профспілок. Витрати з утримання туристично-екскурсійних управлінь відносити за рахунок прибутків і відрахувань від господарської діяльності підвідомчих організацій. Республіканські, крайові та обласні ТЕУ всю роботу проводять під керівництвом рад профспілок і ЦТЕУ ВЦРПС в тісному контакті з комсомольськими організаціями, радами ДЗГ та радами Союзу спортивних громадських організацій і повинні надавати методичну та організаційну допомогу туристським і альпіністським секціях підприємств та установ у проведенні туристської і альпіністської роботи (т.8 а.с.1-4) .

Додатком №3 до постанови президії ВЦРПС від 27.11.1959р. "Положенням про центральне туристсько-екскурсійне управління ВЦРПС" передбачено наступне: Центральне туристсько-екскурсійне управління, організоване Президією Всесоюзної Центральної Ради професійних спілок, здійснює практичне керівництво туристською роботою в профспілках (т.8 а.с.5-6).

Постановою президії Вінницької промислової обласної ради профспілок від 25.04.1963р. створено обласну раду по туризму на громадських засадах, затверджено положення про обласну раду по туризму на громадських засадах (т.7 а.с.16-18).

Відповідно до положення про Вінницьку обласну раду по туризму, обласна рада по туризму працює під керівництвом Вінницької промислової обласної ради профспілок і Української ради по туризму. Засоби ради по туризму складаються з асигнувань промислової обласної ради профспілок та інших надходжень (т.7 а.с. 19-21).

Постановою президії Вінницької обласної ради профспілок від 29.04.1965р., протокол №6, створено обласну раду по туризму (т.7 а.с.22).

Рішенням виконкому могилів-Подільської міської ради депутатів трудящих №26 від 26.01.1967р. виділено земельну ділянку Вінницькій обласній раді по туризму під будівництво турбази по передмістю Островки №122-а, площею п'ять гектар (т.6 а.с.10).

Згідно листа заступника голови Української ради по туризму до української республіканської контори Будбанку СРСР вих. №207/3 від 30.01.1969р. пропонувалося з ліміту довгострокового кедитування в сумі 2 500 000руб.,виділеного Українській республіканській раді по туризму на будівництво туристично-оздоровчих установ, виділити Вінницькій обласній раді по туризму 63 000 руб. (т.8 а.с.7).

Згідно рішення засідання президії Вінницької обласної ради профспілок, оформленого протоколом №1 від 27.02.1970р. створено Вінницьку обласну раду по туризму та екскурсіях (т.8 а.с.9-15).

Постановою колегії Центральної ради по туризму та екскурсіях ВЦРПС №10-36 від 21.07.1989р. ліквідовано Вінницьку обласну раду по туризму та екскурсіях і створено на базі туристсько-екскурсійних підприємств і організацій області Вінницьке обласне туристсько-екскурсійне виробниче об"єднання "Вінницятурист", яке здійснює свою діяльність на підставі Закону СРСР "Про державне підприємство(об"єднання)" (т.8 а.с.19).

Статутом Вінницького обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Вінницятурист", затвердженого постановою колегії Української республіканської ради по туризму та екскурсіях", протокол №9 від 25.08.1989р. передбачено наступне: Вінницьке обласне туристсько-екскурсійне виробниче об'єднання / скорочена назва - об'єднання "Вінницятурист", в подальшому - об'єднання / знаходиться в безпосередньому підпорядкуванні Української республіканської ради по туризму та екскурсіях (п.1.); об'єднання Вінницятурист є юридичною особою, здійснює свою діяльність на основі повного господарського розрахунку і самофінансування і діє в порядку і на умовах, передбачених постановою Секретаріату ВЦРПС від 18 грудня 1987 № 31-9 "Про розширення сфери застосування повного господарського розрахунку і самофінансування на підприємствах (об'єднаннях) і в організаціях Центральної ради по туризму та екскурсіях і приведення нових умов господарювання у відповідність із Законом СРСР "Про державне підприємство (об'єднання)" (п.2); кошти Вінницького обласного туристсько-екскурсійного виробничого об'єднання складаються з доходів від реалізації туристсько-екскурсійні путівок, надання туристсько-екскурсійні послуг населенню, з відрахувань від прибутку установ, організацій та підприємств, що входять до складу об'єднання (п.8); до складу об"єднання окрім інших підприємств і організацій входить турбаза "Дністер" - м. Могилів-Подільський, вул.Горького,234 (п.9 п.п.9.12); реорганізація та припинення діяльності об'єднання провадиться за рішенням Центральної ради по туризму та екскурсіях або за його дорученням - Українською республіканською радою по туризму та екскурсіях (п.10) (т.8 а.с.20-22).

Статутом Вінницького обласного туристсько-екскурсійного виробничого об"єднання "Вінницятурист", затвердженим постановою колегії Української республіканської ради по туризму та екскурсіях", протокол №12 від 29.11.1990р. передбачено наступне: Вінницьке обласне туристсько-екскурсійне виробниче об'єднання з відокремленими апаратом управління (скорочене найменування - ТЕВО "Вінницятурист" надалі - об'єднання) створено на базі майна, належного профспілкам України на праві власності і призначена для організації активного відпочинку трудящих і членів їх сімей, перебуває в безпосередньому підпорядкуванні Української республіканської ради по туризму та екскурсіях (п.1.1.); кошти об'єднання складаються з доходів від реалізації туристсько-екскурсійних путівок, надання туристсько-екскурсійних послуг населенню, з відрахувань від прибутку установ, організації та підприємств, що входять до складу об'єднання (п.3.1.); майно об'єднання складають основні фонди, оборотні кошти, цінні папери і інші цінності, відображені в самостійному балансі. Майно належить об'єднанню на праві повного господарського відання (п.3.2.); до складу об"єднання входить турбаза "Дністер" м. Могилів-Подільський, вул. Горького 234(п.4.15); ( т.8 а.с.23-26).

Загальновідомо, що Радою Федерації незалежних профспілок України та Фондом соціального страхування України 04.10.1991р. укладено установчий договір про створення на базі туристсько-екскурсійних підприємств і організацій Української республіканської ради по туризму і екскурсіях акціонерного товариства "Укрпрофтур" і затверджено його статут, який зареєстрований Київським міськвиконкомо 28.10.1991р., з передачею до статутного фонду АТ основних фондів і оборотних засобів туристсько-екскурсійних підприємств, об"єднань та організацій профспілок України. Разом з тим, на цей час діяли постанова Верховної Ради Української РСР «Про захист суверенних прав власності Української РСР» від 29.11.1990 № 506 та Указ Президії Верховної Ради України "Про передачу підприємств, установ та організацій союзного підпорядкування, розташованих на території України, у власність держави"№1452-ХІІ від 30 серпня 1991 року та Законом України "Про підприємства, установи та організації союзного підпорядкування, розташовані на території України"№1540-ХІІ від 10 вересня 1991, які забороняли проведення змін форм власності майна загальносоюзних організацій до яких в результаті правонаступництва відносилася Рада Федерації незалежних профспілок України .

Постановою колегії Української республіканської ради по туризму та екскурсіях від 27.11.1991р. (протокол №11) ліквідовано з 10 грудня 1991 року Вінницьке обласне туристсько-екскурсійне виробниче об'єднання (т.8 а.с.27-28 ).

Рішенням правління Українського акціонерного товариства по туризму і екскурсіях "Укрпрофтур", затвердженого протоколом №1 від 03.12.1991р., передбачено створити з 11 грудня 1991 року Вінницьке обласне відділення "Вінницятурист" Українського акціонерного товариства по туризму і екскурсіях "Укрпрофтур" (п.1.); затвердити положення про Вінницьке обласне відділення "Вінницятурист" АТ "Укрпрофтур" згідно додатку №1 (п.2) (т.8 а.с.29).

Статутом Вінницького обласного відділення "Вінницятурист" Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур", в редакції, затвердженій Президією Ради Федерації незалежних профсоюзів Вінницької області 9.01.1992р. передбачено наступне: Вінницьке обласне відділення "Вінницятурист" Українського акціонерного товариства "УКРПРОФТУР" (надалі - відділення) створюється з метою організації та надання громадянам, в т.ч. іноземним, комплексних туристсько-екскурсійних та інших послуг (п.1.1.); відділення є підприємством АТ "УКРПРОФТУР", володіє правами юридичної особи, має самостійний баланс, розрахунковий, валютний та інші рахунки в установах банків, круглу печатку із своїм найменуванням, бланки, емблему, діє на основі самоокупності, може від свого імені набувати майнові і немайнові права і нести обов'язки, бити позивачем і відповідачем у суді, арбітражі і третейському суді (п.1.2.); відділення від імені АТ "УКРПРОФТУР" є правонаступником Вінницького обласного туристично-екскурсійного виробничого об'єднання "Вінницятурист". Відділення розташоване за адресою: 287100, м. Вінниця, вул. Пушкіна, 4 (п.1.3.); для забезпечення діяльності відділення в його господарське відання АТ "Укрпрофтур" закріплює майно в розмірі вартості основних фондів і оборотних коштів туристсько-екскурсійних підприємств, організацій та установ профспілок (п.3.2.); відділення розпоряджається майном, має право продавати і передавати його іншим підприємствам, організаціям і установам, обмінювати, здавати в оренду, у т.ч. громадянам, а також списувати з балансу у встановленому АТ "Укрпрофтур" порядку (п.3.4.) (т.8 а.с.30-37).

Статутом Вінницького обласного підприємства "Вінницятурист" Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" затвердженого рішенням правління Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур", протокол №7 від 27.07.1994р., перереєстрованого розпорядженням виконкому Ленінської ради народних депутатів м. Вінниці 02.09.1994р., розпорядження №7А передбачено наступне: Вінницьке обласне підприємство "Вінницятурист" / далі - Підприємство / створено Правлінням Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" рішення від 27 липня 1994 року, протокол №7, з метою організації і надання громадянам та юридичним особам, в тому числі іноземним, комплексних туристсько-екскурсійних та інших послуг (п.1.1.); підприємство є дочірнім колективним підприємством АТ "Укрпрофтур", володіє правами юридичної особи, має самостійний баланс, розрахунковий, валютний та інші рахунки в установах банків України та за її межами, круглу печатку зі своїм найменуванням, фірмові бланки, емблему, діє на основі самоокупності та самоуправління, може від свого імені набувати майнові і немайнові права, нести обов'язки, бути позивачем та відповіда чем в суді, арбітражному суді та третейському суді (п.1.2.); підприємство є правонаступником Вінницького обласного відділення "Вінницятурист". Підприємство знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Пушкіна, 4 (п.1.3.); до складу підприємства входять філії - Пансіонат "Дністер" (т.8 а.с.38-47 ).

Статутом Вінницького обласного підприємства "Вінницятурист" Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" затвердженого рішенням загальних зборів акціонерів Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" від 14.04.1998р., протокол №6/5 правління Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур", передбачено наступне: Вінницьке обласне дочірнє підприємство "Вінницятурист" /далі - підприємство/ створене Українським закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" для забезпечення ефективного використання матеріальної бази, організації і надання громадянам та юридичним особам, в тому числі іноземним, комплексних туристсько-екскурсійних та інших послуг з метою одержання відповідного прибутку (п.1.1.); підприємство володіє правами юридичної особи, має самостійний баланс, розрахунковий, валютний та інші рахунки в установах банків України та за її межами; круглу печатку із своїм найменуванням, фірмові бланки, емблему, а також знак для товарів і послуг, діє на основі самоокупності та самоуправління, може від свого імені набувати майнові і немайнові права, нести обов'язки, бути позивачем та відповідачем в суді, арбітражному суді та третейському суді (п.1.2.); підприємство є правонаступником Вінницького обласного підприємства "Вінницятурист" Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур". Місцезнаходження підприємства: 286000 м. Вінниця, вул. Пушкіна, 4 (п.1.4.)(т.8 а.с.52-62 ).

29.06.1998р. Могилів-Подільською міською радою народних депутатів Вінницької області відповідно до рішення Могилів-Подільської міської ради народних депутатів від 18 червня 1998 року 3 сесії 23 скликання Вінницькому обласному підприємству «Вінницятурист» туристичному комплексу «Дністер» м. Могилів-Подільський видано державний акт на право постійного користування 4,2044 га землі в межах згідно з планом землекористування для внутрішніх потреб. Державний акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №49 (т.4 а.с.116-117).

Рішенням установчих зборів Вінницького обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" (додаток №2 до протоколу №1 від 17 грудня 1998р.) передбачено наступне: створити Вінницьке обласне закрите акціонерне товариство по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" шляхом реорганізації Вінницького обласного дочірнього підприємства "Вінницятурист" Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" (п.1.); засновниками ЗАТ "Вінницятурист" визнати: Українське закрите акціонерне товариство по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур"; Вінницька обласна Федерація профспілок України; обласне відділення фонду соціального страхування; фізичних осіб, членів трудового колективу обласного дочірнього підприємства "Вінницятурист" в кількості 171 чоловік, згідно списку, що є додатком до установчого договору (п.2)(т.4 а.с.108).

17.12.1998р. між Українським закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" в особі Голови правління Слободяна Петра Михайловича, що діє на підставі Статуту, Федерацією профспілок Вінницької області в особі Голови обласної Ради Федерації Баранського Валентина Васильовича, що діє на підставі Статуту, Виконавчою дирекцією обласного відділення фонду соціального страхування України в особі директора Виконавчої дирекції Черніченко Лідії Анатоліївни, що діє на підставі Положення, та громадян України - працівників обласного дочірнього підприємства "Вінницятурист" в кількості 171 осіб (за списком згідно з (додатком № 1), далі - засновники, було укладено установчий договір. Договором передбачено наступне: засновники уклали цей договір з метою створення Вінницького обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" шляхом реорганізації Вінницького обласного дочірнього підприємства "Вінницятурист" на основі добровільного об'єднання свого капіталу, грошових коштів, інших матеріальних цінностей (п.1.1.); розмір статутного фонду товариства становить 5201880 (п'ять мільйонів двісті одна тисяча вісімсот вісімдесят) гривень і сформований за рахунок: - переданих Українським акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" у власність товариству основних фондів, закріплених за обласним дочірнім підприємством "Вінницятурист", проіндексована вартість яких за станом на 1 січня 1999 року становить 5190100 (п'ять мільйонів сто дев'яносто тисяч сто) гривень; - внесених Федерацією профспілок Вінницької) області грошових коштів в сумі 1000 (одна тисяча) гривень; - внесених Виконавчою дирекцією обласного відділення фонду соціального страхування України грошових коштів в сумі 1000 (одна тисяча) гривень; - внесених громадянами України - працівниками обласного дочірнього підприємства "Вінницятурист" (за списком згідно з додатком №1 грошових коштів при створені товариства в сумі 9780 (девять тисяч сімсот вісімдесят ) гривень (п.4.1.); з метою формування статутного фонду товариство випускає 520188 простих іменних акцій номінальною вартістю 10 гривень кожна (п.4.2.); засновники визначають наступний порядок розподілу акцій: - Українському акціонерному товариству по туризму та екскурсіях "Укрпрофтур" належить 519010 (п"ятсот дев"ятнадцять тисяч десять акцій), що становить частку в статутному фонді товариства 99.77 відсотка; Федерації профспілок Вінницької області належить 100 (сто) акцій, що становить частку в статутному фонді товариства 0.02 відсотки; Виконавчій дирекції обласного відділення фонду соціального страхування України належить 100 (сто) акцій, що становить частку в статутному фонді товариства 0.02 відсотки; громадянам України - працівникам обласного дочірнього підприємства "Вінницятурист" (за списком згідно .з додатком №1) 978 (дев'ятсот сімдесят вісім) акції, що становить частку в статутному фонді товариства 0.19 відсотка (п.4.3.) (т.1 а.с.129-134). Фактична передача майна підтверджується актом передачі (т.4 а.с.104-105).

Згідно акту державної приймальної комісії виробничий корпус по прийманню і обслуговуванню туристів Могилів-Подільського бюро туризму та екскурсій по пров. Котовського,3 в м. Могилів-Подільський прийнято в експлуатацію 29.05.1992р..Будівництво проведено на підставі постанови президії Вінницької обласної ради по туризму та екскурсіях протоколл №2 від 11.02.1982р..Будівництво проводилось в період з жовтня 1988р. по травень 1992р., запланована вартість робіт 138 500руб., фактична вартість будівництва 1 873 900руб. (т.4 а.с.61-68).

Статутом Вінницького обласного підприємства "Вінницятурист", в редакції, затвердженій рішенням загальних зборів Вінницького обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" від 22.02.2000р., протокол №1 та зареєстрованій реєстраційною палатою Вінницької міської ради, наказ №361-Р від 20.06.2000р. передбачено наступне: Вінницьке обласне закрите акціонерне товариство по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" (далі - товариство) створене у відповідності з Установчим договором про створення та діяльність товариства від 17 грудня 1998 року шляхом реорганізації Вінницького обласного дочірнього підприємства Вінницятурист" Українського закритого акціонерного товариства по туризму та Екскурсіях "Укрпрофтур", і є його правонаступником. Товариство здійснює свою діяльність на підставі Статуту та Установчого говору (п.1.); засновниками (акціонерами) товариства є юридичні особи та громадяни, і уклали Установчий договір (п.2.); товариство є юридичною особою відповідно до законодавства України, має відокремлене майно, самостійний баланс, розрахунковий та інші рахунки в банках, круглу печатку, кутовий та інші штампи, знак для товарів і послуг, бланки та інші реквізити, необхідні для здійснення своєї діяльності, діє на принципах повного господарського розрахунку. Товариство набуває прав юридичної особи з моменту державної реєстрації. Товариство створюється на невизначений строк (п.3.); товариство є власником, окрім іншого, майна, переданого йому засновниками у власність (п.13); статуний фонд товариства поділений на 520 188 простих іменних акцій номінальною вартістю 10грн. кожна , яких ЗАТ "Укрпрофтур" належить 519 010 простих іменних акцій загальною вартістю 5 190 100грн.,що становить 99,77% Федерації профспілок вінницької області - 100 акцій на загальну суму 1000грн., що становить 0,02%, Виконавчій дирекції обласного відділення фонду соціального страхування - 100 акцій на суму 1000грн., що становить 0,02%, громадянам (згідно з додатком №1 до установчого договору) - 978 акцій на суму 9780грн., що становить 0,19% (п.25) (т.4 а.с.75-95).

Додатковою угодою від 28.09.2001р. було внесено зміни до установчого договору, а саме: пункт 4.2. статті 4 викладено в такій редакції: "З метою формування статутного фонду товариство випускає 519 210 (п'ятсот дев'ятнадцять тисяч двісті десять) простих іменних акції, номінальною вартістю 10 (десять) гривень кожна та 978 (дев'ятсот сімдесят вісім) привілейованих іменних акцій, номінальною вартістю 10 (десять) гривень кожна" (п.1.1.); Четвертий абзац частини першої пункту 4.3. статті 4 викласти в такій редакції: "-громадянам (за списком згідно з додатком № 1) належить 978 (дев'ятсот сімдесят вісім) привілейованих іменних акції, що становить частку в статутному фонді товариства 0,19 відсотка" (п.1.2.); статтю 4 доповнити пунктом 4.4 такого змісту : "Співвідношення простих іменних акцій до привілейованих акцій становить 531:1 ... ." (п1.3.) (т.1 а.с.135-136).

Згідно листа КП Могилів-Подільського МБТІ №246 від 03.10.2001р., адресованого міському голові Бровку П.П. інвентаризація об'єктів пансіонату з лікуванням «Дністер» по вулиці Горького 294 та готелю «Турист» по провулку Котовського3, проведена. Загальна площа пансіонату: 1.Адмінбудівля - 60,9 м.кв., 2. Туалети три - 53,7 м.кв., 36,8 м.кв.,61,4 м.кв., 3. Адмінбудівля - 194,2 м.кв., 4. Душева-котельня - 194,2 кв.м., 170,7 м.кв., 5. Їдальня - - 1297,5 м.кв., 6. Гараж, майстерня - 210,9 м.кв., 7. Літній театр - 144,8 м.кв.,54,2 м.кв., 50,5 м.кв., 8. Загальна площа готелю - 480,1 м.кв.(т. 4 а.с. 42).

Згідно довідки від 04.10.2001р. за підписом директора та головного бухгалтера всі об"єкти пансіонату "Дністер", а саме готель "Турист" за адресою пров. Котовського,3 та об"єкти пансіонату за адресою вул.Горького,294 знаходяться на балансі пансіонату з лікуванням "Дністер" м. Могилів-Подільського № : 1.Адмінкорпус - 1970р. 2.Туалети три - 1970р. 3 Адмінкорпус 1984р. 4Душова-котельня - 1977р.. 5.Їдальня - 1987р. 6Гараж-майстерня - 1985р. 7.Літній театр - 1985р. 8 Готель "турист" - 1992р. (т.4 а.с.43)

04.10.2001р. голова правління ЗАТ "Вінницятурист" звернувся до голови Могилів-Подільської міської ради з заявою про оформлення права колективної власності з видачею свідоцтва про право власності на пансіонат з лікуванням "Дністер" в м. Могилів-Подільському вул.Горького,294 та готель "Турист" в м.Могилів-Подільському, пров. Котовського,3 (т.4 а.с.45).

05.10.2001р. директор пансіонату "Дністер" звернувся до голови Могилів-Подільської міської ради з заявою про оформлення права колективної власності з видачею свідоцтва про право власності на пансіонат з лікуванням "Дністер" в м. Могилів-Подільському вул.Горького,294 та готель "Турист" в м.Могилів-Подільському, пров. Котовського,3 (т.4 а.с.44).

Пунктом 1.2 рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради народних депутатів Вінницької області №33 від 31.01.2002р. оформлено право колективної власності в цілому на нежитлові об'єкти нерухомого майна : Адміністративна будівля - 2шт. порядковий №14, №І; душева-котельня І шт. №48; вбиральня - 3шт. №32, №3, №57 - Ішт. №46: кінозал - І шт., №2 - всього 8 будівель, що розташовані по вул. Горького, 294 та нежитловий об'єкт нерухомого майна - готель «Турист», загальною площею 480, І кв.м., що знаходиться по пров. Котовського, 3 за Вінницьким обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» (т.2 а.с.100-101).

18.02.2002р. виконавчим комітетом Могилів-Подільської міської ради видане свідоцтво про право власності на нежитлові об'єкти нерухомого майна, які розташовані в . Могилеві-Подільському за адресою: вул. Горького за №294 належить Вінницькому обласному закритому акціонерному товариству по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» на праві колективної власності. В цілому складається з адміністративних будівель - 2 шт. порядковий №14, №1; душева-котельня -1 шт. №48; вбиральня - 3шт. №32, №3, №57; їдальня - 1 шт. №46; кінозал -1 шт. №2, Всього - вісім будівель. Свідоцтво видане на підставі рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради від 31.01.2002р. №33. (т.6 а.с.103).

14.11.2007р. між Могилів-Подільською міською радою та Вінницьким обласним відкритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» було укладено договір оренди земельної ділянки. Договором передбачено наступне: орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку несільськогосподарського призначення для обслуговування пансіонату «Дністер» в м. Могилів-Подільському по вулиці Горького, 294 (п.1.); в оренду передається земельна ділянка загальною площею 4,2819га (п.2.); земельна ділянка передається в оренду для обслуговування пансіонату «Дністер» (п.14)(т.4 а.с. 132-135).

14.04.2008р. Вінницьке обласне закрите акціонерне товариство по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» звернулося до міського голови Саволюка М.О. з заявою №54 від 14.04.2008р. про видачу нового свідоцтва про право власності на нежитлові об'єкти нерухомого майна (з внесеними в нього змінами), які розташовані в м. Могилеві-Подільському за адресою: вул. Горького, 294 та належить Вінницькому обласному закритому акціонерному товариству по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» на праві приватної власності (т.4 а.с.120).

Згідно висновку судової будівельно-технічної експертизи від 24.04.2008р. 23 дерев'яних будиночка, 1970 року будівництва, що розташовані на території пансіонату «Дністер», які належать ЗАТ «Вінницятурист» за адресою: Вінницька область, м. Могилів-Подільський, вул. Горького №294 відносяться до нерухомого майна - будівель п'ятої групи капітальності (т.4 а.с.121-123).

Пунктом 1.1. рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради №142 від 25.04.2008р. оформлено за Вінницьким закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» право приватної власності в цілому на нежитлові будівлі, що складаються : літ. 1-адмінкорпус №2, площею 60,9 кв.м., літ. 2-кінозал, площею 144,8 кв.м., літ. 3-вбиральня, площею 53,7 кв.м., літ. 6-дерев'яний будиночок, площею 78,7 кв.м., літ. 7-танцмайданчик, літ. 8-дерев'яний будиночок, площею 51,9 кв.м., літ. 9-дерев'яний будиночок, площею 119,2 кв.м., літ. 10-дерев'яний будиночок, площею 76,0 кв.м., літ. 12-інструкторська, площею 40,6 кв.м., літ 13-телесалон, площею 54,2 кв.м., літ. 14- (адмінкорпус №1, площею 194,2 кв.м., літ. 15-дерев'яний будиночок, площею 105,3 кв.м., літ. 16- дерев'яний будиночок, площею 116,7 кв.м., літ. 17-дерев'яний будиночок, площею 130,9 кв.м., літ. 181 дерев'яний будиночок, площею 119,4 кв.м., літ. 19-дерев'яний будиночок, площею 79,3 кв.м., літ. 20- дерев'яний будиночок, площею 112,6 кв.м., літ. 23-дерев'яний будиночок, площею 52,6 кв.м., літ. 24 дерев'яний будиночок, площею 57,7 кв.м., літ. 25-дерев'яний будиночок, площею 61,8 кв.м., літ. 26-дерев'яний будиночок, площею 52,5 кв.м., літ. 27-дерев'яний будиночок, площею 83,3 кв.м., літ. 28 дерев'яний будиночок, площею 107,5 кв.м., літ. 29-склад, площею 64,1 кв.м., літ. 30-дерев'яний будиночок , площею 133,2 кв.м., літ. 32-вбиральня, площею 36,8 кв.м., літ. 33-дерев'яний будиночок площею 83,8 кв.м.; літ. 34-дерев'яний будиночок, площею 81,7 кв.м., літ. 36-тенісний навіс, літ. 37 дерев'яний будиночок, площею ,75,8 кв.м., літ. 38-відеозал, площею 50,5 кв.м., літ. 39-дерев'яний будиночок, площею 53,2 кв.м., літ. 40-дерев'яний будиночок, площею 82,6 кв.м., літ. 41-дерев'янии будиночок, площею 79,4 кв.м., літ. 44-ванне відділення, площею 53,2 кв.м., літ. 45-сміттєзбірник, літ; 46 -їдальня, площею 1297,5 кв.м., літ. 466-склад, літ. 48-душова, котельня, площею 170,7 кв.м., літ. 49-склад, площею 21,6 кв.м., літ. 57-вбиральня, площею 61,4 кв.м., літ. 58-гараж, площею 210,9 кв.м., літ.-59 свердловина водопровідна, літ. 60-пожежне водоймище, що розташовані в м. Могилеві-Подільському по вул. Горького, 294 (т.2 а.с.98-99).

05.05.2008р. виконавчим комітетом Могилів-Подільської міської ради видане свідоцтво про право власності на нежитловий об'єкт нерухомого майна, який розташований по вул. Горького, 294, м. Могилів-Подільський належить Вінницькому обласному закритому акціонерному товариству по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» на праві приватної власності. Свідоцтво видане на підставі рішення виконавчого комітету Могилів - Подільської міської ради від 25 квітня 2008 року №142 «Про оформлення права приватної власності на нежитлові об'єкти нерухомого майна», взамін свідоцтва на право власності, зареєстрованого в реєстрі за №80 від 19.06.2002р..Право власності зареєстроване КП "Могилів-Подільським МБТІ" 06.05.2008р. згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 06.05.2008р. №18718356 (т.6 а.с.121, 104).

15.05.2008р. приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу ОСОБА_13 за реєстровим №2455 посвідчено договір купівлі-продажу нежитлових приміщень від 15.05.2008р., за яким Вінницьке обласне закрите акціонерне товариство по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» продало, а ОСОБА_5 купив в результаті відкритих торгів належні продавцеві нежитлові будівлі, які розташовані по АДРЕСА_1 (т.1 а.с. 47-48).

В листі КП Могилів-Подільське МБТІ №987 від 09.11.2011р., адресованого Могилів-Подільському міжрайонному прокурору, зазначено, що згідно оцінювального акту №1 в інвентарній справі по АДРЕСА_1 зазначено рік забудови 1970р.(т.6 а.с.164).

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, оглянувши матеріали даної справи, а також з метою виконання вказівок Вищого господарського суду України, викладених у постанові від 26.12.2012р. оглянувши матеріали справи №11/163/2011/5003 за позовом заступника прокурора Вінницької області в інтересах держави в особі фонду Державного майна України до виконкому Вінницької міської ради, ПрАТ "Вінницятурист", суд прийшов до переконання в тому, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтями 10-13 Конституції (Основного Закону) Української Радянської Соціалістичної республіки (1978 р.) установлено, що основу економічної системи України становить соціалістична власність на засоби виробництва у формі державної (загальнонародної) і колгоспно-кооперативної власності. Правом особистої власності були наділені лише громадяни.

Зокрема, ст. 10 Конституції УРСР (1978 р.) чітко визначено, що майно профспілкових та інших громадських організацій, необхідне їм для здійснення статутних завдань, є соціалістичною власністю.

Відповідно до ст. 20 Закону УРСР "Про власність" від 07.02.1991 р. професійні спілки є субєктами права колективної власності.

Статтею 21 зазначеного Закону передбачено підстави виникнення права колективної власності. Цією статтею закону не передбачено підстав виникнення права власності громадського обєднання шляхом передачі майна від союзних громадських організацій новоствореним в Україні громадським організаціям або в порядку правонаступництва загальносоюзної громадської організації новоствореною республіканською громадською організацією.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що частина майна, яке вказане в оспорюваних рішеннях, в залежності від року побудови, перебувало у державній (соціалістичній) власності Української РСР , а при оголошенні незалежності державою Україна, це майно перейшло до державної власності України.

Постановою Верховної Ради Української РСР «Про захист суверенних прав власності Української РСР» від 29.11.1990 № 506 введено мораторій на території республіки на будь-які зміни форми власності і власника державного майна до введення в дію Закону Української РСР про роздержавлення майна.

Згідно з Указом Президії Верховної Ради України "Про передачу підприємств, установ та організацій союзного підпорядкування, розташованих на території України, у власність держави"№1452-ХІІ від 30 серпня 1991 року та Законом України "Про підприємства, установи та організації союзного підпорядкування, розташовані на території України"№1540-ХІІ від 10 вересня 1991 року майно та фінансові ресурси підприємств, установ, організацій та інших обєктів союзного підпорядкування, розташовані на території України, є державною власністю України, а укладені після 29 листопада 1990 року майнові договори, якими змінено форму власності, визнаються недійсними.

Постановою Верховної Ради України "Про майнові комплекси та фінансові ресурси громадських організацій колишнього Союзу РСР, розташовані на території України"№2268-ХІІ від 10 квітня 1992 року з метою збереження майна загальносоюзних громадських організацій колишнього Союзу РСР Верховна Рада України постановлено наступне: до визначення правонаступників загальносоюзних громадських організацій колишнього Союзу РСР передати тимчасово Фонду державного майна України майно та фінансові ресурси розташованих на території України підприємств, установ та об'єктів, що перебували у віданні центральних органів цих організацій. Фонду державного майна України прийняти майно цих підприємств, установ та об'єктів до 1 травня 1992 року.

Профспілки діяли за загальним статутом профспілок СРСР, і до 1990 року були загальносоюзною громадською організацією. В єдиній системі профспілок колишнього Союзу РСР Укрпрофрада представляла республіканську організацію і мала статус юридичної особи.

Після розпаду СРСР правонаступником Української республіканської Ради профспілок стала Рада Федерації незалежних профспілок України, правонаступником якої, в свою чергу, є Федерація професійних спілок України.

Постановою Верховної Ради України "Про майно загальносоюзних громадських організацій колишнього Союзу РСР" від 4 лютого 1994 року №3943-ХІІ встановлено, що тимчасово, до законодавчого визначення суб'єктів права власності майна загальносоюзних громадських організацій колишнього Союзу РСР, розташованого на території України, зазначене майно є загальнодержавною власністю (пункт 1 постанови). Кабінету Міністрів України до 1 березня 1994 року доручено визначити органи управління зазначеним майном, що тимчасово виконуватимуть ці функції до законодавчого визначення правонаступників вищезгаданого майна (пункт 2 постанови). До законодавчого визначення правонаступників майна загальносоюзних громадських організацій колишнього Союзу РСР Фонд державного майна України здійснює право розпорядження цим майном у процесі приватизації та повноваження орендодавця майнових комплексів підприємств та організацій (їх структурних підрозділів) (пункт 3 постанови).

При цьому суд вважає за необхідне зазначити, , що у відповідності з п.13ст.97, ст.102 Конституції України (1978р.), яка діяла на дату прийняття вказаних вище постанов, до виключної компетенції Верховної Ради України було віднесено здійснення законодавчого врегулювання відносин власності, шляхом прийняття законів, постанов та інших актів.

За таких обставин та з урахуванням правової позиції, висловленої Верховним судом України у постанові від 18.10.2005р. у справі №30/106-04-344, саме фонд Державного майна України уповноважений державою здійснювати функції щодо управління майном громадських організацій колишнього Союзу РСР, що розташоване на території України, в тому рахунку й майна, вказаного в оспорюваних рішеннях, збудованого та розпочатого будівництвом до проголошення незалежності України ( постанова ВР УРСР від 24.08.1991р.), яке залишалося у державній власності.

Тобто, оскаржувані рішення № 33 від 31.01.2002р., №142 від 25.04.2008р. були винесені відповідачем всупереч наведеним вище нормам та ст.30ч.1п."б" п.п.10 ЗУ "Про місцеве самоврядування в Україні", наказу Держкомбуджитлокомун України №121 від 09.06.1998р. "Про затвердження інструкції про порядок державної реєстрації права власності на об"єкти нерухомого майна, що перебувають у власності юридичних та фізичних осіб", п.2.1-2.2 Положення "Про порядок оформлення права власності на нежитлові об"єкти нерухомого майна, які належать фізичним та юридичним особам"(т.4 а.с.24-28), затвердженого рішенням виконкому Могилів-Подільської міської ради №329 від 29.10.98р. (т.4 а.с.23), п.2.2-2.12 Положення " Про порядок оформлення права власності на нерухоме майно в м. Могилеві-Подільському "(т.4 а.с.32-40), затвердженого рішенням рішенням Могилів-Подільської міської ради №58 від 22.08.2002р. (т.4 а.с.29), за відсутності правоустановчих та інших документів, які підтверджували б право власності "Вінницятурист" на вказані в рішеннях об"єкти нерухомого майна.

Клопотання прокурора про поновлення строку позовної давності задоволенню не підлягає з огляду на те, що строк позовної давності не є процесуальним строком і його поновлення не передбачене Главою 19 ЦК України.

Щодо клопотання приватного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Вінницятурист" щодо застосування строку позовної давності, то воно задоволенню не підлягає, оскільки можливість застосування позовної давності передбачена лише за заявою сторони, на що звернув увагу Вищий господарський суд України у п.2.2. постанови пленуму від 29.05.2013 № 10 "Про деякі питання практики застосування позовної давності у вирішенні господарських спорів". Проте, ПрАТ "Вінницятурист" у справі є третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, а не стороною по справі.

Прокурором в позовній заяві заявлено дві вимоги немайнового характеру.

Згідно із п.2.11. постанови пленуму ВГСУ №7 від 21.02.2013р. "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" якщо в позовній заяві об'єднано дві або більше вимог немайнового характеру, пов'язаних між собою підставами виникнення або поданими доказами, судовий збір сплачується окремо з кожної з таких вимог.

Як вбачається із змісту п.2.2 ч.2 ст.4 Закону України "Про судовий збір" за подання до господарського суду позовної заяви немайнового характеру ставка судового збору становить 1 розмір мінімальної заробітної плати.

В силу ст.22 Закону України "Про Державний бюджет України на 2011 рік" від 23.12.2010 року № 2857-VІ встановлено з 1 січня 2011 року мінімальну заробітну плату в розмірі 941,00грн.

Враховуючи наведене з відповідача відповідно до ст.49 ГПК України слід стягнути в дохід Державного бюджету, за відсутності підстав звільнення від сплати судового збору, судовий збір в загальному розмірі 1884,00 грн. (по 941 грн. за кожну вимогу немайнового характеру).

Керуючись ст.ст. 4-2 - 4-5, 33-34, 43, 49, 69, 82-85, 115 ГПК України, -

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити.

2. Визнати недійсним п.1.2. рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради №33 від 31.01.2002 в частині оформлення права колективної власності за Вінницьким обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях «Вінницятурист» на нежитлові об'єкти нерухомого майна, розташовані у м. Могилів-Подільський по вул. Горького, 294 та п.1.1 рішення виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради №142 від 25.04.2008р..

3. Стягнути з виконавчого комітету Могилів-Подільської міської ради (код ЄДРЮОФОП 04051052, площа Шевченка буд. 6/16, м. Могилів-Подільський, Вінницька область, 24000) в доход Державного бюджету України 1882,00 грн. судового збору.

4. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 17 січня 2014 р.

Суддя Грабик В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - виконавчому комітету Могилів-Подільської міської ради (площа Шевченка, 6/16, м. Могилів-Подільський, Вінницька область, 24000);

3 - ОСОБА_5 (АДРЕСА_2).