Ухвала суду № 35814785, 02.12.2013, Франківський районний суд м. Львова

465/8503/13-ц

2/465/3207/13

УХВАЛА

Іменем України

"02" грудня 2013 р. Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Дзеньдзюри С.М.

при секретарі Шугало В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Град Інвест Ріал Істейт» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

встановив:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Град Інвест Ріал Істейт» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором суборнеди № 125-ЛГ/11 від 24 лютого 2010 року в сумі 65 995,75 грн.

В процесі розгляду справи сторони дійшли згоди, просять визнати мирову угоду, відповідно до якої:

- Сторони визнали, що розмір заборгованості ОСОБА_2 по орендній платі та компенсації витрат за спожиті комунальні послуги, згідно Договору суборенди № 125-ЛГ від 24.02.2010р. становить 65 995,75 (шістедят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто п'ять) грн. 75 коп.

- Сторони домовились про те, що ОСОБА_2 зобов'язується у строк до 09.12.2013р. перерахувати на рахунок ТОВ «Град Інвест Ріал Істейт» частину боргу у розмірі 34 500, 00 (тридцять чотири тисячі п'ятсот грн. 00 коп.).

-У разі перерахування суми, вказаної у п.2 даної Мирової угоди, решта суми боргу у розмірі 31 495 ( тридцять одна тисяча чотириста дев'яносто п'ять) 75 коп. не підлягає відшкодуванню та є припиненою шляхом прощення боргу.

- У разі не перерахування ОСОБА_2 коштів у розмірі 34 500, 00 (тридцять чотири тисячі п'ятсот грн. 00 коп.) на рахунок ТОВ «Град Інвест Ріал Істейт» у строк до 09.12.2013р., то заборгованість по оплаті орендної плати та компенсації витрат за спожиті комунальні послуги сплачується ОСОБА_2 у повному обсязі та складає 65 995 (шістдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто п'ять) грн. 75 коп.

- Датою належного виконання ОСОБА_2 зобов'язання визначеного в п.2 даної мирової угоди, вважається дата зарахування відповідних коштів на поточний рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Град Інвест Ріал Істейт» № 26003056201552 у Столичній філії ПАТ КБ «Приватбанк», МФО 380269, код ЄДРПОУ 36856932.

Про наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі сторони повідомлені.

Заслухавши думку представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що мирова угода підлягає визнанню, оскільки не суперечить вимогам закону та не суперечить правам та законним інтересам третіх осіб.

Керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

визнати мирову угоду, укладену між сторонами по справі Товариством з обмеженою відповідальністю «Град Інвест Ріал Істейт» та ОСОБА_2, згідно якої сторони визначили наступні умови:

1.Сторони визнали, що розмір заборгованості ОСОБА_2 по орендній платі та компенсації витрат за спожиті комунальні послуги, згідно Договору суборенди № 125-ЛГ від 24.02.2010р. становить 65 995,75 (шістедят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто п'ять) грн. 75 коп.

2.Сторони домовились про те, що ОСОБА_2 зобов'язується у строк до 09.12.2013р. перерахувати на рахунок ТОВ «Град Інвест Ріал Істейт» частину боргу у розмірі 34 500, 00 (тридцять чотири тисячі п'ятсот грн. 00 коп.).

3.У разі перерахування суми, вказаної у п.2 даної Мирової угоди, решта суми боргу у розмірі 31 495 (тридцять одна тисяча чотириста дев'яносто п'ять) 75 коп. не підлягає відшкодуванню та є припиненою шляхом прощення боргу.

4.У разі не перерахування ОСОБА_2 коштів у розмірі 34 500, 00 (тридцять чотири тисячі п'ятсот грн. 00 коп.) на рахунок ТОВ «Град Інвест Ріал Істейт» у строк до 09.12.2013р., то заборгованість по оплаті орендної плати та компенсації витрат за спожиті комунальні послуги сплачується ОСОБА_2 у повному обсязі та складає 65 995 (шістдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто п'ять) грн. 75 коп.

5.Датою належного виконання ОСОБА_2 зобов'язання визначеного в п.2 даної мирової угоди, вважається дата зарахування відповідних коштів на поточний рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Град Інвест Ріал Істейт» № 26003056201552 у Столичній філії ПАТ КБ «Приватбанк», МФО 380269, код ЄДРПОУ 36856932.

Справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Град Інвест Ріал Істейт» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя С. М. Дзеньдзюра