Рішення № 36086505, 13.12.2013, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16тел. 239-72-81

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" грудня 2013 р. Справа № 911/4052/13

Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ

до публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз», Київська обл., м. Боярка

про стягнення 3905909,55 грн.

за участю представників:

від позивача: Чеботарьова І.Г. (дов. № 14-352 від 16.03.2012 р.);

від відповідача: Палькевич Н.С. (дов. № 1-116 від 12.07.2013 р.);

Обставини справи:

публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (далі - позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовною заявою до публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» (далі - відповідач) про стягнення 3905909,55 грн., з яких 3172747,59 грн. інфляційних втрат та 733161,97 грн. 3% річних.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на те, що 31.01.2011 р. між позивачем та відповідачем було укладено договір № 14/139/11 купівлі-продажу природного газу, на виконання умов якого позивач протягом січня-квітня, червня, серпня, вересня 2011 р. та у лютому 2012 р. передав, а відповідач прийняв 53529,091 тис.куб.м. газу на загальну суму 172929938,07 грн. Враховуючи порушення відповідачем встановленого п. 5.1. договору строку оплати отриманого природного газу, позивачем на підставі ст. 625 ЦК України нараховано відповідачу 3172747,59 грн. інфляційних втрат та 733161,97 грн. 3% річних.

12.11.2013 р. до господарського суду Київської області від відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому він, посилаючись на лист Верховного суду України № 62-97 від 03.04.1997 р. «Рекомендації стосовно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ», просить суд відмовити в позові в частині стягнення інфляційних втрат, нарахованих на заборгованість за серпень 2011 р. та лютий 2012 р., на загальну суму 121085,97 грн., оскільки заборгованість за вказані періоди існувала менше ніж п'ятнадцять календарних днів.

В судовому засіданні 12.11.2013 р. було оголошено перерву до 13.12.2013 р.

Представники позивача в судових засіданнях 12.11.2013 р. та 13.12.2013 р. позовні вимоги підтримали з підстав, викладених в позовній заяві.

Представники відповідача в судових засіданнях 12.11.2013 р. та 13.12.2013 р. частково заперечували проти позовних вимог з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд

ВСТАНОВИВ:

31.01.2011 р. між національною акціонерною компанією «Нафтогаз України» (постачальник) та відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» (покупець), яке змінило найменування на публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» (п. 1.1.1. Статуту відповідача), було укладено договір № 14/139/11 купівлі-продажу природного газу (договір).

Відповідно до п. 1.1. договору (в редакції додаткової угоди № 5 від 30.09.2011 р.) постачальник зобов'язується передати покупцеві у 2011 та 2012 роках імпортований природний газ для виробничо-технологічних витрат та нормованих втрат покупця, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ в обсягах, зазначених у п. 2.1. та п. 2.1.1. договору. Газ, що постачається за договором, використовується покупцем виключно для виробничо-технологічних витрат та нормованих втрат покупця. Використання газу для інших потреб не є предметом договору.

Згідно з п. 2.1. договору (в редакції додаткової угоди № 5 від 30.09.2011 р.) постачальник передає покупцеві в 2011 році газ з урахуванням вартості його транспортування магістральними трубопроводами в обсязі до 65585,00 тис.куб.м. Постачальник передає покупцеві у 2012 році природний газ у обсязі до 76166,00 тис.куб.м. у тому числі по місяцях: січень - 13915,00; лютий - 10420,00; березень - 8220,00; квітень - 3615,00; травень - 3625,00; червень - 3170,00; липень - 3255,00; серпень - 3180,00; вересень - 3420,00; жовтень - 4425,00; листопад - 6910,00; грудень - 12011,00 (п. 2.1.1. договору).

Відповідно до п. 3.1. договору (в редакції додаткової угоди № 5 від 30.09.2011 р.) строк поставки газу: з 01 січня 2011 р. по 31.12.2012 р. включно.

Згідно з п. 3.5. договору приймання-передача газу, його документальне оформлення та звітність здійснюються відповідно до порядку, встановленого Положенням про порядок складання балансів природного газу в газорозподільних мережах, затвердженого наказом Міністерства палива та енергетики України від 24.12.2001 р. № 677. Приймання-передача газу, поставленого постачальником покупцеві у відповідному місяці поставки, оформлюється актами приймання-передачі газу.

Не пізніше 10 числа місяця наступного за місяцем поставки газу, покупець зобов'язується надати постачальнику два примірники акту приймання-передачі газу, підписані та скріплені печаткою покупця, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого газу. Акти є підставою для остаточного розрахунку (п. 3.6. договору).

Пунктом 4.1. договору встановлено, що ціна за 1000 куб.м. природного газу на дату його укладення становить 2282,00 грн., без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%; податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами - 78,90 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 2406,54 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 2887,85 грн.

Відповідно до п. 4.2. договору сторони домовились, що ціна за 1000 кубічних метрів газу встановлюється на рівні граничної ціни на газ та/або тарифів, затверджених уповноваженим державним органом. У разі зміни уповноваженим державним органом граничної ціни на газ та/або тарифів, сторонами в обов'язковому порядку застосовується нова ціна на газ та/або тарифи.

Загальна ціна договору складається з ціни фактично переданого за договором газу з урахуванням ціни його транспортування (п. 4.3. договору).

Як встановлено господарським судом, сторонами неодноразово вносились зміни до п. 4.1. договору шляхом підписання додаткових угод № 1 від 28.02.2011 р., № 2 від 05.04.2011 р., № 3 від 27.07.2011 р., № 4 від 31.08.2011 р., № 6 від 30.09.2011 р., № 7 від 11.10.2011 р. та № 8 від 31.01.2012 р.

Згідно з п. 5.1. договору оплата за газ, з урахуванням вартості його транспортування, здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 15 числа, наступного за місяцем поставки газу.

Відповідно до п. 5.3. договору у платіжних дорученнях покупець повинен обов'язково зазначити номер договору, дату його підписання, призначення платежу. За наявності заборгованості за договором постачальник зараховує кошти, що надійшли від покупця, як погашення заборгованості за спожитий газ, поставлений в минулі періоди за договором, незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.

Пунктом 9.1. договору (в редакції додаткової угоди № 5 від 30.09.2011 р.) встановлено, що договір набирає чинності з дати підписання та скріплення печатками сторін та поширює дію на відносини, що склалися між сторонами з 01.01.2011 р. і діє в частині поставки газу до 31.12.2012 р. включно, а в частині проведення розрахунків за газ та послуги з його транспортування - до їх повного здійснення.

На виконання умов договору в період з січня по квітень 2011 р., в червні, серпні, вересні 2011 р. та в лютому 2012 р. позивач передав, а відповідач прийняв у власність 53529,091 тис. куб. м. імпортованого природного газу на загальну суму 172929938,07 грн., що підтверджується наявними в матеріалах справи актами приймання-передачі природного газу № 01/11-18-ВТВ-2 від 31.01.2011 р. на суму 2550631,10 грн., № 01/11-18-ВТВ від 31.01.2011 р. на суму 34598151,75 грн., № 02/11-18-ВТВ від 25.02.2011 р. на суму 25669487,09 грн., № 02/11-18-ВТВ-2 від 28.02.2011 р. на суму 7059590,56 грн., № 03/11-18-ВТВ від 29.03.2011 р. на суму 21629160,00 грн., № 03/11-18-ВТВ-2 від 31.03.2011 р. на суму 3495278,03 грн., № 04/11-18-ВТВ від 29.04.2011 р. на суму 4489739,52 грн., № 04/11-18-ВТВ-2 від 30.04.2011 р. на суму 1232619,50 грн., № 06/11-18-ВТВ від 30.06.2011 р. на суму 12113490,39 грн., № 08/11-18-ВТВ від 31.08.2011 р. 9651243,05 грн., № 09/11-18-ВТВ від 30.09.2011 р. на суму 13295638,57 грн. та від 29.02.2012 р. на суму 37144908,51 грн.

Відповідно до статті 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Частиною 1 ст. 691 ЦК України встановлено, що покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.

Згідно приписів статей 525, 526 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено господарським судом, відповідач розрахувався за отриманий природний газ повністю, проте з порушенням встановленого п. 5.1. договору строку, в зв'язку з чим позивачем на підставі ст. 625 ЦК України нараховано відповідачу 3172747,59 грн. інфляційних втрат та 733161,97 грн. 3% річних.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка сплачується з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу сплачується з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця (абз. 3 п. 2 інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/928/2012 від 17.07.2012 р. «Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права»).

Позивач просить суд стягнути з відповідача 3172747,59 грн. інфляційних втрат, що нараховані:

за період з 16.01.2011 р. по 15.05.2011 р. на прострочену заборгованість за січень 2011 р. з урахуванням часткових проплат,

за період з 16.02.2011 р. по 15.06.2011 р. на прострочену заборгованість за лютий 2011 р. з урахуванням часткових проплат,

за період з 16.03.2011 р. по 15.06.2011 р. на прострочену заборгованість за березень 2011 р. у сумі 25124438,04 грн.,

за період з 16.04.2011 р. по 15.06.2011 р. на прострочену заборгованість за квітень 2011 р. у сумі 5722359,02 грн.,

за період з 16.08.2011 р. по 15.09.2011 р. на прострочену заборгованість за серпень 2011 р. у сумі 9651243,04 грн.,

за період з 16.02.2012 р. по 15.03.2012 р. на прострочену заборгованість за лютий 2012 р. у сумі 37144908,51 грн.

Проте, вказаний розрахунок інфляційних втрат є невірним, оскільки позивачем невірно визначено періоди нарахування інфляційних втрат та нараховано інфляційні втрати на заборгованість з врахуванням індексу інфляції.

Так, відповідно до п. 5.1. договору прострочення відповідачем оплати отриманого природного газу за січень 2011 р. починається з 15.02.2011 р., за лютий 2011 р. - з 15.03.2011 р., за березень 2011 р. - з 15.04.2011 р., за квітень 2011 р. - 15.05.2011 р., за серпень 2011 р. - з 15.09.2011 р., а за лютий 2012 р. - з 15.03.2012 р.

Станом на 15.02.2011 р. заборгованість відповідача за отриманий у січні 2011 р. газ становила 37148782,85 грн. та була сплачена п'ятьма платежами з 30.03.2011 р. по 16.05.2011 р. Таким чином, інфляційні втрати відповідно до інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/928/2012 від 17.07.2012 р. нараховуються на заборгованість, яка існувала у лютому-травні 2011 р. протягом 15 календарних днів, з урахуванням часткових проплат:

Період заборгованостіСума боргу, яка існувала більше ніж 15 днів у вказаному періоді (грн.)Сукупний індекс інфляції за період?Інфляційне збільшення суми боргу?Лютий - березень 2011 р.37148782.851.009854422.01Квітень 2011 р.16151542.821.013209970.06Травень 2011 р.1006359.121.0088050.87Отже, інфляційні втрати, нараховані на прострочену заборгованість відповідача за отриманий у січні 2011 р. газ, становлять 1072442,94 грн.

Станом на 15.03.2011 р. заборгованість відповідача за отриманий у лютому 2011 р. газ становила 32729077,64 грн. та була сплачена десятьма платежами з 16.05.2011 р. по 18.07.2011 р. Таким чином, інфляційні втрати відповідно до інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/928/2012 від 17.07.2012 р. нараховуються на заборгованість, яка існувала у березні-червні 2011 р. протягом 15 календарних днів, з урахуванням часткових проплат:

Період заборгованостіСума боргу, яка існувала більше ніж 15 днів у вказаному періоді (грн.)Сукупний індекс інфляції за період?Інфляційне збільшення суми боргу?Березень - травень 2011 р.32729077.641.0351145517.72Червень 2011 р.3032599.941.00412130.40Отже, інфляційні втрати, нараховані на прострочену заборгованість відповідача за отриманий у лютому 2011 р. газ, становлять 1157648,12 грн.

Станом на 15.04.2011 р. заборгованість відповідача за отриманий у березні 2011 р. газ становила 25124438,04 грн. та була сплачена дев'ятьма платежами з 18.07.2011 р. по 04.08.2011 р. Таким чином, інфляційні втрати відповідно до інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/928/2012 від 17.07.2012 р. нараховуються на заборгованість, яка існувала у квітні-червні 2011 р. протягом 15 календарних днів, з урахуванням часткових проплат:

Період заборгованостіСума боргу, яка існувала більше ніж 15 днів у вказаному періоді (грн.)Сукупний індекс інфляції за період?Інфляційне збільшення суми боргу?Квітень - червень 2011 р.25124438.041.025628110.95Отже, інфляційні втрати, нараховані на прострочену заборгованість відповідача за отриманий у березні 2011 р. газ, становлять 628110,95 грн.

Станом на 15.05.2011 р. заборгованість відповідача за отриманий у квітні 2011 р. газ становила 5722359,02 грн. та була сплачена трьома платежами з 04.08.2011 р. по 29.08.2011 р. Таким чином, інфляційні втрати відповідно до інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/928/2012 від 17.07.2012 р. нараховуються на заборгованість, яка існувала у травні-червні 2011 р. протягом 15 календарних днів, з урахуванням часткових проплат:

Період заборгованостіСума боргу, яка існувала більше ніж 15 днів у вказаному періоді (грн.)Сукупний індекс інфляції за період?Інфляційне збільшення суми боргу?Травень - червень 2011 р.5722359.021.01268668.31Отже, інфляційні втрати, нараховані на прострочену заборгованість відповідача за отриманий у квітні 2011 р. газ, становлять 68668,31 грн.

Станом на 15.09.2011 р. заборгованість відповідача за отриманий у серпні 2011 р. газ становила 9651243,04 грн. та була сплачена двома платежами з 27.09.2011 р. по 30.09.2011 р. Таким чином, інфляційні втрати відповідно до інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/928/2012 від 17.07.2012 р. нараховуються на заборгованість, яка існувала у вересні 2011 р. протягом 15 календарних днів, з урахуванням часткових проплат:

Період заборгованостіСума боргу, яка існувала більше ніж 15 днів у вказаному періоді (грн.)Сукупний індекс інфляції за період?Інфляційне збільшення суми боргу?Вересень 2011 р.1243.041.0011.24Отже, інфляційні втрати, нараховані на прострочену заборгованість відповідача за отриманий у серпні 2011 р. газ, становлять 1,24 грн.

Станом на 15.03.2012 р. заборгованість відповідача за отриманий у лютому 2012 р. газ становила 37144908,51 грн. та була сплачена двома платежами з 28.03.2012 р. по 30.03.2012 р. Таким чином, інфляційні втрати відповідно до інформаційного листа Вищого господарського суду України № 01-06/928/2012 від 17.07.2012 р. нараховуються на заборгованість, яка існувала у березні 2012 р. протягом 15 календарних днів, з урахуванням часткових проплат:

Період заборгованостіСума боргу, яка існувала більше ніж 15 днів у вказаному періоді (грн.)Сукупний індекс інфляції за період?Інфляційне збільшення суми боргу?Березень 2012 р.127471001.00338241.30Отже, інфляційні втрати, нараховані на прострочену заборгованість відповідача за отриманий у лютому 2012 р. газ, становлять 38241,30 грн.

Заперечення відповідача щодо незаконності нарахування позивачем інфляційних втрат на заборгованість за природний газ, отриманий в серпні 2011 р. та лютому 2012 р., є необґрунтованими з огляду на те, що вказана заборгованість існувала протягом 15 календарних днів у вересні 2011 р. та березні 2012 р. відповідно.

Враховуючи вищевикладене та те, що сума заявлених позовних вимог перевищує розрахунок суми інфляційних втрат, здійснений судом, позовна вимога про стягнення 3172747,59 грн. інфляційних втрат підлягає частковому задоволенню у сумі 2965112,86 грн.

Позивач просить суд стягнути з відповідача 733161,97 грн. 3% річних, нарахованих за період з 15.02.2011 р. по 15.05.2011 р. на прострочену заборгованість за січень 2011 р., за період з 15.03.2011 р. по 17.07.2011 р. на прострочену заборгованість за лютий 2011 р., за період з 15.04.2011 р. по 03.08.2011 р. на прострочену заборгованість за березень 2011 р., за період з 15.05.2011 р. по 28.08.2011 р. на прострочену заборгованість за квітень 2011 р., за період з 15.07.2011 р. по 01.09.2011 р. на прострочену заборгованість за червень 2011 р., за період з 15.09.2011 р. по 29.09.2011 р. на прострочену заборгованість за серпень 2011 р., за період з 15.10.2011 р. по 27.10.2011 р. на прострочену заборгованість за вересень 2011 р. та за період з 15.03.2012 р. по 29.03.2012 р. на прострочену заборгованість за лютий 2012 р.

Враховуючи те, що наданий позивачем розрахунок 3% річних, здійснений з урахуванням часткових проплат, є арифметично вірним, позовна вимога про стягнення 733161,97 грн. 3% річних підлягає задоволенню.

Відповідно до статті 49 ГПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

Керуючись статтею 124 Конституції України, статтями 33, 34, 44, 49, статтями, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Київоблгаз» (08150, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Боярка, вул. Шевченка, 178, код 20578072) на користь публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01001, м. Київ, Шевченківський р-н, вул. Богдана Хмельницького, 6, код 20077720) 2965112,86 грн. (два мільйони дев'ятсот шістдесят п'ять тисяч сто дванадцять грн. 86 коп.) інфляційних втрат, 733161,97 грн. (сімсот тридцять три тисячі сто шістдесят одну грн. 97 коп.) 3% річних та 65161,59 грн. (шістдесят п'ять тисяч сто шістдесят одну грн. 59 коп.) судового збору.

2. В іншій частині позову відмовити.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Рябцева О.О.

Рішення підписано 17.12.2013 р.