Ухвала суду № 35950353, 11.12.2013, Господарський суд Чернігівської області

11.12.13

Господарський суд Чернігівської області

___________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру, 20 тел. 698-166, факс 77-44-62

УХВАЛА

11.12.2013 справа № 927/1432/13

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Транспортна компанія „Техно-Трейд",

вул. Садова, 87А, м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровська область, 51931;

до відповідача: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Дружба-Нова",

вул. 19-го березня, 7, с. Озеряни, Варвинський район, Чернігівська область, 17612;

про стягнення 109 535,62грн боргу та 5 000,00грн витрат на правову допомогу

Суддя А.В.Романенко

за участю представників сторін від:

позивача: не з'явився;

відповідача: О.І.Буряк - представник, довіреність №10/10-07 від 10.10.2013.

встановив:

Товариством з обмеженою відповідальністю "Транспортна компанія "Техно-Трейд" подано позов до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Дружба-Нова" про стягнення 102 780,64грн заборгованості за договором перевезення вантажу від 06.08.2012, 3% річних у розмірі 963,04грн, 5 791,94грн збитків, 5 000,00грн витрат на правову допомогу адвоката та відповідного судового збору.

Ухвала про відкладення розгляду справи від 03.12.2013 надсилалась позивачу рекомендованою кореспонденцією з повідомленням, про що свідчить відмітка канцелярії суду на зворотному боці ухвали від 03.12.2013 №2799 та витяг з реєстру вихідної кореспонденції господарського суду Чернігівської області від 04.12.2013 /№1316/, але на час судового засідання у суду відсутні відомості щодо її отримання.

З долученого до матеріалів справи витягу з офіційного сайту Українського державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" щодо відстеження пересилання поштових відправлень вбачається, що відправлення №1400602916970 вручене адресату (одержувачу) особисто 09.12.2013 об'єктом поштового зв'язку Дніпродзержинськ 31 з індексом 51931.

До початку судового засідання від позивача надійшло клопотання від 02.12.2013 №67 про відкладення призначеного на 03.12.2013 розгляду справи та повідомлено про намір укладення між сторонами мирової угоди від 13.11.2013, яка з причин тривалої поштової доставки станом на 02.12.2013 є не підписаною відповідачем.

До клопотання додано копії доказів надсилання 28.11.2013 мирової угоди відповідачу.

У судовому засіданні представник відповідача подав письмове клопотання про відмову від фіксації судового засідання технічними засобами, яке прийнято судом, залучено до матеріалів справи.

Одночасно ним подано двосторонньо підписану сторонами письмову заяву про затвердження мирової угоди б/н від 27.11.2013 з примірником двосторонньо підписаної мирової угоди від 13.11.2013 укладеної між товариством з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд» та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова» наступного змісту:

м. Дніпродзержинськ "13" листопада 2013 р.

Мирова угода

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд», в особі директора Запорожець А.П., який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Відповідач: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова», в особі директора Хвостової Н.Г., яка діє на підставі Статуту, з другої сторони, уклали цю Мирову угоду (надалі - Мирова угода) з метою добровільного врегулювання спору по справі №927/1432/13, яка знаходиться в провадження господарського суду Чернігівської області, на таких умовах:

1. Предмет Мирової угоди та умови її укладання.

1.1. Предметом цієї Мирової угоди є домовленість між Позивачем і Відповідачем щодо сплати Відповідачем Позивачу за Договором перевезення вантажу від 06 серпня 2012 року, додаткової угоди № 2 від 07.05.2013 року до нього, укладених між Позивачем (Товариством з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд») та Відповідачем (Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова») наданих Позивачем автотранспортних послуг Відповідачу на суму 102 780,64 грн. з пдв.

1.2. Укладання цієї Мирової угоди спрямоване на припинення судового розгляду у справі № 927/1432/13 Господарським судом Чернігівської області, та має на меті повне і остаточне врегулювання спору між Сторонами, пов'язаного зі стягненням із Відповідача на користь Позивача грошових коштів.

1.3. Укладаючи цю Мирову угоду, Відповідач повністю визнає, що Позивачем дійсно були надані автотранспортні послуги зазначені у п. 1.1. цієї угоди.

1.4. Відповідно до положень цієї Мирової угоди Сторони встановлюють погоджений загальний розмір грошових коштів, що підлягає сплаті на користь Позивача, а також - порядок і строки виконання Відповідачем своїх зобов'язань щодо сплати грошових коштів.

2. Порядок та строки виконання Мирової угоди Сторонами та наслідки її укладання.

2.1. Сторони погодили, що Відповідач на протязі 3-х (трьох) банківських днів з моменту підписання Сторонами цієї Миркової угоди сплачує на користь Позивача суму основного боргу в розмірі 102 780,64 грн.

2.2. Сторони погодили, що Відповідач на протязі 10 (десяти) банківських днів після набрання чинності ухвалою Господарського суду Чернігівської області про затвердження цієї Мирової угоди здійснить перерахування на розрахунковий рахунок Позивача сплаченого останнім 2146,54 грн. судового збору та направить поштовим зв'язком два примірника підписаного зі свого боку належним чином акту приймання-передачі наданих транспортних послуг до Договору перевезення вантажу № ОУ-0000054 від 13 травня 2013 року на суму 102 780,64 грн. з пдв.

2.3. Сторони погодили, що Позивач повністю відмовляється від позовних вимог до Відповідача щодо стягнення з нього 963,04 грн. 3% річних; 5791,94 грн. понесених збитків; 5000,00 грн. витрат на послуги адвоката.

3. Умови набрання чинності Мирової угоди та інші умови.

3.1. Сторони, після підписання Мирової угоди, подають спільну заяву про затвердження Мирової угоди та підписаний примірник Мирової угоди до Господарського суду Чернігівської області до судового засідання по справі № 927/1432/13 призначеного судом на 03 грудня 2013 року о 12:00 год.

3.2. Мирова угода набуває чинності після набрання чинності ухвалою Господарського суду Чернігівської області про її затвердження в порядку, передбаченому Господарським процесуальним кодексом України. Всі умови, положення, домовленості та твердження, зазначені у Мировій угоді, набирають юридичної сили після її затвердження Господарським судом Чернігівської області.

3.3. Сторони погодили, що у разі не затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Чернігівської області з будь-яких причин, всі положення цієї Мирової угоди будуть вважатися ненаписаними та такими, що не мають юридичної сили; Сторони у разі продовження провадження по справі № 927/1432/13, - не матимуть права посилатися на положення цієї Мирової угоди для доказування будь-яких фактичних обставин та їх правової оцінки по справі № 927/1432/13.

3.4. Зобов'язання Сторін по Мировій угоді повинні виконуватись належним чином та в установлений нею строк. Одностороння відмова від виконання умов Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

3.5. Відповідач та Позивач, що підписали Мирову угоду, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони мають необхідні повноваження та підстави для підписання Мирової угоди.

3.6. В усьому, що не передбачено умовами цієї Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.

3.7. Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, та один примірник - для подачі до Господарському суду Чернігівської області. Кожний з оригінальних примірників Мирової угоди має однакову юридичну силу.

Позивач: Відповідач:

Товариство з обмеженою відповідальністю Сільськогосподарське товариство з обмеженою

«Транспортна компанія «Техно-Трейд» відповідальністю «Дружба-Нова»

Дніпропетровська область, Чернігівська область, Варвинський район,

51931, м. Дніпродзержинськ, 17612, с. Озеряни,

вул. Садова, буд. 87 А вул. 19-го Березня, буд.7

код ЄДРПОУ 36181877 код ЄДРПОУ 31333767

Директор ___ А.П.Запорожець Директор ___ Н.Г.Хвостова

Як вбачається зі змісту поданої сторонами мирової угоди від 13.11.2013, зі сторони позивача її підписано А.П.Запорожець, як директором товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд», а зі сторони відповідача - Н.Г.Хвостовою, як директором сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова».

Суд перевірив повноваження посадових осіб позивача та відповідача на підписання мирової угоди та встановив, що посадове становище повноважної особи позивача на підписання мирової угоди підтверджується: Статутом товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд», затвердженого Протоколом №15 від 24.02.2012 зборів учасників зі змінами до Статуту (Додаток №1), затвердженими протоколом №18 від 06.07.2012 зборами учасників та наказом №2 від 01.10.2009 про призначення А.П.Запорожець директором (копії знаходяться в матеріалах справи).

Повноваження директора Н.Г.Хвостової на підписання мирової угоди підтверджено копіями: Витягу з ЄДР від 10.10.2013 щодо СТОВ «Дружба-Нова»; наказу №238-ОС від 04.10.2013 про призначення Н.Г.Хвостової директором за сумісництвом та Статуту СТОВ «Дружба-Нова» в новій редакції, затвердженого протоколом загальних зборів учасників 03.06.2013 (копії знаходяться в матеріалах справи).

Враховуючи вищезазначені документи суд доходить висновку, що мирова угода від 13.11.2013 підписана повноважними представниками сторін.

Двосторонньо підписаною заявою від 27.11.2013 сторони просять затвердити мирову угоду від 13.11.2013 та припинити провадження у справі. Наслідки припинення провадження, передбачені ст.80 ГПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

Розглянувши подану сторонами заяву про затвердження мирової угоди від 27.11.2013, мирову угоду від 13.11.2013 та матеріали справи, заслухавши пояснення повноважного представника відповідача, враховуючи відсутність заперечень з боку сторін щодо укладення мирової угоди та те, що її положення не суперечать вимогам чинного законодавства України, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб, стосуються предмету заявлених позовних вимог, а також те, що текст цієї мирової угоди підписано уповноваженими представниками позивача та відповідача, господарський суд, вважає за можливе затвердити Мирову угоду від 13.11.2013 укладену між ТОВ «ТК «Техно-Трейд» та СТОВ «Дружба-Нова» та припинити провадження у справі.

Питання щодо розподілу судових витрат судом не розглядається, оскільки дане питання узгоджено сторонами в мировій угоді.

Судом доводиться до відома сторін, що відповідно до ст.17 Закону України "Про виконавче провадження", ухвала господарського суду, якою затверджено мирову угоду, є виконавчим документом і у випадку невиконання зобов'язаною стороною умов мирової угоди, затвердженої господарським судом, заінтересована сторона може звернутися до державного виконавця на підставі ст.19 Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено цю мирову угоду.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 №6 "Про судове рішення" ухвали господарських судів набирають законної сили в день їх винесення, якщо інше не передбачено законом (зокрема, частинами п'ятою та шостою статті 12211 ГПК України).

Керуючись ст.ст. 78, п.7 ст. 80, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити Мирову угоду від 13.11.2013 укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд» та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова» в наступній редакції:

м. Дніпродзержинськ "13" листопада 2013 р.

Мирова угода

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд», в особі директора Запорожець А.П., який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Відповідач: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова», в особі директора Хвостової Н.Г., яка діє на підставі Статуту, з другої сторони, уклали цю Мирову угоду (надалі - Мирова угода) з метою добровільного врегулювання спору по справі №927/1432/13, яка знаходиться в провадження господарського суду Чернігівської області, на таких умовах:

1. Предмет Мирової угоди та умови її укладання.

1.1. Предметом цієї Мирової угоди є домовленість між Позивачем і Відповідачем щодо сплати Відповідачем Позивачу за Договором перевезення вантажу від 06 серпня 2012 року, додаткової угоди № 2 від 07.05.2013 року до нього, укладених між Позивачем (Товариством з обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Техно-Трейд») та Відповідачем (Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Дружба-Нова») наданих Позивачем автотранспортних послуг Відповідачу на суму 102 780,64 грн. з пдв.

1.2. Укладання цієї Мирової угоди спрямоване на припинення судового розгляду у справі № 927/1432/13 Господарським судом Чернігівської області, та має на меті повне і остаточне врегулювання спору між Сторонами, пов'язаного зі стягненням із Відповідача на користь Позивача грошових коштів.

1.3. Укладаючи цю Мирову угоду, Відповідач повністю визнає, що Позивачем дійсно були надані автотранспортні послуги зазначені у п. 1.1. цієї угоди.

1.4. Відповідно до положень цієї Мирової угоди Сторони встановлюють погоджений загальний розмір грошових коштів, що підлягає сплаті на користь Позивача, а також - порядок і строки виконання Відповідачем своїх зобов'язань щодо сплати грошових коштів.

2. Порядок та строки виконання Мирової угоди Сторонами та наслідки її укладання.

2.1. Сторони погодили, що Відповідач на протязі 3-х (трьох) банківських днів з моменту підписання Сторонами цієї Миркової угоди сплачує на користь Позивача суму основного боргу в розмірі 102 780,64 грн.

2.2. Сторони погодили, що Відповідач на протязі 10 (десяти) банківських днів після набрання чинності ухвалою Господарського суду Чернігівської області про затвердження цієї Мирової угоди здійснить перерахування на розрахунковий рахунок Позивача сплаченого останнім 2146,54 грн. судового збору та направить поштовим зв'язком два примірника підписаного зі свого боку належним чином акту приймання-передачі наданих транспортних послуг до Договору перевезення вантажу № ОУ-0000054 від 13 травня 2013 року на суму 102 780,64 грн. з пдв.

2.3. Сторони погодили, що Позивач повністю відмовляється від позовних вимог до Відповідача щодо стягнення з нього 963,04 грн. 3% річних; 5791,94 грн. понесених збитків; 5000,00 грн. витрат на послуги адвоката.

3. Умови набрання чинності Мирової угоди та інші умови.

3.1. Сторони, після підписання Мирової угоди, подають спільну заяву про затвердження Мирової угоди та підписаний примірник Мирової угоди до Господарського суду Чернігівської області до судового засідання по справі № 927/1432/13 призначеного судом на 03 грудня 2013 року о 12:00 год.

3.2. Мирова угода набуває чинності після набрання чинності ухвалою Господарського суду Чернігівської області про її затвердження в порядку, передбаченому Господарським процесуальним кодексом України. Всі умови, положення, домовленості та твердження, зазначені у Мировій угоді, набирають юридичної сили після її затвердження Господарським судом Чернігівської області.

3.3. Сторони погодили, що у разі не затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Чернігівської області з будь-яких причин, всі положення цієї Мирової угоди будуть вважатися ненаписаними та такими, що не мають юридичної сили; Сторони у разі продовження провадження по справі № 927/1432/13, - не матимуть права посилатися на положення цієї Мирової угоди для доказування будь-яких фактичних обставин та їх правової оцінки по справі № 927/1432/13.

3.4. Зобов'язання Сторін по Мировій угоді повинні виконуватись належним чином та в установлений нею строк. Одностороння відмова від виконання умов Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

3.5. Відповідач та Позивач, що підписали Мирову угоду, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони мають необхідні повноваження та підстави для підписання Мирової угоди.

3.6. В усьому, що не передбачено умовами цієї Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.

3.7. Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, та один примірник - для подачі до Господарському суду Чернігівської області. Кожний з оригінальних примірників Мирової угоди має однакову юридичну силу.

Позивач: Відповідач:

Товариство з обмеженою відповідальністю Сільськогосподарське товариство з обмеженою

«Транспортна компанія «Техно-Трейд» відповідальністю «Дружба-Нова»

Дніпропетровська область, Чернігівська область, Варвинський район,

51931, м. Дніпродзержинськ, 17612, с. Озеряни,

вул. Садова, буд. 87 А вул. 19-го Березня, буд.7

код ЄДРПОУ 36181877 код ЄДРПОУ 31333767

Директор ___ А.П.Запорожець Директор ___ Н.Г.Хвостова

2. Провадження у справі припинити.

3. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили 11.12.2013 та може бути пред`явлена до виконання до органів Державної виконавчої служби протягом одного року в разі несвоєчасного та неповного виконання зобов'язаною стороною встановлених зобов'язань по тексту цієї ухвали.

Суддя А.В.Романенко