Ухвала суду № 35633062, 27.11.2013, Голосіївський районний суд міста Києва

Справа № 752/6181/13-ц

Провадження №: 2/752/2531/13

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.11.2013 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Пасинок В.С.

за участю секретаря - Мушта І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Траст-капітал» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

у квітні 2013 року позивач звернувся до суду з вказаним позовом, в якому просив стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором № 14/КФ-08 від 24 червня 2006 року в розмірі 61 138,39 доларів США, що в гривневому еквіваленті дорівнює 488 679,15 грн., а також судові витрати.

В судовому засіданні сторони подали спільну заяву про укладення мирової угоди у справі. У спільній заяві просять суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Як вбачається із спільної заяви та підтверджено сторонами в судовому засіданні, сторони з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок уклали мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідачка ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) зобов'язується здійснити на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Траст-капітал» (ідентифікаційний код 26519933) сплату заборгованості за Кредитним договором № 14/КФ-08 від 24.06.2008 р., строк повернення кредиту за яким настав 26 червня 2012 року, у розмірі 60 932,68 доларів США (шістдесят тисяч дев'ятсот тридцять два долари США 68 центів США), гривневий еквівалент якої становить 487 034,91 грн. (чотириста вісімдесят сім тисяч тридцять чотири гривні 91 коп.) протягом двох календарних місяців з дня підписання цієї мирової угоди Позивачем та Відповідачкою, але у будь-якому випадку не пізніше 27 січня 2014 року.

2. Позивач Публічне акціонерне товариство «Акціонерний комерційний банк «Траст-капітал» зобов'язується прийняти таке виконання грошових вимог Відповідачкою та не висувати проти Відповідачки додаткових (майнових) вимог, пов'язаних із нарахуванням процентів, з моменту підписання сторонами цієї мирової угоди та по дату фактичного погашення боргу включно.

3. Належним виконанням Відповідачкою умов цієї мирової угоди є сплата зазначеної у п. 1 цієї мирової угоди суми наступним чином:

- сплата суми неповернутого кредиту у валюті наданого кредиту у розмірі 52 494,38 доларів США - на рахунок № 2207138, в ПАТ «АКБ «Траст-капітал», код банку 380106;

- сплата пені за несвоєчасне погашення заборгованості у національній валюті України в розмірі 67 447,33 гривні - на рахунок № 6397712, в ПАТ «АКБ «Траст-капітал», код банку 380106.

4. У разі невиконання (часткового виконання) цієї мирової угоди Відповідачкою, Позивач матиме право вимоги з Відповідачки вказаної в п. 1 суми на підставі цієї мирової угоди за спливом визначеного в п. 1 мирової угоди строку.

5. Мирова угода укладається сторонами з урахуванням загальних правил вчинення правочинів та характеру угоди. Мирова угода укладається в письмовій формі і нотаріального посвідчення не потребує.

6. Сторони стверджують, що ця мирова угода укладається у межах заявленого позивачем та визнаного позивачкою позову та не суперечить закону, а також не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Відповідно до п. 2 ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Суд роз'яснив особам, які беруть участь у справі, наслідки такого рішення та перевірив, що сторони мають право на укладення мирової угоди у справі.

В судовому засіданні встановлено, що мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що мирова угода сторін підлягає визнанню.

Оскільки сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом, то відповідно до п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, це є підставою для закриття провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 175, 205, 210 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем в особі Голови правління ПАТ «АКБ «Траст-капітал» Кравченка Петра Івановича та відповідачем ОСОБА_1 в цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Траст-капітал» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором на таких умовах:

1. Відповідачка ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_1) зобов'язується здійснити на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк «Траст-капітал» (ідентифікаційний код 26519933) сплату заборгованості за Кредитним договором № 14/КФ-08 від 24.06.2008 р., строк повернення кредиту за яким настав 26 червня 2012 року, у розмірі 60 932,68 доларів США (шістдесят тисяч дев'ятсот тридцять два долари США 68 центів США), гривневий еквівалент якої становить 487 034,91 грн. (чотириста вісімдесят сім тисяч тридцять чотири гривні 91 коп.) протягом двох календарних місяців з дня підписання цієї мирової угоди Позивачем та Відповідачкою, але у будь-якому випадку не пізніше 27 січня 2014 року.

2. Позивач Публічне акціонерне товариство «Акціонерний комерційний банк «Траст-капітал» зобов'язується прийняти таке виконання грошових вимог Відповідачкою та не висувати проти Відповідачки додаткових (майнових) вимог, пов'язаних із нарахуванням процентів, з моменту підписання сторонами цієї мирової угоди та по дату фактичного погашення боргу включно.

3. Належним виконанням Відповідачкою умов цієї мирової угоди є сплата зазначеної у п. 1 цієї мирової угоди суми наступним чином:

- сплата суми неповернутого кредиту у валюті наданого кредиту у розмірі 52 494,38 доларів США - на рахунок № 2207138, в ПАТ «АКБ «Траст-капітал», код банку 380106;

- сплата пені за несвоєчасне погашення заборгованості у національній валюті України в розмірі 67 447,33 гривні - на рахунок № 6397712, в ПАТ «АКБ «Траст-капітал», код банку 380106.

4. У разі невиконання (часткового виконання) цієї мирової угоди Відповідачкою, Позивач матиме право вимоги з Відповідачки вказаної в п. 1 суми на підставі цієї мирової угоди за спливом визначеного в п. 1 мирової угоди строку.

5. Мирова угода укладається сторонами з урахуванням загальних правил вчинення правочинів та характеру угоди. Мирова угода укладається в письмовій формі і нотаріального посвідчення не потребує.

6. Сторони стверджують, що ця мирова угода укладається у межах заявленого позивачем та визнаного позивачкою позову та не суперечить закону, а також не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення, а сторонами, які не були присутні при проголошенні ухвали суду - протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя В.С. Пасинок