Рішення № 36011989, 25.11.2013, Фортечний районний суд міста Кропивницького (до 25.04.2025 - Кіровський районний суд м. Кіровограда)

Справа № 404/7860/13-ц

Номер провадження 2/404/3118/13

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2013 року Кіровський районний суд м. Кіровограда у складі: головуючого-судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Гуйван О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Простір» про розірвання договору, стягнення суми вкладу, відсотків та моральної шкоди -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до Кредитної спілки «Простір», яким просить розірвати договір № 121Д про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.05.2008 р. укладений з Кредитною спілкою «Простір» в особі голови правління ОСОБА_2 Стягнути з Кредитної спілки «Простір» на його користь грошові кошти в розмірі 15250 грн. за договором № 121Д про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.05.2008 р. 12 000 грн. річних відсотків та моральну шкоду у розмірі 5000 грн.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що 24.05.2008 р. між ним та кредитною спілкою «Простір» було укладено договір № 121 Д про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок та внесено на депозитний рахунок Кредитної спілки «Простір» 13 850 грн., що підтверджується квитанцією. 19.05.2008 р. було укладено до договору № 101 Д три доповнення, які внесли такі зміни. 1м- доповненням строк дії договору продовжувався до 24 травня 2010 року, процентна ставка за вкладом встановлювалася в наступних розмірах. З дня початку дії договору до 24 листопада 2009 року - 27,75 проценти річних. 2-м доповненням з 25 листопада 2009 року до закінчення дії договору - 24 процентів річних. Строк дії договору продовжувався до 24 листопада 2010 року, процентна ставка за вкладом встановлювалася в наступних розмірах. З дня початку дії договору до 24 листопада 2009 року - 27,75 процентів

річних. З 25 листопада 2009 року до закінчення дії договору - 24 процентів річних. 3-м доповненням строк дії договору продовжувався до 24 грудня 2011 року, перерахунок процентів проводиться з початку дії договору за процентною ставкою, яка становить 10 процентів річних, процентна ставка за вкладом встановлювалась в наступних розмірах. З дня початку дії договору до 23 листопада 2009 року -27, 75 процентів річних, з 24 листопада до 14 жовтня 2010 року 24 процентів річних, з 15 жовтня 2010 року до закінчення дії договору 23 процентів річних. Однак Кредитна спілка «Простір» перестала виконувати звої зобов'язання по договору. Відсотки йому виплачувались не вчасно, з прострочкою платежів.

В судовому засіданні позивач зменшив розмір позовних вимог в частині стягнення річних відсотків. Просить стягнути з відповідача 10650 грн. річних відсотків. Решту позовних вимог підтримує в повному обсязі, просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково, а саме в частині стягнення заборгованості по договору № 121 Д від 24.05.2008 р. про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок в сумі 15 250 грн. та не виплачених відсотків в сумі 97 грн. 86 коп.

Суд, в межах наданих доказів, заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст.ст. 10, 11, 60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше як за заявою осіб, в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів, тобто кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

В судовому засіданні встановлено, що 24.05.2008 р. сторони уклали договір № 121 Д про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. За умовами цього договору кредитна спілка прийняла від позивача, яка є членом кредитної спілки, на депозитний рахунок внесок у розмірі 13850 грн., що в еквіваленті до курсу НБУ складає 2743 доларів США на дату здійснення операції, строком на 9 місяців, зобовязується повернути вкладникові таку суму та проценти за вкладом на умовах та в порядку, встановлених цим договором, який зобовязався повернути вкладникові 24.02.2009 р. з виплатою процентів в розмірі 27,75 річних.

Внесення позивачем вкладу підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 240 від 24.05.2008 р.

Згідно доповнення до договору про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.05.2008 р. сторони уклали додаткову угоду до договору № 08121 Д від 24.05.2008 р. в якій абзац другий п.1.2. договору виклали в наступній редакції: «Днем закінчення дії є 24 травня 2010 р.», та п.1.3. договору: «процентна ставка за вкладом встановлюється у наступних розмірах: з дня початку дії договору до 24.11.2009 р. - 27,75 процентів річних, а з 25.11.2009 р. до закінчення дії договору 24 процентів річних» (а.с. 6).

Згідно доповнення до договору про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.06.2008 р. сторони уклали додаткову угоду до договору № 08121 Д від 24.11.2008 р. в якій абзац другий п.1.2. договору виклали в наступній редакції: «Днем закінчення дії є 24 травня 2010 р.», та п.1.3. договору: «процентна ставка за вкладом встановлюється у наступних розмірах: з дня початку дії договору до 24.11.2009 р. - 27,75 процентів річних, а з 25.11.2009 р. до закінчення дії договору 24 процентів річних» (а.с. 6 зв).

Згідно доповнення до договору про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.07.2008 р. сторони уклали додаткову угоду до договору № 08121 Д від 24.05.2008 р. в якій абзац другий п.1.2. договору виклали в наступній редакції: «Днем закінчення дії є 24 грудня 2011 р.», та п.1.3. договору: «процентна ставка за вкладом встановлюється у наступних розмірах: з дня початку дії договору до 23.11.2009 р. - 27,75 процентів річних, а з 24.11.2009 р. до 14 жовтня 2010 року 24 процентів річних, з 15 жовтня 2010 року до закінчення дії договору 23 процентів річних» (а.с. 7).

Згідно з п. 6.1 договору № 121 Д цей договір вступає в силу з моменту його підписання сторонами і діє до повного виконання сторонами зобовязань за цим договором.

Згідно п.6.4. даного договору від 24.05.2008 р. № 121 Д, передбачено, що договір вважається пролонгованим, на той самий термін і на тих самих умовах, якщо сторони у триденний термін, після закінчення строку цього договору, не виказали бажання про розірвання цього договору та виконання всіх зобов'язань за цим договором.

Відповідно з п.1.3. договору процентна ставка за вкладом встановлена у розмірі 27,75 процентів річних.

Згідно протоколу № 16 від 08.12.2010 р. засідання спостережної ради Кредитної спілки «Простір» відсоткові ставки по депозитним внескам членів кредитної спілки знижено до 0,1 % (а.с.19).

10.12.2011 р. кредитна спілка надіслала позивачеві листа щодо зменшення процентної ставки до 0,1 річних на підставі рішення спостережної ради від 08.12.2010 р. згідно п. 7.5 договору у звязку з істотними змінами у кредитно-фінансовій системі країни, кон»юктури грошових ринків, зміни облікової ставки Національного банку України (а.с. 20-21).

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка може укладати від свого імені договори та інші угоди, які не суперечать цьому Закону, іншим нормативно-правовим актам та статуту кредитної спілки, набувати майнові та немайнові права, мати обов'язки, що випливають із законодавства України та укладених кредитною спілкою угод, бути позивачем і відповідачем у судах.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 11 цього Закону члени кредитної спілки мають право, зокрема, одержувати дохід на свій пайовий внесок, якщо інше не передбачено статутом кредитної спілки.

Пунктом 3 ч. 1 ст. 21 Закону України «Про кредитні спілки» передбачено, що кредитна спілка відповідно до свого статуту в процесі господарської діяльності вправі залучати на договірних умовах внески (вклади) своїх членів на депозитні рахунки як у готівковій, так і в безготівковій формі.

Внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності (ч.1 ст. 23 Закону).

Відповідно до абз. 3 ч. 2 ст. 23 зазначеного Закону кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в ч.1 цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до ч. 7 ст. 10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.

Частина 7 ст. 10 Закону передбачає, що повернення обов'язкового пайового та інших внесків, крім вступного внеску, провадиться в порядку, передбаченому статутом кредитної спілки, але не пізніше ніж через один місяць після прийняття загальними зборами або спостережною радою кредитної спілки відповідного рішення. Повернення вкладів провадиться за взаємною згодою сторін або не пізніше строку, передбаченого відповідним договором.

Виходячи з положень ст.ст. 626-629, 631 ЦК України укладений сторонами 7 липня 2008 року договір є цивільно-правовою угодою, в якій сторони на власний розсуд визначили зміст їх прав і обовязків, які є обовязковими до виконання сторонами протягом строку, визначеного договором.

Частиною 1 ст. 3 Закону України «Про кредитні спілки» установлено, що кредитна спілка є юридичною особою, має самостійний баланс, банківські рахунки, які відкриває і використовує згідно із законодавством у самостійно обраних банківських установах, а також печатку, штамп та бланки зі своїм найменуванням, власну символіку.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст.ст. 651, 653 ЦК України зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін.

Згідно зі ст. 654 ЦК України зміна або розірвання договору вчиняється в такій самій формі, що й договір, що змінюється або розривається, якщо інше не встановлено договором або законом чи не випливає із звичаїв ділового обороту.

Враховуючи наведене, вимога позивача про розірвання договору № 121Д про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.05.2008 р. підлягає задоволенню.

Як було встановлено, що між сторонами існували договірні відносини, при цьому взаємні зобов'язання сторін були прямо визначені положеннями договору № 121 Д про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.05.2008 р.

За загальними умовами виконання зобов'язань, які передбачені ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог, - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст.ст.1058, 1060 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 ЦК України). Договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до ч.7 ст. 10 Закону України «Про кредитні спілки» повернення обовязкового пайового та інших внесків, крім вступного внеску, провадиться в порядку, передбаченому статутом кредитної спілки, але не пізніше ніж через один місяць після прийняття загальними зборами або спостережною радою кредитної спілки відповідного рішення.

Судом встановлено, що позивачу не повернуто вклад та нараховані, але не виплачені проценти, що підтверджується довідкою про заборгованість спілки від 25.09.2013 р. № 386 (а.с. 23).

Відповідно до ч.2 ст.1060 ЦК України, за договором банківського вкладу незалежно від його виду, банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.

Відповідно до ч.1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб, стаття 319 цього Кодексу визначає, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд, статтею 321 ЦК України визначено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні, в зв'язку з чим, права позивача підлягають поновленню у судовому порядку шляхом стягнення з кредитної спілки «Простір» на його користь внеску в розмірі 15 250 грн. та 97 грн. 86 коп. нарахованих, але не виплачених процентів.

Позов в частині відшкодування моральної шкоди задоволенню не підлягає, оскільки правовідносини, що виникли між сторонами, є договірними, відшкодування моральної шкоди у випадку їх порушення законом не передбачено, крім того відповідне зобовязання не передбачено і умовами договорів, укладеними між сторонами.

На підставі ст. 88 ЦПК України суд стягує з відповідача в доход держави судовий збір в розмірі 229 грн. 40 коп.

Керуючись ЗУ «Про кредитні спілки», ст.ст. 526, 651, 653, 654, 1058, 1060, 1061 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 218 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Простір» про розірвання договору, стягнення суми вкладу, відсотків та моральної шкоди - задовольнити частково.

Розірвати договір № 121Д про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 24.05.2008 р., укладений між Кредитною спілкою «Простір» в особі голови правління ОСОБА_2 та членом спілки ОСОБА_1.

Стягнути з Кредитної спілки «Простір» (р/р 26505180818001 в КФ КБ Приватбанк МФО 323583, код 23903029) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти в сумі 15 250 грн. по договору № 121 Д від 24.05.2008 р. про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок та відсотки в сумі 97 грн. 86 коп.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Кредитної спілки «Простір» (р/р 26505180818001 в КФ КБ Приватбанк МФО 323583, код 23903029) в доход держави судовий збір в сумі 229 грн. 40 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кіровського Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда