Рішення № 35336272, 19.11.2013, Ірпінський міський суд Київської області

Справа № 367/5161/13-ц

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2013 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючої судді Саранюк Л. П.

при секретарі Старинець Н. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду при судовому розгляді цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №49.35/341/07 - НВС від 03.10.2007 та №41/27/07/- НВС від 14.09.2007, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №49.35/341/07 - НВС від 03.10.2007 та №41/27/07/- НВС від 14.09.2007, мотивуючи свої вимоги тим, що 03.10.2007 Відкрите акціонерне товариство «Кредитпромбанк» (з 15.03.2010 року - ПАТ «Кредитпромбанк») (далі - Позивач/Банк) та гр. ОСОБА_1 (далі - Відповідач/Позичальник) уклали кредитний договір №49.35/341/07- НВС (далі - кредитний договір 1), відповідно до якого Позивач надав Відповідачу кредит на суму 58 500 дол. США 00 центів. Процента ставка згідно п. 9 додаткового договору № 3 від 30.09.2010 до кредитного договору 1 дорівнює 12,83% річних. Відповідач в свою чергу зобов'язався відповідно до п. 3.3 частини №2 кредитного договору 1, умов додаткових договорів до кредитного договору 1, забезпечити погашення отриманого кредиту та процентів за користування кредитними коштами та повністю повернути кредит не пізніше 03 жовтня 2032 року. Факт отримання Відповідачем кредитних коштів згідно з кредитним договором 1 підтверджується заявою на видачу готівки № TR.100396 від 03.10.2007.

Таким чином, Позивач виконав свої зобов'язання перед Відповідачем за кредитним договором 1.

Відповідач не виконує умов кредитного договору 1, а саме: не погашає кредит та не сплачує проценти шляхом внесення готівкою через касу Банку або безготівковим переказом на рахунки Банку відповідно графіка погашення кредиту. Відповідач був повідомленій про існуючу заборгованість за кредитом та про стягнення всієї суми боргу в судовому порядку вразі не виконання умов кредитного договору 1 (непогашення заборгованості) листом № 13914/49.67.1.2-10951-49.02 від 21.06.2012. Проте, вимоги Позивача погасити заборгованість Відповідачем до теперішнього часу залишені без задоволення.

Відповідно до п. 6.1. частини №2 кредитного договору 1, Позичальник, у разі несвоєчасного погашення заборгованості за кредитом та відсотками, повинен сплатити Банку пеню в розмірі подвійної процентної ставки за кредитним договором 1 від суми простроченого платежу за кожен день прострочки.

За порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за кредитним договором 1 станом на 16.10.2012, Відповідач має наступну заборгованість:

сума заборгованості за кредитом становить 56 938 дол. США 07 центів, що за курсом НБУ складає 455 105 грн. 99 коп.;

сума заборгованості за процентами становить 7 005 дол. США 51 цент, що за курсом НБУ складає 55 995 грн. 04 коп.;

сума пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 787 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 6 294 грн. 48 коп.

Загальна сума заборгованості за кредитним договором 1 становить 64 731 дол. США 06 центів, що за курсом НБУ складає 517 395 грн. 36 коп.

14.09.2007 Позивач та Відповідач уклали кредитний договір №41/27/07- НВС (далі - кредитний договір 2), відповідно до якого Банк надав ОСОБА_1 кредит на суму ЗО 000 дол. США 00 центів. Процента ставка згідно п. 9 додаткового договору № 3 від 30.09.2010 до кредитного договору 2 дорівнює 12,83% річних. Відповідач в свою чергу зобов'язався відповідно до п. 3.3 частини №2 кредитного договору 2, умов додаткових договорів до кредитного договору 2, забезпечити погашення отриманого кредиту та процентів за користування кредитними коштами та повністю повернути кредит не пізніше 03 жовтня 2032 року. Факт отримання Відповідачем кредитних коштів згідно з кредитним договором 2 підтверджується заявою на видачу готівки № TR.99394.1 від 14.09.2007.

Таким чином, Позивач виконав свої зобов'язання перед Відповідачем за кредитним договором 2.

Відповідач не виконує умов кредитного договору 2, а саме: не погашає кредит та не сплачує проценти шляхом внесення готівкою через касу Банку або безготівковим переказом на рахунки Банку відповідно графіка погашення кредиту.

Відповідач був повідомленій про існуючу заборгованість за кредитом та про стягнення всієї суми боргу в судовому порядку вразі не виконання умов кредитного договору 2 (непогашення заборгованості) листом № 13914/49.67.1.2-10951-49.02 від 21.06.2012. Проте, вимоги Позивача погасити заборгованість Відповідачем до теперішнього часу залишені без задоволення.

Відповідно до п. 6.1. частина №2 кредитного договору 2, Позичальник, у разі несвоєчасного погашення заборгованості за кредитом та відсотками, повинен сплатити Банку пеню в розмірі подвійної процентної ставки за кредитним договором 1 від суми простроченого платежу за кожен день прострочки.

За порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за кредитним договором 2 станом на 16.10.2012, Відповідач має наступну заборгованість:

сума заборгованості за кредитом становить 29 297 дол. США 75 центів, що за курсом НБУ складає 234 176 грн. 92 коп.;

сума заборгованості за процентами становить 2 658 дол. США 70 цент, що за курсом НБУ складає 21 250 грн. 99 коп.;

сума пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 219 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 1 754 грн. ЗО коп.

Загальна сума заборгованості за кредитним договором 2 становить 32 175 дол. США 93 центів, що за курсом НБУ складає 257 182 грн. 21 коп.

У зв'язку з вищевикладеним позивач просить стягнути з відповідача - ОСОБА_1 (НОМЕР_1) на користь позивача - Публічного акціонерного товариства «Дельта банк» заборгованість за кредитним договором № 49.35/341/07-НВС від 03.10.2007 в сумі 64 731 дол. США 06 центів, що за курсом НБУ складає 517 395 грн. 36 коп., яка складається з:

суми заборгованості за кредитом становить 56 938 дол. США 07 центів, що за курсом НБУ складає 455 105 грн. 99 коп.;

суми заборгованості за процентами становить 7 005 дол. США 51 цент, що за курсом НБУ складає 55 995 грн. 04 коп.;

суми пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 787 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 6 294 грн. 48 коп.

Стягнути з відповідача ОСОБА_1 (НОМЕР_1) на користь позивача - Публічного акціонерного товариства «Дельта банк» заборгованість за кредитним договором №41/27/07-НВС від 14.09.2007 в сумі 32 175 дол. США 93 центів, що за курсом НБУ складає 257 182 грн. 21 коп., яка складається з:

суми заборгованості за кредитом становить 29 297 дол. США 75 центів, що за курсом НБУ складає 234 176 грн. 92 коп.;

суми заборгованості за процентами становить 2 658 дол. США 70 центів, що за курсом НБУ складає 21 250 грн. 99 коп.;

суми пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 219 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 1 754 грн. 30 коп.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала та просить його задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечував, просив відмовити в позові, застосувати строки позовної давності в частині стягнення неустойки (штрафу, пені).

Суд, вислухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення по слідуючих підставах.

В судовому засіданні було встановлено, що 03.10.2007 Відкрите акціонерне товариство «Кредитпромбанк» (з 15.03.2010 року - ПАТ «Кредитпромбанк») (далі - Позивач/Банк) та гр. ОСОБА_1 (далі - Відповідач/Позичальник) уклали кредитний договір №49.35/341/07- НВС (далі - кредитний договір 1), відповідно до якого Позивач надав Відповідачу кредит на суму 58 500 дол. США 00 центів. Процента ставка згідно п. 9 додаткового договору № 3 від 30.09.2010 до кредитного договору 1 дорівнює 12,83% річних. Відповідач в свою чергу зобов'язався відповідно до п. 3.3 частини №2 кредитного договору 1, умов додаткових договорів до кредитного договору 1, забезпечити погашення отриманого кредиту та процентів за користування кредитними коштами та повністю повернути кредит не пізніше 03 жовтня 2032 року.

Загальна сума заборгованості за кредитним договором 1 становить 64 731 дол. США 06 центів, що за курсом НБУ складає 517 395 грн. 36 коп.

14.09.2007 Позивач та Відповідач уклали кредитний договір №41/27/07- НВС (далі - кредитний договір 2), відповідно до якого Банк надав ОСОБА_1 кредит на суму ЗО 000 дол. США 00 центів. Процента ставка згідно п. 9 додаткового договору № 3 від 30.09.2010 до кредитного договору 2 дорівнює 12,83% річних. Відповідач в свою чергу зобов'язався відповідно до п. 3.3 частини №2 кредитного договору 2, умов додаткових договорів до кредитного договору 2, забезпечити погашення отриманого кредиту та процентів за користування кредитними коштами та повністю повернути кредит не пізніше 03 жовтня 2032 року.

Загальна сума заборгованості за кредитним договором 2 становить 32 175 дол. США 93 центів, що за курсом НБУ складає 257 182 грн. 21 коп.

Як слідує із розрахунків заборгованості за договором кредиту 49.35/341/07 НВС від 03.10.2007 р. та 41/27/07-НВС від 14.09.2007р. (а.с. 104-105) відповідач ОСОБА_1 не сплачував ні заборгованість ні відсотки.

Відповідно ст. 550 ЦК України, право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Згідно ст. 624 ч.1 ЦК України, якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному обсязі, незалежно від відшкодування збитків.

У відповідності ст. 625 ч.1 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Ст. 627 ЦК України, свідчить про те що, сторони є вільними в укладанні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Виходячи з вищевикладеного суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 15, 16, 525, 526, 530, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 3, 4, 10, 11, 15, 57, 119, 212-215, 224-228 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з відповідача - ОСОБА_1 (НОМЕР_1) на користь позивача - Публічного акціонерного товариства «Дельта банк» заборгованість за кредитним договором № 49.35/341/07-НВС від 03.10.2007 в сумі 64 731 дол. США 06 центів, що за курсом НБУ складає 517 395 грн. 36 коп., яка складається з:

суми заборгованості за кредитом становить 56 938 дол. США 07 центів, що за курсом НБУ складає 455 105 грн. 99 коп.;

суми заборгованості за процентами становить 7 005 дол. США 51 цент, що за курсом НБУ складає 55 995 грн. 04 коп.;

суми пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 787 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 6 294 грн. 48 коп.

Стягнути з відповідача ОСОБА_1 (НОМЕР_1) на користь позивача - Публічного акціонерного товариства «Дельта банк» заборгованість за кредитним договором №41/27/07-НВС від 14.09.2007 в сумі 32 175 дол. США 93 центів, що за курсом НБУ складає 257 182 грн. 21 коп., яка складається з:

суми заборгованості за кредитом становить 29 297 дол. США 75 центів, що за курсом НБУ складає 234 176 грн. 92 коп.;

суми заборгованості за процентами становить 2 658 дол. США 70 центів, що за курсом НБУ складає 21 250 грн. 99 коп.;

суми пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 219 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 1 754 грн. 30 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 судові витрати в сумі 3 тис. 441 грн.

Повний текст рішення буде виготовлено 20.11.2013 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л. П. Саранюк