Рішення № 36314159, 09.10.2012, Личаківський районний суд м.Львова

2-о/1312/104/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" жовтня 2012 р. Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді - Жовніра Г.Б.

при секретарі - Мединська Л.С.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи: Винниківської державної нотаріальної контори Львівської області про встановлення факту належності документів, суд

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності його мамі - ОСОБА_2 договору від 10.12.1957р. про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку в м.Винники на вул.Крупської, 3 А, виданого згідно рішення виконкому Винниківської міської Ради №264 від 18.10.1957р., та акту закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 20.03.1967р., в яких допущено помилку в імені матері, замість „Галина вказано „Ганна.

Заяву мотивує тим, що 10.01.2012р. померла його мама - ОСОБА_2, в спадщину від якої йому та його сестрі залишилось індивідуальне домоволодіння, розташоване за адресою м. Львів-Винники, вул. Крипякевича, 3А (попередня назва вул. Крупська). При оформленні спадщини в Винниківській державній нотаріальній конторі Львівської області виявилось, що в 1971 р. при заміні паспорта, його мамі було змінено імя ОСОБА_3 на ОСОБА_2 і що реєстраційне посвідчення за №846 від 20.05.1967р., видане міським бюро технічної інвентаризації при Львівському відділі комунального господарства ОСОБА_3 на право володіння цілим будинком №3А по вул. Крупської в м.Винники, згідно рішення народного суду Червоноармійського району м.Львова, належить ОСОБА_2.

Договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, виданий згідно рішення виконкому Винниківської міської Ради №264 від 18.10.1957р. і акт закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 20.03.1967р., необхідні при оформленні спадщини, видані на імя ОСОБА_3 і належать їй. Оскільки у вказаних документах допущено помилку у написанні імені матері, тобто замість „Галина вказано „Ганна, а тому просить постановити рішення про встановлення факту належності документів.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю, дав аналогічні пояснення вищенаведеним. Пояснив, що правильне імя його матері „Галина, проте в 1948р. при видачі паспорту її помилково було записано як „Ганна, а в 1971р. при обміні паспорта в паспорт було внесено відповідні зміни і замість неправильного імені „Ганна вказано „Галина. А тому у договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку в м.Винники на вул.Крупської, 3 А, виданого згідно рішення виконкому Винниківської міської Ради №264 від 18.10.1957р., та в акті закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 20.03.1967р., допущено помилку в імені матері, замість „Галина вказано „Ганна. У звязку з цим, він ОСОБА_1 не має можливості оформити спадщину в Винниківській державній нотаріальній конторі Львівської області після смерті його матері ОСОБА_2, яка померла 10.01.2012р. Просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про проведення судового засідання без його присутності та винесення рішення на розсуд суду.

Тому суд вважає, що слід розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи з врахуванням доказів, які є у справі.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд заяву задовільняє з таких підстав.

Відповідно до вимог ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що на прізвище імя по батькові „Демцюх Ганни Онисимівни 10.12.1957р. було видано договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку в м.Винники на вул.Крупської, 3 А, виданий згідно рішення виконкому Винниківської міської Ради №264 від 18.10.1957р., та видано акт закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 20.03.1967р. (а.с.8, 9).

Однак, як вбачається із свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 серії ЯД за №689175 від 02.01.1952р. імя його матері правильно „Галина (а.с.21).

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-СГ за №258743 (а.с. 5) вбачається, що матір заявника ОСОБА_4 померла 10.01.2012р.

Факт проживання ОСОБА_2 в своєму будинку за адресою: м.Львів-Винники, вул.Крипякевича (Крупська), 3А та ведення нею господарської діяльності за вказаною адресою стверджується також долученими до справи документами, зокрема довідкою №37879264 від 03.10.2012р., виданої ДП «Добробут»МКП «Винниківське»; довідкою №2598 від 31.10.2008р., виданої Личаківським відділом соціального захисту Управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради; страховим свідоцтвом серії БС за №0792916 від 26.06.1999р., та серії МТ за №2255265 від 12.11.2009р., виданих національною страховою компанією «Оранта»; квитанціями про сплату за спожиту електроенергію, газ (а.с. 15-20).

Отже в судовому засіданні встановлено, що у вказаному договорі від 10.12.1957р. про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку в м.Винники на вул.Крупської, 3 А, виданого згідно рішення виконкому Винниківської міської Ради №264 від 18.10.1957р., та в акті закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 20.03.1967р. помилково було зазначено імя метері заявника: замість „Галина вказано „Ганна.

А тому, суд вважає доведеним юридичний факт приналежності матері заявника ОСОБА_2 договору від 10.12.1957р. про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку в м.Винники на вул.Крупської, 3 А, виданого згідно рішення виконкому Винниківської міської Ради №264 від 18.10.1957р., та акту закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 20.03.1967р., виданих на імя „Ганна.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт приналежності матері заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2, яка померла 10.01.2012р. правовстановлюючих документів: договору від 10.12.1957р. про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку в м.Винники на вул.Крупської, 3 А, виданого згідно рішення виконкому Винниківської міської Ради №264 від 18.10.1957р., та акту закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 20.03.1967р.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в строки і порядок передбачені ст. 294 ч.1 ЦПК України до апеляційного суду Львівської області через місцевий суд.

Суддя: Жовнір Г. Б.