Рішення № 36201839, 13.12.2013, Кролевецький районний суд Сумської області

Справа № 579/1903/13-ц

2-о/579/55/13

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

13 грудня 2013 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Школи М.Г.,

за участі секретаря судового засідання - Сергієнко Ж.М.,

з участю заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кролевці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 14 грудня 2004 року в с.Червоний Ранок Кролевецького району Сумської області:

- державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №643273, виданого 12 вересня 2002 року головою Червоноранківської сільської ради Кролевецького району на ім'я ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 1,089 га на території Червоноранківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 9 вересня 2002 року за №400 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №539;

- державного акта на право приватної власності на землю серії РЗ №725774, виданого 12 вересня 2002 року головою Червоноранківської сільської ради Кролевецького району на ім'я ОСОБА_3 на земельні ділянки площею 1,085 га на території Червоноранківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 9 вересня 2002 року за №400 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №540.

Свої доводи заявниця мотивує тим, що 14 грудня 2004 року в с.Червоний Ранок Кролевецького району померла її матір ОСОБА_2. Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, в т.ч. на три земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Червоноранківської сільської ради Кролевецького району. Указані земельні ділянки належали померлій на підставі двох державних актів на право приватної власності на землю (серії РЗ №725774, серії Р2 №643273), виданих 12 вересня 2002 року головою Червоноранківської сільської ради народних депутатів.

ОСОБА_2 заповітного розпорядження на випадок смерті не залишила, у зв'язку з цим з'явились підстави для спадкування за законом.

Вона була зареєстрована і проживала разом із спадкодавцем на день смерті, а тому відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України прийняла спадщину за законом після смерті матері, оскільки не подавала нотаріусу заяви про відмову від спадщини. Ніхто інший не подавав заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 З чоловіком ОСОБА_4 мати розлучилась (свідоцтво про одруження не збереглось) і тому у неї немає свідоцтва про його смерть; відомо лише, що ОСОБА_4 помер у 2007 році. Батьки ОСОБА_2 померли значно раніше: батько ОСОБА_5 помер у 1970 році, мати ОСОБА_6 - у 1983 році. Таким чином, вона є єдиним спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2

Після закінчення 6-місячного строку з дня смерті спадкодавця вона мала намір отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на вказані земельні ділянки, однак під час звернення з наявними документами до Кролевецької райдержнотконтори за отриманням переліку документів, необхідних для одержання цих свідоцтв, було виявлено, що у неї немає правовстановлюючих документів на земельні ділянки на імя ОСОБА_2, а є два державні акти про право власності на землю, видані на ОСОБА_3 (ОСОБА_3 дівоче прізвище її матері).

Нотаріус роз'яснила про необхідність врегулювання цього питання через органи влади, причетні до видачі державних актів з помилками, а у разі неможливості позасудового врегулювання звернення до суду з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцеві.

Оскільки державні акти на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_3 були видані Червоноранківським сільським головою на підставі відповідного розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації та зареєстровані в райземвідділі, вона звернулась до Червоноранківської сільської ради, Кролевецької РДА та відділу Держземагентства у Кролевецькому районі з наміром вирішити проблему позасудовим шляхом.

Однак відповіді вказаних органів виконавчої влади та органу місцевого самоврядування свідчать про неможливість врегулювати проблему позасудовим шляхом.

Про те, що вказані державні акти на право приватної власності на землю дійсно належать ОСОБА_2, однак при заповненні бланків державних актів допущена помилка, пов'язана із зазначенням дівочого прізвища власника земельної ділянки - «Штацька» - у відповідній документації по розпаюванню земель по СТОВ «Ранок» на території Червоноранківської сільради, свідчить відповідь на її звернення виконкому Червоноранківської сільської ради від 05.11.2013 року №02-16/11, а також той факт, що державні акти знаходились саме у ОСОБА_2, а зараз знаходяться у неї - як спадкоємця ОСОБА_2 Зміна дошлюбного прізвища власника земельної ділянки «Штацька» на шлюбне прізвище «Дячок» підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 та копією витягу з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя.

Її мати ОСОБА_2 була малограмотною та юридично необізнаною і, крім того, на час розпаювання землі і одержання державних актів про право приватної власності на землю вона мала похилий вік (84-85 років), а тому, вірогідно, не надала значення тому, що у заяві про виділення їй в натурі належної земельної частки (паю) від 16.09.2001 року (яку вона фізично не могла написати самостійно через похилий вік) і у Договорі про розподіл земельних часток (паїв) між власниками права на земельну частку (пай) за 2002 рік було зазначено її дошлюбне прізвище «Штацька», а розписалася відповідно до зазначеного прізвища.

Питанням реєстрації вказаних земельних ділянок у Державному земельному кадастрі та присвоєння їм кадастрових номерів вона зможе зайнятися лише після встановлення судом факту належності державних актів на право приватної власності на землю ОСОБА_2, оскільки інакше технічна документація для цього буде виготовлена із зазначенням неправильного прізвища власника, а реєстрація земельних ділянок взагалі неможлива, тому що згідно з Законом України «Про Державний земельний кадастр» реєстрація земельних ділянок проводиться за заявою власника або спадкоємця, визначеного у запиті нотаріуса, якщо є відповідне свідоцтво про смерть власника земельної ділянки.

У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені нею вимоги.

Заінтересовані особи у справі: Червоноранківська сільська рада Кролевецького району, Кролевецька районна державна адміністрація Сумської області, Відділ Держземагентства у Кролевецькому районі Сумської області своїх представників у судове засідання не надіслали, надали суду заяви про розгляд справи без участі їх представників, заперечень від них не надійшло.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

14 грудня 2004 року в с.Червоний Ранок Кролевецького району померла ОСОБА_2, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть (а.с.12). Вона є матірю заявниці, що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження, виданого 27 травня 2011 року відділом ДРАЦС Кролевецького РУЮ у Сумській області (а.с.10), та копією свідоцтва про одруження з ОСОБА_7, виданого 03.03.1962 року Червоноранківською сільрадою Кролевецького району (а.с.11).

Як вбачається з інформації Кролевецької районної державної нотаріальної контори від 27.11.2013 року №1610/01-16 після смерті ОСОБА_2Ф спадкова справа не заводилась(а.с.57), що також підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №35891604 від 27.11.2013р. (а.с. 59). Заповіт від імені ОСОБА_2 у виконкомі Червоноранківської сільської ради Кролевецького району не посвідчувався і взагалі у Спадковому реєстрі дані про посвідчення заповіту від імені ОСОБА_2 відсутні. Вказані обставини підтверджуються довідкою виконкому Червоноранківської сільської ради Кролевецького району від 07.10.2013 р. №279 (а.с.20) та інформаційно довідкою зі Спадкового реєстру №35891632 від 27.11.2013 р. (а.с.58)

Оскільки заявниця є спадкоємицею першої черги ОСОБА_2 і на момент смерті проживала і була зареєстрована разом з нею, що підтверджується вищезазначеною довідкою виконкому Червоноранківської сільської ради (а.с.20), тому відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України вона прийняла спадщину за законом після смерті матері, оскільки не подавала нотаріусу заяви про відмову від спадщини. Інших спадкоємців ОСОБА_2 судом не встановлено. Як вбачається з заяви ОСОБА_1 та її пояснення в суді її мати розлучилася з чоловіком ОСОБА_4 (свідоцтво про одруження не збереглось) і тому у заявниці немає свідоцтва про його смерть; відомо лише, що ОСОБА_4 помер у 2007 році. Батьки ОСОБА_2 померли значно раніше: батько ОСОБА_5 помер у 1970 році, мати ОСОБА_6 - у 1983 році. Таким чином, заявниця є єдиною спадкоємицею за законом, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2

Оформити свої спадкові права на земельні ділянки, які входять до складу спадщини померлої ОСОБА_2 заявниця не має можливості через те, що під час звернення з наявними документами до Кролевецької райдержнотконтори за отриманням переліку документів, необхідних для одержання свідоцтв про право на спадщину, було виявлено, що у неї немає правовстановлюючих документів на земельні ділянки на імя ОСОБА_2, а є два державні акти про право власності на землю, (серії РЗ №725774, серії Р2 №643273), видані 12 вересня 2002 року головою Червоноранківської сільської ради народних депутатів на імя ОСОБА_3 (ОСОБА_3 дівоче прізвище матері заявниці ОСОБА_1А.).

Так, вказані державні акти видані на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 9 вересня 2002 року за №400 на право приватної власності на земельні ділянки, розташовані на території Червоноранкіської сільської ради:

- площею 1.089 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (серії Р2 №643273);

- площею1.085 га для ведення особистого селянського господарства (серії РЗ №725774).

Відповідно до пункту 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування ділянкою виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, а пунктом 4.2 вказаної Інструкції передбачено, що у разі виявлення орфографічних або технічних помилок на стадії заповнення, підписання та реєстрації бланка такий комплект бланків вважається зіпсованим, а згідно з п.4.4 у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта. У зв'язку з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена.

Як вбачається з відповідей заінтересованих осіб на запити заявниці ОСОБА_1 вирішити питання щодо отримання державних актів на право приватної власності на землю на імя померлої ОСОБА_2 позасудовим шляхом неможливо (а.с.22, 23-27, 29-30).

Про те, що вказані державні акти на право приватної власності на землю дійсно належать ОСОБА_2, однак при заповненні бланків державних актів допущена помилка, пов'язана із зазначенням дівочого прізвища власника земельної ділянки - «Штацька» - у відповідній документації по розпаюванню земель по СТОВ «Ранок» на території Червоноранківської сільради, свідчить відповідь виконкому Червоноранківської сільської ради від 05.11.2013 року №02-16/11 на звернення ОСОБА_1, а також той факт, що державні акти знаходились саме у ОСОБА_2, а зараз знаходяться у заявниці - як спадкоємця ОСОБА_2 Зміна дошлюбного прізвища власника земельної ділянки «Штацька» на шлюбне прізвище «Дячок» підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3, виданого 26.07.1972 року Кролевецьким райбюро ЗАГС (а.с.13) та копією витягу з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, виданого 24.10.2013 року відділом ДРАЦС РС Кролевецького РУЮ у Сумській області (а.с.14).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням наданих доказів у суду не викликає сумнівів факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 14 грудня 2004 року в с.Червоний Ранок Кролевецького району Сумської області вищезазначених державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 №643273 та серії РЗ №725774, виданих 12 вересня 2002 року на імя ОСОБА_3.

Оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичні наслідки у вигляді оформлення її спадкових прав, а у позасудовому порядку встановити даний факт неможливо, і діюче чинне законодавство не передбачає іншого порядку його встановлення, на підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України цей факт слід встановити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218, 234, 256, 257, 259 ЦПК України,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлій 14 грудня 2004 року в с.Червоний Ранок Кролевецького району Сумської області:

- державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №643273, виданого 12 вересня 2002 року головою Червоноранківської сільської ради Кролевецького району на імя ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 1,089 га на території Червоноранківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 9 вересня 2002 року за №400 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №539;

- державного акта на право приватної власності на землю серії РЗ №725774, виданого 12 вересня 2002 року головою Червоноранківської сільської ради Кролевецького району на ім'я ОСОБА_3 на земельні ділянки площею 1,085 га на території Червоноранківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 9 вересня 2002 року за №400 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №540.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_8