Ухвала суду № 35276960, 08.11.2013, Смілянський міськрайонний суд Черкаської області

Справа № 703/5671/13-ц р.

2/703/1882/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2013 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Калашника В.П.

при секретаріХолодняк Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики та за позовом третьої особи ОСОБА_3 до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

В ході розгляду справи третя особа ОСОБА_3 звернулася з аналогічним позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2

В судовому засіданні сторони дійшли до мирової угоди, згідно якої ОСОБА_2 в рахунок повернення ОСОБА_1 23000 грн боргу, які він позичив у ОСОБА_3, передає у власність останній належне їй на підставі рішення суду від 20 березня 2008 року будинковолодіння № 48 на вул. Петровського в м. Сміла. За вказане майно ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 8000 грн компенсації.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, суд, керуючись ст.ст. 31, 175, 205, 206 ЦПК України, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про розірвання договору про стягнення коштів за договором позики, згідно якої:

- за ОСОБА_3 в рахунок погашення ОСОБА_2 23000 грн боргу по договору позики визнається право власності на належне їй будинковолодіння № 48 на вул. Петровського в м. Сміла, яке складається з житлового будинку «А-1», літньої кухні-сараю «Б», вбиральні «В», гаража «Г», колодязя «К», погребу «Пд» та огорожі № 1;

- ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 8000 грн компенсації за вказане будинковолодіння;

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звільняються від зобовязань перед ОСОБА_3 по борговій розписці від 6 березня 2013 року;

- сторони відмовляються від претензій матеріального характеру.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі оскарженняпісля розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Головуючий:В. П. Калашник