Ухвала суду № 35255006, 15.11.2013, Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області

Справа № 740/4576/13-ц

Провадження № 2/740/1396/13

У Х В А Л А

15 листопада 2013 року м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Марченка М.М.,

при секретарі Заколодній Ю.О.

з участю відповідача ОСОБА_1

Розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про захист права на безпечне для життя і здоров'я довкілля , -

в с т а н о в и в :

16.10.2013 року за вх. № 13878 ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про захист права на безпечне для життя і здоров'я довкілля, в якому просить зобов'язати ОСОБА_1 припинити будівництво багатоповерхового житлового будинку на земельній ділянці за адресою: Чернігівська область, місто Ніжин, вул. Овдіївська № 43-А.

08.11.2013 року за вх. № 15099 позивач ОСОБА_2 подав до суду письмове клопотання про зупинення провадження по справі до набрання законної сили судового рішення Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області у адміністративній справі № 740/4561/13-а про оскарження рішення Ніжинської міської Ради від 12.04.2012 року № 15-25/2012 «Про затвердження проектів землеустрою та технічної документації, надання земельних ділянок».

В судове засідання 15.11.2013 року представник позивача ОСОБА_3 не з'явився, але 8.11.2013 року за вх. № 15090 надав до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі та задовольнити клопотання позивача про зупинення розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_1 заперечував проти задоволення клопотання позивача ОСОБА_2 про зупинення провадження по справі до набрання законної сили судового рішення Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області у адміністративній справі № 740/4561/13-а про оскарження рішення Ніжинської міської Ради від 12.04.2012 року № 15-25/2012 «Про затвердження проектів землеустрою та технічної документаціх, надання земельних ділянок», але належних аргументів не навів.

В судовому засіданні встановлено, що 16.10.2013 року за вх.№ 13848 ОСОБА_2 звернувся в Ніжинський міськрайонний суд з адміністративним позовом до Ніжинської міської ради про визнання незаконним та скасувати п.17 рішення Ніжинської міської ради від 12 квітня 2012 року № 15-25/2012 «Про затвердження проектів землеустрою та технічної документації, надання земельних ділянок» стосовно

затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки по вулиці Овдіївській, 43-А міста Ніжина із земельної ділянки для будівництва, обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, на земельну ділянку для житлової забудови (будівництво багатоповерхового житлового будинку з вбудованим магазином промислових товарів).

08.10.2013 року Ніжинським міськрайонним судом по даному адміністративному позову відкрито провадження: справа № 740/4561/13-а, провадження № 2-а/740/1361/13 і проводиться судовий розгляд по зазначеному адміністративному позову.

Суд, розглянувши заявлене клопотання позивача, прийшов до висновку, що згідно з положенням ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини, а справа по зазначеному адміністративному позову на даний час не розглянута, тому відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов"язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства, так як неможливо розгляд зазначеної справи до вирішення вказаного адміністративного позову про визнання незаконним та скасувати п.17 рішення Ніжинської міської ради від 12 квітня 2012 року № 15-25/2012 «Про затвердження проектів землеустрою та технічної документації, надання земельних ділянок» стосовно затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки по вулиці Овдіївській, 43-А міста Ніжина із земельної ділянки для будівництва, обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, на земельну ділянку для житлової забудови ( будівництво багатоповерхового житлового будинку з вбудованим магазином промислових товарів).

Керуючись п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про захист права на безпечне для життя і здоров'я довкілля зупинити до набрання законної сили рішення по справі в порядку адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_2 до Ніжинської міської ради про визнання незаконним та скасувати п.17 рішення Ніжинської міської ради від 12 квітня 2012 року № 15-25/2012 «Про затвердження проектів землеустрою та технічної документації, надання земельних ділянок» стосовно затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділягки по вулиці Овдіївській, 43-А міста Ніжина із земельної ділянки для будівництва, обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, на земельну ділянку для житлової забудови ( будівництво багатоповерхового житлового будинку з вбудованим магазином промислових товарів).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції протягом 5 (п'яти) днів з дня її проголошення.

Суддя