Ухвала суду № 36015686, 12.12.2013, Звенигородський районний суд Черкаської області

Справа № 694/1901/13-к 1-кс/694/141/13

У х в а л а

про тимчасовий доступ до речей і документів

12.12.2013 року м. Звенигородка

Слідчий суддя Звенигородського районного суду Черкаської області в складі ОСОБА_1, при секретарі Некречій Н.Я., з участю слідчого СВ Звенигородського РВ УМВС ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звенигородського РВ (по обслуговуванню Звенигородського району та м. Ватутіне) УМВС України в Черкаській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Звенигородського РВ (по обслуговуванню Звенигородського району та м. Ватутіне) УМВС України в Черкаській області старший лейтенант міліції ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно клопотання приблизно о 21 год. 00 хв. 16 березня 2013 року в с. Озірна Звенигородського району Черкаської області, ОСОБА_3 спільно з ОСОБА_4, таємно, умисно, проникли до приміщення складу ТОВ «Звенигородське племпідприємство», звідки намагались викрасти 15 мішків аміачної селітри, що належить даному товариству.

За даним фактом 18.03.2013 року розпочате кримінальне провадження № 12013250140000243 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.

Допитаний як свідок ОСОБА_5 пояснив, що приблизно о 20 год. 30 хв. 16.03.2013 року він їхав на власному автомобілі спільно з ОСОБА_6 з м. Звенигородки та на кругу біля с. Озірна побачив автомобіль «ВАЗ-2101» білого кольору під керуванням ОСОБА_4. В салоні з ним була ще одна особа. Свідок вирішив прослідкувати, куди прямуватиме даний автомобіль і побачив, що авто направляється в напрямку Звенигородського племпідприєємства. Зупинив свій автомобіль неподалік племпідприємства, і сказав ОСОБА_6 залишатися в машині, а сам пішов до лісосмуги. Побачив, що авто ОСОБА_4 зупинилося там. Коли підійшов близько до машини, то помітив, що ні ОСОБА_4, ні іншої особи немає, тому відійшов і вирішив почекати їх. Через хвилин 40 до автомобіля підїхали ОСОБА_4 разом з братом ОСОБА_3 разом з тачкою, на якій було кілька білих мішків, які брати виклали на землю. Свідок залишався на місці і бачив, як ОСОБА_3 ще два рази привозили мішки з селітрою тачкою, а тоді почали грузити їх до свого авто. Після чого свідок вийшов з лісопосадки і присвітив ліхтарем в обличчя братам. Вони одразу почали тікати, але він зателефонував на телефон ОСОБА_4 і сказав, щоб вони повертались, адже все одно їх впізнав.

Під час доповнення до своїх показів ОСОБА_5 зазначив, що 16.03.2013 року телефонував зі свого номеру НОМЕР_1 на мобільний номер телефону ОСОБА_4 096159345.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента НОМЕР_1, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа яка користується цим номером телефону може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

Іншими способами встановити та довести обставини перебування ОСОБА_4 на місці вчинення злочину, неможливо.

Оператор мобільного звязку ПрАТ «Київстар» може володіти інформацією, яка згідно п. 1 ч. 2 ст.99 КПК України може бути використана, як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме відомості про абонентів мобільного звязку, які в період часу із з 20 години по 24 годину 16.03.2013 року та на момент вчинення злочину користувались вище вказаним мобільним телефоном.

Враховуючи викладене та тяжкість злочину і не можливість отримати відомості в інший спосіб, а також, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зєднання абонента № 067-472-14-03.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала та пояснила, що для встановлення обставин, які мають суттєве значення під час розслідування кримінальної справи, необхідна інформація про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку, які в період часу з 20 години по 24 годину 16.13.2013 року користувалися послугами мобільного звязку оператора «Київстар» з мобільного терміналу, абонентський номер якого 067-472-14-03, в тому числі дзвінки нульової тривалості.

Вислухавши слідчого та вивчивши матеріали клопотання, враховуючи, що іншим способом не можливо встановити обставини кримінального правопорушення та розкрити злочин, а інформація містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання та надати слідчому СВ Звенигородського РВ (по обслуговуванню Звенигородського району та м. Ватутіне) УМВС України в Черкаській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікації «Київстар» з мобільним терміналом ОСОБА_5, абонентський номер якого 067-472-14-03.

Керуючись ст. ст. 163-166 КПК України,

у х в а л и в:

Надати слідчому СВ Звенигородського РВ (по обслуговуванню Звенигородського району та м. Ватутіне) УМВС України в Черкаській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів у формі отримання інформації про абонентів мобільного звязку, які перебувають у володінні оператора телекомунікації «Київстар»: ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832, м. Київ, прос-т. Червонозоряний 51, Тел.: (044) 466-04-66, http://www.kyivstar.ua/ та зобовязати останніх надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку, які в період часу з 20 години по 24 годину 16 березня 2013 року користувалися послугами мобільного звязку оператора «Київстар» з мобільного терміналу, абонентський номер якого № 067-472-14-03, в тому числі дзвінки нульової тривалості.

Строк дії ухвали - один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, які надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Т.М. Нестерук